I am fully bilingual, fluent in Afrikaans as well as in English and I also have an excellent grasp of the Dutch language. I hold, amongst other qualifications, a Proofreading and Editing Diploma, a BA & Honours degree in Languages & Linguistics, a Post-Graduate Certificate of Education and a CELTA diploma. Having always been a voracious reader, I have an extensive knowledge of various literary genres and writing styles and spend a lot of my time on creative writing myself. Although I have always enjoyed teaching a wide variety of subjects and students, my main passion is language. Therefore, I always return to the written word. At present, alongside my full-time position as Class Teacher and Grade Head, I am also editing and proofreading books, reports, documents and academic essays, translating and writing children’s stories on a freelance basis and writing articles for two local newspapers. I have over 26 years of teaching experience, having worked in a variety of full-time and part-time positions within the education sector in South Africa and the UK, as well as in a freelancing capacity. My years of working in an educational setting allowed for lots of opportunities to extend and sharpen my writing, editing and proofreading skills. I have taught students from as young as four years of age to adults. I also ran my own private tutoring company for five years in North London and Oxford in the UK. While I was doing private tutoring I, amongst other things, prepared students for 7+ & 11+ exams for entrance to prestigious private schools in London (UK) and supported students with a variety of academic subjects and learning difficulties, with specific focus on story writing and formal writing. During this period, I also successfully taught and prepared adult students for Graded Examinations in Spoken English (GESE) in the UK, supplemented by a variety of English Language teaching, with specific focus on correct use of grammar, fluency in spoken language and developing English written skills. Years of writing and proofreading educational and various other documentation, as well as creative writing from various genres, gave me the necessary skills to write, edit and ultimately deliver documents with precision spelling, punctuation and grammar usage. Contact me if you need: - your documents, websites or essays flawlessly and perfectly presented; - impeccable translating work done – English to Afrikaans and vice versa; - creative writing done or improved upon; - poems written or edited.

My grandfather designed and built houses. My father was a chemical engineer and a woodworker who constructed furniture during the weekend. I like to think that the building impulse is in my genes; my raw material is not wood and nails but rather words. My passion for language and story precipitated my choices in my studies and in my career. As an English teacher, I love teaching students who are preparing for college and careers. I have also worked with student writers who have gained national recognition for their fiction and poetry. I have helped people expand their writing to elaborate on details and I have helped writers reduce their writing to fit a particular word count. My MA in Writing Studies allowed me to focus on my passion: fiction and poetry. While in the program, I also worked with journalism, editing, and nonfiction of all sorts. I have written 3 books as well. My skills include: • Close reading for grammar, spelling, organization, syntax, etc. • Correcting issues with wording, voice, and sentence structure. • Providing feedback on content. • Providing editorial support for application essays. • Providing editorial support for essays and other works of nonfiction. • Assisting poets and fiction writers with development of their work. • Tailoring writing to a specific audience. • Tutoring individuals who want to improve their writing. I write with an awareness of purpose and audience. I will work to your specifications, trying to provide the support that you need for your written work.

Hello, and thank you for visiting my profile! My name is Angela and I'm a professional proofreader and copyeditor with almost two decades of experience. With a Top Rated Plus status, you can trust that I'm dedicated to providing the highest quality of service to all of my clients. As a proofreader, I ensure that all content is free from errors in grammar, spelling, and punctuation. Also, I make sure that your written work is polished and professional and that it effectively communicates your message to your audience. I have a keen eye for detail and can spot even the smallest of errors. (The best example of this I can give is I always spot those pesky "straight" apostrophes and change all of them to the normal curly style.) As a copyeditor, I work to improve the overall flow and readability of your content. I examine the structure of your writing and suggest changes to enhance its clarity, organization, and coherence. I also ensure that your writing is consistent in style and tone, conforming to your brand or communication standards. My commitment to quality, attention to detail, and dedication to client satisfaction have earned me many positive reviews. I'm always happy to go the extra mile to ensure that my clients are completely satisfied with my work! Thank you for considering me for your proofreading and copyediting needs. So what are you waiting for? Let's get started! (I know, I know. That sounded cheesy. But I'm obsessed with correcting errors, and you want an error-free book, and so here we are.)

Bienvenue ! Je suis enseignante de français, passionnée par le domaine de l'éducation ainsi que par tout ce qui se rapporte à la rédaction (articles, livres, livres électroniques, histoires...), sans oublier la relecture des travaux pour qu'ils soient corrects sur tous les plans. Grosso modo, si vous êtes à la recherche de la plume rare, je suis à votre disposition ! Amoureuse des différentes structures des phrases, des mots, des lettres ainsi que des signes de ponctuation, je mets à votre disposition mon savoir-faire, en vue de satisfaire vos besoins professionnels. Welcome ! I am a French teacher, passionate about the field of education as well as everything related to writing (articles, books, electronic books, stories...), without forgetting the proofreading of work so that it is correct on all counts. Basically, if you are looking for the rare feather, I am at your disposal! In love with the different structures of sentences, words, letters as well as punctuation marks, I put my know-how at your disposal, in order to satisfy your professional needs.

I have been a professor of English literature, composition, communication, and humanities at various colleges and universities for 25 years, in addition to my role as a professional editor, proofreader, and writer for over 15 years. My experience includes all types of editing, writing, analysis, and tutoring. I have worked with publishers, marketing firms, technical and educational businesses, and significant independent writers in the science fiction, romance, mystery, literary, and memoir genres. I have a strong and varied background in psychology, education, non-fiction, and all areas of fiction/literature/composition. My base rate per word for editing/proofreading is $0.0035. I have a bachelor's degree in psychology from UCLA and a master's degree in English Literature and Composition from St. Bonaventure University in New York. My goal with both short and long-term clients is to provide expertise, honesty, support, and thorough work.

My availability is Monday - Friday, 8:30am - 4pm CST. My fee is also negotiable with the understanding that I have a full-time job, so I might not be available all the time. Feel free to reach out and message if you have any questions! While I primarily love Beta Reading, I'm also happy to do editing for your manuscript. I absolutely love books and the worlds they create. I'm a fast reader so I'm able to have a quick turnaround. I'm an avid reader and can find plot holes easily. I know my words only mean so much, but the reviews on my profile show that I'm willing and able to go above and beyond to do what you need to polish your manuscript. Relating to AI: I strongly believe that AI is a tool, and should never be used as a replacement. Using AI to help edit, or expand upon your own ideas, I understand. However, I personally do not support using AI to write books. So, I will not edit an AI written novel. Thank you for understanding. If you have any questions, please don't hesitate to reach out. I would love to talk to you!

I can help proofread, edit, polish, and humanize your dissertation, thesis, manuscript, journal article, or academic paper in accordance with APA 7, creating a final product that's ready for committee approval or publication. With my background in educational research, I’ve partnered with Upwork clients from all over the world to take the stress out of the writing process and get their work across the finish line. View my feedback and portfolio below to learn more about how I can help you. Excited to talk! The longer, sit-down version: I pride myself on providing remarkable detail and accuracy while communicating clearly with clients to meet their needs. I enjoy connecting with others and helping them meet their goals and feel great about their work...that's the best part of freelancing! A little more about me: * Current university adjunct instructor * Doctorate in Educational Leadership and Management (Ed.D) * Experience conducting and writing qualitative educational research (APA 7) * Board Certified Behavior Analyst (BCBA) * K-12 Principal * High level of experience researching and implementing social-emotional learning (SEL) programming * Current understanding of K-12 educational contexts, ranging from large and small urban systems to smaller suburban settings. * Well-versed in elementary and special education * Experience writing grants relating to SEL and trauma-informed practices

Welcome to my profile! For as long as you stay, I hope you enjoy your time! Your number one question should be whether or not you need my services. My number one question is have you finished your manuscript? If you can answer yes to that question, then you’re in need of a book expert—someone who is capable of editing your manuscript for: ❖ Content (flow, character development, plot development, etc.); ❖ Grammar (noun-verb agreement, danglers, tense, word usage, etc.); ❖ Spelling (is it their, there, or they're?); ❖ Punctuation (does that comma go there, is that the proper formatting for an ellipsis?); ❖ Proper capitalization of terms (Government or government?); ❖ Proper treatment of numbers (101 or one hundred and one?); ❖ Proper formatting of foreign terms (avec vous?); ❖ Quotations and dialogue formatting (single quotations for a quote inside of character speech or double?); ❖ Reference formatting and fact checking; and ❖ So many other editing errors I’ve come across in my eleven years of editing for authors. However, I’m not just an editor. I’m capable of formatting the interior of your manuscript for electronic publication and paperback publication for the following platforms: ❖ Amazon KDP ❖ Barnes & Noble's Nook ❖ Kobo ❖ Smashwords ❖ Lulu ❖ BookBaby If you are thinking of publishing on a different platform, I’m a quick learner. Honestly, there are a few things to tweak here and there to make a document compatible on a different platform. Just ask, and I’ll let you know if I can work my magic. Interested in my specs? I’ve professionally content edited, line edited, copyedited, proofread, and formatted manuscripts for self-publication, submission to literary agents, and submission to publishers for the past eleven years working with a myriad of different genres. I’m always looking to learn something new. When I’m not editing, I’m rereading the Chicago Manual of Style—currently in its eighteenth edition—or taking continuing education courses via the Editorial Freelancer’s Association and online college courses. I believe in continuously learning, and editing is an ever-changing field. If you haven’t guessed, I focus specifically on the Chicago Manual of Style, the most commonly accepted and preferred style for literary agents, publishers, and review publications (the New York Times). I have worked for self-publishers, boutique publishers, content creation services, medium publishers, and literary agents. I keep my prices at the lower spectrum for editing and formatting as I believe every book deserves the chance to shine. Please ask me about my: ❖ Editor's Letters (Developmental, Line, and Copyediting) ❖ Style Guides Both are included with the price of my bid for your project. I know that was a lot to take in, and you undoubtedly have questions for me. Please feel free to send me a message at any time with your questions, and I will respond as soon as humanly possible.

You don't need a subject matter expert—you need a language expert. My name is Rebecca, and I'm a native English speaker with a BA in Creative Writing and English, CPD certification in proofreading and editing, extensive freelance and contract editing experience, and a lifelong passion for writing and storytelling. My experience working with a variety of documents, from academic papers to works of fiction, makes me a flexible editor able to adapt to a variety of styles, tones, and genres. I am always eager to learn new techniques, software, style guides, and best practices, as well. I am proficient in working with both short- and long-term projects, depending on a writer's needs. I am also an open communicator who aims to work together with the author and other project members to ensure the best possible results. I don't just read over your text and pick up stray commas; I carefully review projects for cohesiveness, clarity, and consistency alongside grammatical correctness. Good editing takes time, but it's worth it to make your text the best it can be. PLEASE NOTE: I will not work with AI-generated content. AI-assisted content will be reviewed on a case-by-case basis. My Skills: * Creative writing * Line editing * Copy editing * Proofreading * Typing at 100+ WPM * Microsoft Word * Google Docs * Microsoft Excel * Google Sheets * Adobe Acrobat * Chicago Manual of Style * Associated Press Style Testimonials: * "She is a gem amidst the crowd of freelancers on [Upwork]. One of the best and most professional writers that I have worked with. It was an absolute joy and pleasure to have worked with her." * "Rebecca provides high-quality, thoughtful work. We hope to continue working together in the future!" * "I've worked with Rebecca on several projects and have been impressed with the quality of work on each one." * "Rebecca did an excellent job! She was easy to communicate with, very responsive, and delivered everything on time. A pleasure to work with — highly recommended!" * "Everything was perfect I will work again with this Upwork expert for sure"

I’m Maria Estellés Devís, a freelance translator specialised in technical, marketing and financial translation. My mother tongue is Spanish and I work with several language pairs (EN-ES, FR-ES, DE-ES, CAT-ES). I’m graduated in Translation and Intercultural Communication and I have prior experience in translations regarding medicine, more specifically, about neurotransmitter diseases and cerebral palsy. I also have experience in audiovisual and humanitarian translation thanks to the collaboration in the translation and subtitling of several documentaries and articles for NGO’s. Furthermore, I have translated and proofread marketing, financial and technical texts as I have been working as freelance translator since September, 2016 for several companies such as All3DP, BLEND, Motaword or Helico Translations.