✅ Welcome to Elena's Profile – Your Source for High-Quality, 100% Human Translation and Editing Services! ✅ 🌟 WHO AM I? Hello! I'm Elena, a native Italian speaker, fluent in English, and in other languages. As a professional translator, proofreader, editor, and ghostwriter, I'm dedicated to delivering top-tier, human-centric services that bridge language barriers and enhance communication. ⭐️ I guarantee 100% quality translations, proofreading, and editing (NO GOOGLE TRANSLATE OR OTHER AUTOMATED TOOLS) ⭐️ 🌟 LANGUAGE PAIRS: ⭐️English to Italian ⭐️Italian to English ⭐️Spanish to Italian ⭐️German to Italian 🌟 COMMITMENT TO QUALITY Each translation, proofreading, and editing project is completed with the highest level of precision and attention to detail. I am committed to providing 100% human-generated content, ensuring that each translation retains the nuance and intent of the original text. My work is characterized by its meticulous accuracy and cultural relevance, delivering content that resonates with your audience authentically. 🌟 SERVICES OFFERED ✅ NOVEL AND LITERARY TRANSLATION: As a seasoned translator of novels, I specialize in bringing literary works from English to Italian and vice versa. I translate romance, dark romance, fantasy, paranormal, thriller, mystery, as well as non-fiction categories like self-help and cookbooks. I excel in capturing the essence and subtleties of each story, ensuring that the translations maintain the original's emotional depth and cultural context, making each piece resonate with its new audience. ✅ MEDICAL TRANSLATIONS AND TRANSCRIPTIONS: With extensive experience in the medical field, I provide precise translations and transcriptions for medical documents, clinical research, case histories of patients, texts about medical devices and healthcare materials. My work focuses on delivering clarity and accuracy, essential in medical communications, and includes everything from patient information to complex medical studies. ✅ TECHNICAL AND SEO TRANSLATION: I offer technical translation services for a range of subjects including e-commerce websites, user manuals, and technical guides. My expertise also extends to SEO-focused translations such as Amazon listings and product descriptions, ensuring they are optimized for the Italian market. ✅ WEBSITE TRANSLATION: My services include comprehensive website translations that are linguistically accurate and also culturally tailored to engage and expand your Italian-speaking audience effectively. ✅ PROOFREADING AND EDITING: I provide meticulous proofreading and editing services across all language pairs I work with. This service ensures that texts are error-free and also polished to meet the highest standards of language quality. ✅ GHOSTWRITING AND CREATIVE WRITING: With a strong background in ghostwriting, I help authors develop and write compelling stories, novels, and ebooks. This service is designed for clients looking to convey their ideas eloquently and engagingly. ✅ AUDIO AND VIDEO TRANSCRIPTION: Offering transcription services from Italian audio and video into English text. This service is ideal for businesses and professionals needing accurate transcriptions for media content, interviews, and conferences. ✅ ADDITIONAL LANGUAGE SERVICES: My capabilities extend to additional translation needs that include legal documents, educational materials, and more, highlighting my versatility and commitment to accommodating a broad range of translation requirements. 🌟 WHY CHOOSE ME? ✅ Dedication to High-Quality Content: I ensure that all translations are not only error-free but also enriched with appropriate cultural nuances. ✅ Reliability and Precision: Recognized for delivering projects on time and to the highest standards. ✅ Proven Expertise: Extensive experience and positive feedback highlight my commitment to excellence and client satisfaction. ⭐️ I guarantee 100% quality translations, proofreading, and editing (NO GOOGLE TRANSLATE OR OTHER AUTOMATED TOOLS) ⭐️ ✅ PROOFREADING/EDITING: When your document demands perfection, you need an expert editor with an exceptional eye for detail. Whether it’s polishing a novel, refining a website, or enhancing any written content, my proofreading and editing services are designed to elevate your work. With extensive experience in both Italian and English, I possess a deep understanding of style, vocabulary, grammar, and punctuation in these languages. My meticulous approach ensures that every piece is not only error-free but also optimized for engaging and clear communication. 🌟 LET’S COLLABORATE Ready to ensure your content is perfectly translated and resonates with your target audience? Click the green “Invite” or “Hire now” button to discuss your project! Thank you for considering my services. I am eager to collaborate with you and deliver translations that exceed expectations! Best Regards, Elena

Dynamic operations professional with a strong background in hospitality and event management, now pursuing a lifelong interest and enjoyment in reading, editing, and proofreading.

I am a writer and editor with 20 years of experience in publications, marketing and communications. I write articles, speaking points, email content and website copy. I proofread and offer editing suggestions. The work I edit or write usually uses AP Style, but I have a strong working knowledge of the Chicago Manual of Style as well. I hold a Bachelor of Arts in English Literature from the University of Texas at Austin (1997). I have knowledge of medical terminology from working at both a hospital and a lab as a phlebotomist as well as from taking a medical terminology course at University of Texas. I also took science classes when I attended the Veterinary Technology Institute of Houston to become a veterinary technician. Other areas of knowledge and interest include the environment (sustainability and conservation), food/cooking and non-profits. I worked for the city of Sugar Land from January 2013 to May 2019. As publications manager, I supported all the city's departments with their print needs and ensuring that branding, key messages and standards were maintained. I was tasked with presenting engaging and meaningful written content to Sugar Land residents. I crafted speaking remarks for the mayor and council members, mass mailings to residents, award applications and social media posts. For seven years (2002-2009), I was employed as the communications manager at the non-profit Aquarium of the Pacific in Long Beach, California. I used the Chicago Manual of Style extensively while employed at the Aquarium. I was the editor of the member magazine and also created the monthly employee newsletter. I wrote about topics such as endangered species, ocean acidification, veterinary medicine for marine animals and numerous articles on different species. I hope to hear from you!

I have been a professor of English literature, composition, communication, and humanities at various colleges and universities for 25 years, in addition to my role as a professional editor, proofreader, and writer for over 15 years. My experience includes all types of editing, writing, analysis, and tutoring. I have worked with publishers, marketing firms, technical and educational businesses, and significant independent writers in the science fiction, romance, mystery, literary, and memoir genres. I have a strong and varied background in psychology, education, non-fiction, and all areas of fiction/literature/composition. My base rate per word for editing/proofreading is $0.0035. I have a bachelor's degree in psychology from UCLA and a master's degree in English Literature and Composition from St. Bonaventure University in New York. My goal with both short and long-term clients is to provide expertise, honesty, support, and thorough work.

I am an editor, proofreader, coach, and mentor specialising in academic work. I edit theses and dissertations, academic articles, essays, presentations, and any other material that requires a professional eye and constructive criticism. I provide extensive feedback on how to improve your writing. I also provide coaching and mentoring in the research and writing process. I hold a PhD in Celtic Studies (specialising in linguistics) from the National University of Ireland, Galway, and a BA in Celtic Studies from Utrecht University, the Netherlands. I have over 12 years experience as a professional academic editor and 17 years of experience in teaching and research at University level, including at the National University of Ireland, Galway, at Ghent University, Belgium, and at Aberystwyth University, Wales (UK). Academic writing and research is hard work that can be not only intellectually demanding, but also emotionally challenging. I understand the realities of academia, not just the standards, conventions, and style guides, but also the pressure and the insecurities. I give no-nonsense, honest, and critical feedback, but I always maintain a constructive, kind and sensitive tone. I will not only tell you what you are doing wrong, but also what you are doing right. My services: I edit for grammar, spelling and punctuation, but also for style, structure and content. I ensure that your work is completed to the highest academic standards and I tell you when the order of elements in paragraphs or even chapters is confusing, asking you to clarify or strengthen argumentation where needed. I encourage critical thinking, will question your assumptions, and show you the gaps in your arguments. I encourage and direct your own writing, in your own voice, showcasing your strengths and improving your weaknesses. I have edited, proofread, and corrected essays, theses and articles in the humanities, social sciences, business studies (including legal and economic material), computer sciences, and medical sciences. I am always delighted to learn something new and am more than willing to take on work in other subjects. I am very familiar with a variety of academic standards. I work in British, American and Hiberno (Irish) English. If you need work corrected in another variety of English, please get in touch and we will see what we can do. I use track changes in MS Word or Google Docs unless otherwise required. I charge $0.045 per word for academic editing and proofreading and provide a 20% discount for pieces over 50,000 words and a 40% discount for pieces over 80,000 words. My experience: I have undertaken academic research and taught at University since 2006. This means that I have looked at the writing process from both sides: the research and writing process, and the teaching and correcting aspect. I have taught language, literature, and history. I have provided tutorials in essay writing and coached students in critical thinking, forming a coherent and logical argument and expressing themselves at an academic level. My work ethic: I am invested in my work and pride myself on doing it well. I am honest, reliable and pay close attention to detail. I provide thorough, effective and practical feedback. I enjoy both the work and the working relationships. I take my clients and the work seriously to enable you to thrive and to perform to the best of your abilities.

I am a highly experienced American editor and writer based in Europe, which offers you a unique time-zone advantage. Because I'm hours ahead, I can work on your project while you're offline—ensuring that your work keeps moving forward. I’m a professional editor and writer with an extensive background spanning the full lifecycle of print publications—from original writing and copyediting to production and final print layouts. I hold master’s degrees in anthropology and counseling psychology, along with certificates in nonfiction writing and equity and diversity. My work focuses on clarity, accuracy, correct grammar and mechanics, stylistic consistency, voice preservation, and presentation. PLEASE NOTE: I don't provide structural or developmental editing, curriculum development, scholarly or academic editing, citation or reference formatting, or marketing or web copy. My freelance services are focused within two distinct areas: 1. K–6 Educational Content (Educational Publishers & TpT Creators) • Nonfiction Writing: I've authored 300+ leveled books and hundreds of reading passages for educational publishers, including Reading A–Z, Benchmark Education, and Pearson. I specialize in translating science, history, and cultural concepts into age-appropriate, grade-aligned text. • Copyediting & Text Leveling: I've edited thousands of educational student materials and teacher-facing guides. For student text, I ensure strict compliance with Lexile and other readability metrics. 2. Adult Nonfiction Books • Psychology, Health & Professional Growth: Leveraging a background in counseling psychology and professional coaching, I edit books across a range of topics—including general psychology, Internal Family Systems (IFS), coaching, wellness, career development, and financial literacy. I ensure clarity and accessibility while protecting each author's authentic voice. • Cultural & Inclusive Focus: Drawing on a master’s degree in anthropology and a certificate in equity and diversity, I provide attentive editing for manuscripts addressing diverse populations, disability, immigrant experiences, and multicultural perspectives. • Notable & Bestselling Projects: I have provided meticulous copyediting and proofreading for high-profile books, including three titles by Internal Family Systems (IFS) founder Dr. Richard C. Schwartz, Rebecca Fett’s global health bestseller "It Starts with the Egg," and a New York Times best-selling finance book. Technical Scope & Capabilities • Editorial Standards: Expert application of the Chicago Manual of Style (CMOS) across line editing, copyediting, and final proofreading stages. • Layout & Design: Design and creation of print-ready layouts as well as meticulous quality-control reviews of prepublication pages, backed by years of experience as a full-time graphic artist. • Workflow Environments: Day-to-day proficiency in Word Track Changes and Acrobat Pro markup; proficient in Google Docs; experience working with Adobe InCopy. Note: I format for print only and don't create ePub files, but I can confidently refer you to an excellent Upwork ePub specialist I've partnered with for ten years. If your project requires an experienced, detail-oriented professional who ensures clarity and accuracy while maintaining deadlines, please contact me to discuss your project. What my clients say: "I've worked for major New York book publishers and top-tier university presses, and Kirin is one of the best copy editors I've encountered. She is an editor's dream: sharp, analytical, logical, detail-oriented, and a pleasure to work with. I rest easier knowing that she's on the case whenever she tackles one of my projects." —John Rousselle, Former Senior Content Editor, Reading A–Z "Best proofreader/editor I have ever worked with, and I've worked with many. Meticulous, extremely knowledgeable, and thorough—she was born for this kind of work and does it extremely well." —Andrew Neitlich, Founder and Director, The Center for Executive Coaching "Kirin has an incredibly sharp eye for language and layouts. She capitalizes on her extensive publishing experience and also consults appropriate reference tools to support her copyediting and proofing decisions. Kirin also has an amazing ability to rephrase scientific text to suit an audience and to unravel obscure concepts for the reader in clear, concise terms." —Douglas Tepper, Former Executive Editor, Science A–Z "Kirin has edited for me for several years. She is thorough and quick, and her editing is the best! She takes my writing and makes it even better, offering an elegance of language as well as suggestions that are spot on. On top of all that, she is very easy to work with. I recommend her highly." —Patrick Williams, EdD, Master Certified Coach, Founder of the Institute for Life Coach Training

Hi, I'm Shabbir, a skilled writer / reviewer and researcher with over seven years of experience in creating high-quality texts for a variety of clients. I specialize in conducting in-depth research and synthesizing complex information into clear, concise, and engaging content. As a writer, I have a strong background in creating academic texts, blog posts, articles, white papers, case studies, reports, and other types of content. I can write on a wide range of topics, including economics, technology, business, finance, healthcare, education, and more. I am skilled in crafting content that is both informative and engaging, and I can adapt my writing style to suit the needs of your audience. In addition to my writing skills, I have extensive experience in conducting research and analysis. I have not only worked with academic researchers but also clients in various industries, helping them to gather data, analyze market trends, and conduct competitor research. I can help you with research on any topic, and I am skilled in using a variety of research tools and methods to gather and analyze data. Whether you need a writer to craft engaging content, a researcher to conduct in-depth analysis, or both, I can help. I am committed to delivering high-quality work that meets your needs and exceeds your expectations. If you're looking for a writer and researcher who can deliver top-notch content and research, please get in touch with me to discuss your project.

I love distilling information. I have a keen eye for detail, I am good at absorbing new concepts and tailoring them to a different reading audience. I am very motivated, pragmatic and organised. I am confident in my approach to new challenges and I am a good communicator.

Are you in need of an experienced native German writer, translator or proofreader? One who responds promptly, delivers quickly and maintains high standards? Look no further! Services I offer: ✍️ Writing (German): - SEO Writing - Blog Writing - Web Content - Ghostwriting - WordPress Content Management 🌐 Translation (EN/ESP/IT > DE): - Literary Translation (non-fiction books, ebooks, novels) - Website Translation - Document Translation - Business Translation - Subtitling - Transcription 🔍 Proofreading/Editing (German): - Proofreading - Editing - Grammar Check - Ensuring natural-sounding language WHY CHOOSE ME? - Native German speaker - 100% Client Satisfaction Score on Upwork - Quick turnaround times - Fast answers in the chat Ready to get started? Send me a message and let's begin! 🚀

PROFESSIONAL SKILLS, ABILITIES, TALENTS * I am a retired lawyer and college professor. When I practiced law, I wrote and proofread formal letters, memoranda, contracts, handbooks, policies, and briefs. Precision and accuracy were imperative for all my work product. * As a college professor, I proofread and provided feedback on hundreds of student research papers and other expository writing. In addition, I created an online service for students to submit research papers and dissertations for feedback on all aspects of their writing, from the mechanics of it, to the art of it. My feedback was constructive, detailed, and actionable. I helped writers with their spelling, punctuation, and grammar. I worked with writers to improve or enhance their word choice, clarity, sentence and paragraph structure, pacing, voice, consistency, and paper organization. I also examined and corrected each paper's format and adherence to relevant style guides (e.g., MLA, APA, CMOS, and Bluebook). * I am a meticulous, thorough, detail-oriented, keen-eyed proofreader. * I expertly create detailed chronologies based on my review of the documents. The documents can be of any type (e.g., letters, memos, invoices, photos, texts, emails, records, reports, medical records, transcripts), and the documents may number from just a few, to hundreds, to even thousands. These chronologies or timelines are invaluable to organize seemingly random occurrences or documents, highlight key facts, identify parties, or reveal causal connections. My chronologies can help to tell stories, assist in genealogical studies, establish relationships, or otherwise give perspective.