Hi! My name is Dibiana and I have a degree in Social Communication. My areas of expertise are: Web content writing, article writing, chronicles, stories, headlines, satires, factcheking, investigative journalism, opinion journalism, informational journalism, interpretive journalism, advertising strategies, online marketing, traffic analyst, SEO, SEM and all that is related to use the right words to show the right message. I'm also a certificated broadcaster, flamenco dancer and also a journalist with an intermediate level in English. I have previous experience with Excel, Adobe InDesing, Adobe Ilustrator, Adobe Audition, Adobe Photoshop, Infogram, Gramblr, Tweedeck, Twitter Dashboard, Ghostt Browser, Hotsuite, Buffer, Canva, Easel.ly, Piktochart, Thinglink, Audacity, Zara Radio, Mix y Caster fm, which makes me the right candidate as a VA, media manager and content creation.

I am a final year student of journalism. I am specifically dedicated to writing content, creating ads and creating news. I have extensive training in data capture, customer service, content management, sales, management of Microsoft Office, Google Drive, email management, document organization, research, writing; management of organization tools (Asana, Trello), communication tools (Slack, Loom, Zoom, Skype), Google Docs; design and image tools (Canvas, Unplash), timekeeping tools (Paymo, Clockify), browser extensions (Grammarly, Language Tool). CRM experience: Zapier and Pipedrive.

Hi! I’m Noelia — a patient, friendly Spanish tutor with experience in education and child learning methodologies. Ayudo a niños, teens y adultos a aprender español de forma simple, divertida y efectiva. I create personalized lessons based on your goals — grammar, pronunciation, conversation, or real-life Spanish for travel and work. I also have training to support students with ADHD, dyslexia, and learning challenges, creating a warm and safe learning environment. What you’ll get: ✨ Personalized 1:1 lessons ✨ Interactive activities (games, stories, visuals) ✨Clear grammar explanations ✨ Real conversation practice ✨ Progress tracking & feedback My students say I’m patient, creative, and truly committed to their progress. Aprender español conmigo se siente como una experiencia — not a chore. 🚀 Let’s start — I’d love to help you feel confident speaking Spanish.

¡Hola! Soy Faridy Oramas, originaria de la hermosa Cancún, México. Me dedico al marketing y tengo una gran pasión por el diseño, lo que me permite combinar mi creatividad con estrategias efectivas para ayudar a las marcas a destacar. Además, me encanta la locución; disfruto mucho dar vida a las palabras y conectar con las personas a través de mi voz. Cada día busco nuevas formas de expresarme y aprender, siempre con la meta de crecer tanto profesional como personalmente.

Hi, I’m Paulina — a Spanish Linguist and Speech-Language Specialist (SLP) focused on AI language quality, linguistic evaluation, and localization. I specialize in evaluating and refining Spanish (LATAM / Chile) content for high-impact, quality-sensitive environments — where accuracy, naturalness, and real-world usability matter. Speech-informed language evaluation (my core strength) My background in speech-language pathology allows me to assess not only grammar, but also clarity, fluency, and how language is actually processed and produced by real speakers. This is especially valuable in AI systems that require natural, human-like output. AI & Linguistic Experience I have contributed to AI model development by working on enterprise-level datasets, performing linguistic evaluation, annotation, and adaptation tasks. • Processed 2,000+ language segments in high-volume workflows • Achieved 100% QA score after calibration • Ensured consistency, clarity, and naturalness across datasets • Applied localization criteria for LATAM and Chilean Spanish What I can help you with • AI data annotation & linguistic evaluation (Spanish LATAM) • Linguistic QA for quality-sensitive projects • Spanish localization (neutral & regional variants) • Output refinement for natural, human-like language • Speech-informed evaluation (clarity, fluency, pronunciation impact) I work with precision, consistency, and a strong focus on linguistic quality — particularly in projects where language performance directly impacts user experience. If you're working with AI systems, language datasets, or localization projects, I can help improve the linguistic quality of your content and ensure it performs effectively in real-world contexts.

My love for literature has led me to dive into the world of writing and exploring the English language. So, for almost all my life, I have studied my mother tongue and the foreign language. Yes, I can say that, not only because of the university degree that qualifies me but also because of the experience I have gained throughout my professional career, I am bilingual. I am an English teacher with twenty-five years of experience in different educational institutions, both public and private. In this vast world, where daily obligations become tyrannical protagonists and where personal dreams float in every awakening, making joy flow giving true meaning to life, is where the passion for literature overflows uncontrollably. That continuous flow of feelings and experiences led me to publish my first book of short stories, "De Carne y Fuego." Winning some prizes and honorable mentions in different literature contests motivated me, and, therefore, my second book of short stories will soon see the light. But as love is tireless and seeks to satiate its appetite daily, I also dedicate myself to creating articles for websites. No matter the subject or theme, the thirst for writing quenches when I gently slide my fingers on the keyboard and allow my muse to pour on Word or WordPress what my imagination is creating. The same happens when I translate from English to Spanish or vice versa and interpret what the author is communicating. It is so crucial for those who write that their feelings are reflected in their writing paths that it would be unthinkable to transgress their words. Novels, stories, documents, every text that comes into my hands, I translate it in the same way and with the same devotion. It is not here where my love for letters ends. This tireless whirlwind of words often turns to the musical genre. I have been fortunate that several of my songs, some I can mention and others not for contract reasons, are now touring on international digital platforms, filling me with satisfaction. I have always been enthusiastic about literature and art in general. Therefore, I have produced and conducted radio programs where I have had the opportunity to interview singers, dancers, actresses, actors, theater and film directors, painters, among others. I have even organized other multitudinous cultural events; more than three hundred artists have performed on stage in some of them. I love literature, and I worship writing, and I manifest that passion in the dedication I give to each of my works.

I'm a (native) Spanish speaker and VO artist. I can provide voice over work in neutral Spanish, Spanish with an chilean and argentinian accent, (Latin American) accent. I have a professional recording studio available... "Nacido en Chile en 1980, Harold se crió en Argentina. A temprana edad comenzó su carrera trabajando en varias estaciones de radio locales en la ciudad de San Luis (Arg) como Dj y productor. Años más tarde, vuelve a Chile a estudiar para ser diseñador de sonido en la ciudad de Santiago, en esos años comienza sus primeros pasos como talento de la voz, y luego continúa su carrera produciendo y dirigiendo otros talentos de voz en las principales emisoras de radio chilenas. Hoy en dia otra vez en Argentina su voz es la marca comercial en los anuncios de numerosas instituciones como la Universidad de La Punta y el Gobierno de San Luis (Arg), también su voz es la identidad de varias series educativas y documentales de la televisión argentina ".

I am deeply committed to excellence and quality in every project I take on — and that commitment is reflected in the results I deliver. I don’t just write; I create strategic, well-researched content designed to generate real and measurable impact. I work as a Spanish copywriter, editor, and translator across areas such as economics, investments, finance, cryptocurrencies, betting, education, and culture, among others. I combine analytical rigor with clear storytelling to transform complex information into engaging, trustworthy, and accessible content. I also bring strong SEO expertise to every project, including keyword research, search intent analysis, content architecture, on-page optimization, and performance-oriented writing. My approach merges editorial quality with organic visibility and digital growth. In addition, I specialize in communication strategies, supporting brands and projects seeking strong positioning, credibility, and sustainable growth. I understand the language of business and the power of effective communication. Let’s connect. I’m confident that working together will be both productive and impactful. ****** Soy una apasionada por la excelencia y la calidad en cada proyecto que emprendo, y eso se refleja directamente en los resultados que entrego. No solo escribo: construyo contenido estratégico, sólido y bien fundamentado, pensado para generar impacto real y medible. Trabajo como redactora, editora y traductora en español en áreas como economía, inversiones, finanzas, criptomonedas, apuestas, educación y cultura, entre otras. Combino rigor analítico con claridad narrativa para transformar información compleja en contenido atractivo, confiable y fácil de comprender. Cuento además con sólidos conocimientos de SEO que aplico en cada proyecto: investigación de palabras clave, arquitectura de contenidos, intención de búsqueda, optimización on-page y redacción orientada a posicionamiento orgánico. Mi enfoque integra calidad editorial con rendimiento digital. También me he especializado en estrategias de comunicación, colaborando con marcas y proyectos que buscan posicionamiento, credibilidad y crecimiento sostenible. Entiendo el lenguaje de los negocios y el valor de una comunicación bien ejecutada. Te invito a que conversemos. Estoy convencida de que trabajar juntos puede marcar una diferencia significativa.

Mi nombre es Miren, tengo más de 10 años de experiencia en el mundo del aprendizaje de los idiomas. En Upwork me propongo como traductora, transcriptora, ghostwriter. Tengo experiencia en grabación de voz. Hablo y escribo perfectamente en italiano-castellano-euskera, habiendo nacido en una familia trilingüe. Mi nivel de inglés es muy alto. Empecé dando clases privadas para mantenerme mientras acababa mi carrera universitaria (cursada casi totalmente en inglés), enseñando español a otros estudiantes universitarios (sobre todo Erasmus). Terminados los estudios tuve la oportunidad de enseñar arte en inglés a niños en riesgo de exclusión social en el marco de un proyecto patrocinado por la Comunidad Europea en Cartagena, Murcia. A pesar de haber cursado estudios de Derecho, mi experiencia laboral se desarrolló en el mundo de la enseñanza. Empecé siendo manager y profesora en uno de los varios centros de formación lingüística de la academia Komalingua, en Irún. Empecé a impartir clases de italiano e inglés en empresas, en colegios y en la propia sede. Impartí­ clases de inglés en la Ikastola de San Telmo de San Sebastian (alumnos de 3 a 12 Ãños) Me dediqué a la gestión de aspectos administrativos/rrhh como entrevistas y contrataciones. Seguí­ trabajando para la misma empresa mudándome a Bilbao, donde estuve casi un año como jefa de estudios y profesora. Impartí­ clases de ingles intermedio a profesores de FP y personal del Ayuntamiento de Castro Urdiales. Tuve que dejarlo para mudarme a Santander, donde trabajé casi un año en un centro de formación, dando clase en inglés, italiano y nociones básicas de francés. Mi última etapa en el sector ha sido en Barcelona, donde fui contralada como agente en el departamento de atención al alumno. Acabé siendo manager, gestionando un departamento de 13 personas para alcanzar objetivos como: - captar nuevos clientes - solventar problemas técnicos - solventar dudas didácticas - mediar con el equipo directivo, didáctico y de marketing Hoy en día he decidido seguir mis inquietudes y me dedico al arte. Tengo tiempo y flexibilidad horaria, por lo tanto me dedico a dar clases privadas y a traducciones freelance. Soy una traductora rápida pero atenta al detalle. Tengo una cultura general buena y puedo realizar traducciones en diversos contextos. Agradezco de antemano Vuestra atención y sigo a disposición para cualquier duda o consulta.

My main occupations are translation and journalism (specializing in editorialism, research and commentary). I possess a Cambridge Certificate of Proficiency in English (C2). Besides working in multiple translation positions and projects through the years, I've written for several Spanish-language magazines and currently keep two blogs. I've got sizeable experience in the following fields: - Translation of literary works, technical texts and websites (English-spanish & spanish-english). - Subtitles translation (English-spanish & spanish-english). - Videogame localization. - Reviews on movies, books and other media. - Social & political commentary. - Sports journalism. - Data research and organization. I'm specially fond of popular culture-related topics, particularly concerning comic-books and animation, whether western or japanese.