Hello! I'm a fiction editor with a BA in English and a minor in Fantasy & Science Fiction Studies. I specialize in fantasy, romance, and science fiction projects. My background as both a writer and a high school English teacher has given me a sharp eye for detail and a deep understanding of storytelling. I offer line editing, proofreading, and beta reading services. My goal is to offer insightful feedback and corrections to strengthen your creation and help YOU create something you're truly proud of! If you're looking for someone who understands the genre, respects your voice, and wants to see your story succeed, I'd love to collaborate. Happy writing! My hourly rates: Line editing - $25 an hour Proofreading - $20 an hour Beta reading - $15 an hour

Book Editor & Ghostwriter | Developmental | Line | Copy | Christian Fiction | Nonfiction Most manuscripts don't fail because of weak writing. They fail because the structure underneath the writing was never built to hold a reader's attention. I'm Samuel, a developmental editor and ghostwriter with a 100% Job Success Score and Top Rated status on Upwork. I work primarily with nonfiction authors and Christian writers, though I've edited and ghostwritten across fiction, memoir, self-help, business, and romance. The through line in every project is the same: your ideas deserve an execution that matches them. My background in law sharpened something most editors don't carry into manuscript work: the habit of reading for argument, not just prose. I notice that when a chapter promises something, it doesn't deliver. I catch the moment a reader's attention would drift before they do. That's not something line editing fixes after the fact. It's structural, and it has to be addressed first. What I do: Ghostwriting I work with authors, thought leaders, and subject matter experts who have the material and need someone to build the manuscript. I write in your voice, from interviews, outlines, or existing drafts. Christian nonfiction, memoir, self-help, business, and fiction across genres. Developmental Editing The big-picture pass: structure, argument flow, chapter sequencing, pacing, reader engagement, and whether your book delivers on what it promises. Every developmental edit includes a full editorial letter (5 to 10 pages) addressing what's working, what isn't, and how to fix it. Line Editing Sentence and paragraph-level refinement. Clarity, rhythm, transitions, voice consistency. Your voice stays. The friction doesn't. Copy Editing Grammar, punctuation, spelling, and style guide compliance. I maintain a custom style sheet for every project covering terminology, formatting preferences, and consistency guidelines. Chicago Manual of Style standard. Proofreading The final pass before your manuscript goes to a publisher, agent, or self-publishing platform. Beta Reading I read as your target audience would: chapter by chapter, tracking engagement, pacing, confusion points, and marketability. You'll know exactly what lands and what needs work before investing in full editing. KDP & Formatting (add-on) I format for Amazon Kindle Direct Publishing, IngramSpark, and other self-publishing platforms, print-ready and ebook. Available as a standalone or bundled with editing. Genres I work in: Christian and inspirational fiction and nonfiction. Memoir and personal narrative. Business and entrepreneurship. Self-help and personal development. Health and wellness. Romance. Children's literature. Faith-based manuscripts are a particular strength. Theological accuracy matters in Christian publishing, and I edit with that in mind alongside narrative craft. What every project includes: Track Changes with margin comments explaining the reasoning behind every suggestion. A custom style sheet built for your manuscript. A full editorial letter for developmental and line editing projects. Follow-up availability as you work through revisions. Sample edit on your first 1,000 to 1,500 words before you commit to anything. Send me a message with your word count, where you are in the process, and your biggest challenge with the manuscript. I'll reply within 24 hours.

Professionally, I have worked in several capacities within both a retail and purchasing capacity. I have worked with both customers and large manufacturing companies in multiple avenues to include building product profiles and sales enhancements. I also have experience in both self-scheduling and multi-employee schedule. Also within a retail setting I have built adage and product descriptions. As a freelance writer I have written and self-edited 3 independently published books within the romance sector. I have also written reviews for other writers.

I am a highly experienced professional translator, copyeditor, and content writer with excellent communication and time-management skills. I work very precisely and pay attention to detail. I specialize in translating and editing academic publications, full-length books, social media and marketing material, academic theses, journal articles, and more. I have extensive experience working with both Amazon KDP and prominent US and international publishing houses. These traditional publishers include Routledge, Columbia University Press, University of California Press, Böhlau, and more. I completed my MA in Translation Studies at the University of Innsbruck (Austria) and Dublin City University (Ireland). In addition to freelance work, I was a researcher, translator, and editor at the University of Innsbruck's Department of American Studies for 6+ years. Language skills - Fluent in English (native), German (native), Afrikaans (fluent), Dutch (fluent, receptive); basic French and Spanish; learning Mandarin. List of Publications (examples of full-length books only. See Upwork Portfolio and past Upwork jobs for other projects) Translations (published & forthcoming) - Almiria Wilhelm, translator. “Cycle Breaker” by Gurjot Kaur Singh (memoir). Forthcoming. - Almiria Wilhelm, Ercan Akyol & Nazlı Vatansever (translators). “The Exploits of Barbarossa.” In “Piracy & Slavery in the Early Modern Mediterranean: A Sourcebook of Arabic and Ottoman Texts." Publisher: University of California Press. Forthcoming 2026. - Almiria Wilhelm & Ashley Nissler (translators). “Recollections of Captivity on Malta by a Turkish Judge from 1599.” In “Piracy & Slavery in the Early Modern Mediterranean." Publisher: University of California Press. Forthcoming 2026. - Almiria Wilhelm & Ashley Nissler (translators). “The Tale of the Jailer Captain: Captain Mahmud’s Capture of a Damned Maltese Ship.” In “Piracy & Slavery in the Early Modern Mediterranean." Publisher: University of California Press. Forthcoming 2026. - Almiria Wilhelm, translator. "Magic Innovation Leadership" by Kristin Reinbach. Amazon, 2023. - Almiria Wilhelm, translator. “Miraculous & Remarkable Events of Twelve Years of Slavery." In "Barbary Captives." Publisher: Columbia University Press, 2022. - Almiria Wilhelm, translator. “Short Story of My Unfortunate Journey." In "Barbary Captives." Publisher: Columbia University Press, 2022. - Almiria Wilhelm & Robert Spindler (translators). “Account of the Travels of Mister Balthasar Sturmer." In "Barbary Captives." Publisher: Columbia University Press, 2022. - Almiria Wilhelm & Robert Spindler (translators). “Mozart, Islam, & the Hangman of Salzburg" by Kurt Palm. In "Mediterranean Slavery & World Literature." Publisher: Routledge, 2019. Full-length books (copyeditor, researcher, proofreader) - "The Traditional Home Herbal Apothecary" by Aida Higgins. Forthcoming 2025 (Amazon). - “The Ultimate Compendium of Natural & Herbal Remedies: A Comprehensive Guide to 200+ Ancient Medicinal Herbs for Healing & Wellness, with Tinctures, Oils & More Alternative Medicine Solutions” by Aida Higgins. 2 volumes. Forthcoming 2025 (Amazon). - "Piracy and Slavery in the Early Modern Mediterranean: A Sourcebook of Arabic and Ottoman Texts." Publisher: University of California Press. Forthcoming 2026. - “Cycle Breaker” by Gurjot Kaur Singh (memoir). Forthcoming. - "Fairy Tale in B Flat: Anamnesis of Berlin WWII" by Lui Campos. Amazon, 2025. - "An Introduction to Literary Studies" (4th edition). Publisher: Routledge, 2024. - "Fix Yourself: LIVE the Happy Path by Using 9 Eustress Exercises to Transform, Change Habits, and Find Balance" by Julian Casper. Amazon, 2023. - "Magic Innovation Leadership" by Kristin Reinbach. Amazon, 2023. - "Non-Duality: What the World Needs Right Now" by Rodger R. Ricketts, Psy.D. Amazon, 2023. - "Barbary Captives: An Anthology of Early Modern Slave Memoirs by Europeans in North Africa." Publisher: Columbia University Press, 2022. - "Mediterranean Slavery and World Literature: Captivity Genres from Cervantes to Rousseau." Publisher: Routledge, 2020. - "Piracy & Captivity in the Mediterranean: 1550-1810." Publisher: Routledge, 2019. - "Präsentieren auf Englisch" (Presenting in English). Publisher: Redline, 2019 - "Verschleppt, Verkauft, Versklavt: Deutschsprachige Sklavenberichte aus Nordafrika (1550-1800)." Publisher: Böhlau, 2019. Short fiction awards - Almiria Wilhelm (author). "The Favourite." Published online at Notes from the Writing Chair, 2013. Link in portfolio. - Almiria Wilhelm (author). "The Wonderland Home for the Aged." Short story - winner of the Whidbey Students Award (Jan. 2013). - Almiria Wilhelm (author). "The Arrival." Short story - winner of the Whidbey Students Award (2012).

Thanks for checking out my profile! Please reach out if you have a manuscript you'd like me to assist you with! SPECIALTIES: Developmental Editing // Copy Editing // Line Editing // Proofreading // Beta Reading // Writing Critique // Manuscript Polishing // Grammar Correction // Text Formatting // Translation Localizing CREATIVE WRITING EXPERTISE: • Passionate about fiction, especially Sci Fi, Fantasy, Mystery, Thriller, Dystopian, Post-Apocalyptic, Literary Fiction, Speculative, Young Adult, New Adult • Specialties: Novels, Short Stories, Graphic Novels, Comics, Poetry, Theatre Scripts • Love working on Memoirs and Autobiographies too! • Story structure analysis, character development, dialogue and pacing improvement • Manuscript assessment and editorial guidance • Key experience in manuscript formatting and self-publishing support • Active writer and published author of poetry books, novellas, short stories, theatre scripts With years of experience as a Creative Writing, English, and Theatre teacher, I'm now a digital nomad, exploring the world while working remotely. When I'm not baking scones or befriending pets, I'm dedicated to assisting with your personal and professional projects. My goal is always to boost your creativity and efficiency, preserving and amplifying your unique writing voice. Let's connect and bring your projects to life!

I am a skilled proofreader looking to make your next document error free. My skills can include: -Books -eBooks -Documents/Articles -Social Media/Blog Posts -Menus/Business Documents Let's chat about how I can help you or your business stand out from the rest with error free documents.

Professional Writer, Translator & Indie Author | 20+ Years of Experience I'm a seasoned freelance writer and translator with over two decades of experience delivering high-quality content across multiple domains. As an indie author with three published books, I bring a deep understanding of storytelling, structure, and audience engagement—skills that enhance both my creative and technical writing services. 🔹 Areas of Expertise: - Beta Reading - In-depth feedback on plot, pacing, character development, tone, and reader engagement. - Writing & Proofreading - Clear, well-researched writing for articles, eBooks, and academic/scientific papers on a wide range of topics. - Translation Services - Accurate, fluent translations in the following language pairs: English ⇄ Romanian, German ⇄ Romanian, English ⇄ German - Translation Editing & QA - Proofreading and quality control of translated texts (including machine-assisted translations) in EN, DE, and RO. - Specialized Knowledge Domains -Technical | Medical | Marketing | Financial | Communication | Travel & Tourism 🔹 Why Work With Me? ✔️ Detail-oriented and thorough ✔️ Reliable under tight deadlines ✔️ Original, plagiarism-free content backed by research ✔️ Multi-project management without sacrificing quality ✔️ Confident and knowledgeable in all handled topics 🔹 Background Snapshot: I hold a degree in Journalism (graduated top of my class) and a secondary degree in Physiotherapy, giving me a strong foundation in both communication and medical sciences. During my academic years, I presented original research at scientific events, refining my analytical and presentation skills. My core focus remains writing and translation, but in recent years, I’ve expanded my work to support fellow authors with beta reading, manuscript critique, and content development. Looking for a reliable, experienced professional who can adapt to your needs and deliver quality work? Let’s connect!

I am a professional developmental editor, proofreader, beta reader, and Ghostwriter with a Master’s degree in English Literature and UGC-NET qualification. I help authors refine manuscripts and help to write romance books, selfhelp books, young adults, nonfictions, blog articles, and research-based writing that is clear, structured, and engaging. My work focuses on two areas: book editing for authors and ghostwriting for various clients with romance, werewolf, youngadult, selfhelp etc books Developmental Editing, Proofreading & Beta Reading If you are an author preparing a manuscript for readers, I can help strengthen your book through careful editing and detailed feedback. Services include: • Developmental editing for novels and nonfiction • Line editing for clarity and structure • Proofreading for grammar, punctuation, and consistency • Beta reading with detailed reader feedback • Manuscript critique and improvement suggestions My editing focuses on improving narrative flow, structure, readability, and clarity so your manuscript communicates its ideas effectively. Ghostwriting I also work with clients that need ghostwriters for their books on different genres Content services include: • Romance book writing • werewolf romance books • Long-form educational content • Content editing and proofreading • Clear, structured writing for digital platforms Why Clients Work With Me • UGC-NET Qualified in English Literature • Master’s degree in English Literature • Strong research and analytical writing skills • Experience with developmental editing and proofreading • Consistent 5-star feedback from clients Clients often appreciate my attention to detail, structured feedback, and clear communication throughout the project. If you need developmental editing, proofreading, beta reading, or ghostwriting, feel free to send a message and discuss your project.

Welcome to my page :) I'm Veronica, a graduate of the University of Arizona with over 9 years of experience in helping authors get their manuscripts, academic reports, and blog posting ready for readers. I offer: ✔ Developmental editing & editorial assessment (plot, pacing, structure) ✔ Line editing for clarity, voice, and dialogue ✔ Proofreading for grammar, consistency, and polish ✔ Beta reading with detailed reader-perspective feedback Whether you need a full editorial assessment before querying agents, a close line edit to sharpen your prose, or a final proofread before publication, I tailor my approach to where your manuscript is in its journey. My goal is always the same: to make sure your story, pacing, and characters work together so your book is as strong and engaging as possible.

🎯 “I’ve got your back.” That’s how most of my clients describe our collaboration. Hi there! 👋 I'm Wania Wasif, your go-to Virtual Assistant with 3+ years of experience helping busy professionals and small business owners stay organized, productive, and ahead of their game. Whether it’s managing spreadsheets, cleaning up inboxes, or designing clean, eye-catching social media content in Canva—I’m here to make your workload feel lighter and your workflow smoother. ✅ What I Can Help You With: -Data Entry & Web Research – Fast, accurate, and always double-checked -Email & Calendar Management – So you never miss a beat -Lead Generation & Data Scraping – Organized lists, clean results -Admin Support & Task Coordination – The little things that make a big difference -Canva-Based Designs – Social media posts, flyers, carousels, and more (beginner-level but neat and on-brand) -Beta Reading – Constructive feedback and criticism 🧠 Tools I’m Comfortable With: -Google Workspace (Docs, Sheets, Forms, Drive) -MS Excel & Word -Canva -Trello, -LinkedIn -Microsoft Office -And I learn fast if something's new! 💬 What You Can Expect Working With Me: -Clear communication -On-time delivery -Respect for your privacy and data -A collaborative, can-do attitude I believe in building long-term relationships with my clients by being dependable, detail-oriented, and easy to work with. So, if you’re looking for someone who cares about the quality of their work as much as you do, let’s talk! I’d love to be part of your success story. Looking forward to helping you grow your business. Warm Regards, Wania Wasif