I am a trained editor who enjoys working on a piece of writing until it communicates, in perfect English, what the author is trying to say. So, whether you need someone to work on the text of your website, your product description, your thesis or your romance novel, I will correct any errors and then go to work make sure that your writing appeals to your target audience and communicates your message as clearly as possible. Let me be the quiet language wingman at your elbow, helping you to polish your work to a high shine...

I’ve worked on a variety of editing projects across nonfiction, fiction, academic writing, and other online content. I’ve edited nonfiction ebooks, including wellness guides, how-to content, and cookbooks for specific dietary needs. My work focuses on improving structure, flow, and helping authors communicate their message clearly. In fiction, I’ve edited essays and ebooks across different genres, paying close attention to tone, pacing, and consistency while preserving the writer’s voice. For academic writing, I’ve polished university entrance letters, literary analyses, and research-based essays to meet high academic standards, ensuring the writing is clear, organized, and effective. I’m focused on helping writers shape their work into something they feel confident about. Whether you’re working on an article, a manuscript, or an academic piece, I’ll help refine it with care, precision, and respect for your voice.

Elevate your writing with a seasoned English language expert! With nearly a decade of experience in proofreading and copy editing, I bring precision and clarity to your words. My versatile writing background spans: - Technical writing: complex ideas, simplified - Online content: engaging web articles and blog posts - Marketing copy: persuasive and results-driven - Creative writing: crafting compelling stories From Chicago to Oxford style, I ensure error-free writing that meets your needs. Whether you need a manuscript polished, a website's content refined, or marketing materials perfected, I'm here to help. Let's collaborate to make your message shine!

I am a qualified proofreader and copy editor and I have a BA (HONS) in Creative Writing from Bath Spa University. I am a published author of a children’s adventure novel, and I have had many years experience marketing self-published books for authors and managing daily social media posts across multiple platforms. My work experience includes more than six years of editing, proofreading and ghostwriting projects, including contemporary adult fiction, crime thrillers, historical fiction, biographies and various non-fiction manuscripts. I also have experience formatting and publishing eBooks and Print-on-Demand paperbacks for Amazon KDP. I am a former librarian, so I have a vast knowledge of all types of writing including all genres of fiction, non-fiction, biography and children's literature. As a qualified proofreader and copy editor, you can be sure my work is well-structured, engaging and error-free.

I’m a professional 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫, 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫, 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞𝐫 specializing in eBooks, academic projects, and polished content ready for publishing or submission. With 𝟖+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 in ghostwriting, proofreading, and academic editing, I help clients turn ideas, drafts, and research into clear, structured, and impactful writing. For authors and businesses, I craft engaging, well-researched eBooks, articles, and website content with strong flow, accurate information, and a clean, professional tone. For students and researchers, I refine academic work with precise proofreading, improved clarity, and logical structure while maintaining your original voice and academic integrity. I combine strong research skills with an eye for detail, ensuring every project, creative, professional, or academic, is refined, accurate, and easy to read. 𝐀𝐫𝐞𝐚𝐬 𝐨𝐟 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: ✅ eBook writing & nonfiction ghostwriting ✅ Academic editing & proofreading ✅ Research-based content (business, psychology, tech, self-help, health) ✅ Manuscript restructuring, rewriting, and developmental support ✅ Clarity, coherence, flow, and formatting improvement ✅ SEO-aware writing for digital content ✅ Support for dissertations, theses, proposals & reports Whether you need a publication-ready eBook, a polished academic paper, or professional content that communicates with clarity, I ensure quality, consistency, and on-time delivery!

CERTIFIED LEGAL AND GENERAL TRANSLATION I am a Language Expert and Professional Translator, Proofreader, Post-editor, and Consecutive Interpreter. My mother tongue is Latin American Spanish, and I have full command of English. I have a Bachelor's Degree in English ~ Spanish Certified Legal Translation (Uruguay) and a Master's Degree in Project Management with a concentration in International Cooperation (FUNIBER). Initially, specialized in the legal and international areas, I have gained vast experience and insight into other translation fields. With +10 years of experience as a translator, expertise, and know-how in several industries, I have worked with the following documents: - Legal & Certified - Terms of Use, Privacy Policy & Money Policy - International Relations, Business & Commercial - Real State Brochures, Guides, Invoices & Articles - Medical IFUs & Records - Health, Safety, and Hygiene Procedures - Scientific Research & Questionnaires - Health, Wellbeing & Women's Health - Human Resources & Health Coverage - Interviews & Consultations - Media Content & Digital Marketing - Software - Airport and Aircraft - User Manuals (software, construction, electronic devices) - Engineering and Technical Brochures - Quizzes for Online Games - Obituaries - Museums, Art and Audiovisual Installations Scripts - Fishery - Project Management - Charity Organizations - And more… I have adopted a Continuous Professional Development approach that assures my skills are constantly polished and updated. My challenge is to convey real meaning while achieving a naturally flowing target language product. My research skills allow me to get to the core meaning of texts and attain professional results in both English and Spanish. I work for Latin American, North American, European, and Australian clients and audiences, adapting and localizing to different accents, fields, and registers. I have lived in Australia, Europe, Asia, and South America. I dedicate 100% to my projects and provide post-delivery quality assurance support. I guarantee a high-quality translation product. Also, an English teacher for kids and adults and a yoga and healthy lifestyle lover. Please, visit my LinkedIn profile for references and contact me if you wish to know more about my job. CONSECUTIVE INTERPRETATION I regularly work as a Consecutive Interpreter, facilitating communication for 3-way calls and Conferences. I am dynamic, sharp, and empathetic, with strong interpersonal skills. I have experience in the following fields: - Calls for Law Firms in the US (court cases, depositions, malpractice, and migration cases.) - Fishery Governmental Conferences between a US Organization and Hispanic Governments. - Medical interviews for a Foundation that studies a rare genetic disease. - Healthcare (physical, occupational & speech therapy, insurance programs, medical appointments) - Academic interviews with an NGO. - Business & Commercial calls. - Mediation between a Software Company and a Mining Company (US and Chile). - Software technicalities, commercial agreements & mining terms. I am adaptable and can communicate ideas swiftly between source and target languages. I always prepare interpreting sessions beforehand to achieve high-quality interpreting. Clients have given me very positive feedback, mainly due to the quality and clarity of my speech, both in English and Spanish, as well as my sharpness, fluid interpersonal skills, and human and professional qualities. SEO & WEBSITE ENGLISH/SPANISH TRANSLATION I am a Language Expert, Professional Translator, Proofreader, Post-Editor, and native Spanish speaker (LatAm) with a bachelor’s degree in English-Spanish Certified Legal Translation and comprehensive experience in SEO writing, internationalization & digitalization, and website translation. With my linguistic and marketing knowledge, creativity, and intuition, I will go the extra mile so that your text sounds amazing and attracts the right audience. I will put myself in the consumer's shoes to understand which keywords and structures will be the most effective. My main guidelines are grammar correctness, clarity, flow, and elegance. I have an excellent eye for detail, a deep understanding of Spanish and English language systems, and my vast experience in translating is a solid base for my high SEO skills. I worked as a virtual assistant for a social media startup with the latest SEO and copywriting, marketing, and design trends. Since then, I’ve been successfully translating media content using SEO guidelines. I have translated landing pages, media posts, articles, legal terms and conditions, money and privacy policies, software sheets and interfaces, and SEC’s safety bulletins and articles on cryptocurrency, cyber security, and investments.

Do you need to clean up or finalize your academic papers, journal manuscripts, thesis, or dissertation? I am your grammar, spelling, and punctuation police! I am results-driven and will honor the deadline(s) you set. My expertise is in APA style (both 6th and 7th editions). I also have copyedited/proofread/formatted papers and manuscripts in AMA, MLA, Vancouver, Harvard, and ASA styles. As your copyeditor, the goal is to make your work cohesive, consistent, and complete. I will revise your draft to make it free of grammatical and factual errors and correct any awkward language and overly wordy sentences. I focus on grammar, spelling, punctuation, and syntax (sentence structure) for corrections. For formatting, I will ensure fonts, layout, and style consistency according to guidelines (i.e., APA, university, etc.). As a proofreader, I will minimize embarrassing mistakes before publication, specifically looking for and correcting typographical and grammatical errors. I will also detect inconsistency in layout or fonts. My proofreading service will be the final check of your written work before submission to the university, journal editors, or publishers. I primarily use Microsoft Word using track changes for editing and proofreading. I have also used Google Docs through suggesting mode and OverLeaf (LaTex) for previous client work. If requested, I can use these tools. I deliver the work in two versions: tracking and no tracking changes. I pride myself on time management. Upon contract agreement, we will discuss a reasonable deadline for your work. I will send you the deliverables on or before the deadline. If there are any delays, I will inform you immediately. I want to emphasize that good copyediting or proofreading occurs when it is not hurried. Rush editing/proofreading work will incur additional fees.

I am a NATIVE URDU SPEAKER from Pakistan and have been providing full-time, professional, high-quality translation from English to Urdu and Urdu to English since 2021. I have specific and relevant expertise in translation and localization from English into Urdu and the other way around. I am also an expert in Urdu editing, proofreading, and transcription. SERVICES I PROVIDE URDU TRANSLATION ✅ English to Urdu translation of documents, websites, and books ✅ Urdu translation of English content ✅ Transcription & translation of speeches, podcasts, and interviews ✅ White papers and official documents translation. ✅ I also offer full-time proofreading services so you can publish your work with confidence. ✅I am a professional and will give your project the attention it deserves. ✅ I am available full-time so you can work with me at your convenience. ☝ All translations will be 100% human without any errors or mistakes, with no contribution from any machine or software, in whichever file format you want. EDITING AND PROOFREADING ✅ Proofreading - $10 per 1K words ✅ Copyediting - $30 per 1K words (most common) ✅ Heavy/Line editing - $70 per 1K words ✅ Proofreading and Editing (Heavy/Line)- 200$ per Book ✔️ Book proofreading is a basic grammar and punctuation check. ✔️A heavy/line edit is for documents requiring extensive and time-consuming work. Contact me first. URDU TRANSCRIPTION ✅ PHONE CALLS Transcription ✅VIDEO Transcription ✅ Add Subtitles and Captions ✅ YouTube Video Transcription ✅ Subtitles Editing ✅ Audio-to-Text Transcriber ☝ BASIC REQUIREMENT + Clear audio notes + Clear file format + HD videos ROMAN URDU TRANSLITERATION ✅ Urdu to Roman Urdu Transliteration (PAK Version) ✅ Proofreading ✅ Editing ✔️ Please contact me if you have a custom word count or a much larger novel in mind, and I'll be happy to help. WHY CHOOSE ME? ⭐️ Always meet deadlines ⭐️Consider your budget ⭐️Quality work ⭐️24/7 available ☝ Discuss your project before placing an order. ☝

+6 years experience. Native English Proficiency. Work holistically on Substantive editing, Line editing, Copyediting, English Grammar, Punctuation, Feedback, and SEO. Well versed with Fiction, Non-Fiction, Sustainability, OPEDS, Technical writing, Resumés, Cover Letters, CVs, UI/UX Writing, Articles, Blogs, Research and Academic writing, and much more. I'm keen on work that is impactful. In the past, I have produced crisp, fresh content for Publishing houses, Newsrooms, Media houses, Not-for-profits, corporates, and artists such as musicians and photographers. I am confident of my ability to adapt to any field and topic. As an editor and writer, my work has involved both B2B and B2C editorials, along with social media campaigns and digital marketing. I work fast and well with deadlines, bring creative suggestions to the table if desired. With an eye for detail and a desire to deliver a polished piece, I am an effective communicator and clarify the goal of the project to ensure client and project fulfillment. I would be happy to answer any questions you have about my experience and skills via message. Feel free to reach out for samples or a paid short test. If you’d like a glimpse into my experience, my portfolio is on my Upwork profile.

I have a PhD from Sussex University (UK) and worked as a Senior Lecturer in English Literature at the University of Lincoln for 6 years, specialising in twentieth century and contemporary literature, culture and theory. I am an expert in the teaching, writing, and editing of academic & non-academic writing. I have published widely in both academic and non-academic spaces (see link below for indicative publications), and also have fifteen years of experience as a proofreader and editor. I offer attuned and relational editing and writing support, drawing on my expertise as an author of various academic publications, creative non-fiction, public writing and poetry, my longstanding work as a freelance editor and proofreader of academic and non-academic writing, my training as a senior lecturer in literature and critical theory, and my experience as a supervisor and creative mentor In addition, I mentor writers & artists who are struggling with their creativity, looking to get a new project off the ground, or needing support in the completion of a piece of work. I was the 2019 winner of the Royal Literary Fund & am an AHRC-funded writer. I offer the following skills, to an exceptional standard: - Academic editing - Line editing - Structural editing - Academic and/or creative mentoring - Copywriting - Rebrand copywriting - Writing support - Proofreading - Stylistic suggestions and input - Factual, creative and/or stylistic advice if the piece deals with literary themes or is a piece of non-fiction in my areas of specialism: affect, music, sexuality, contemporary culture, feminism, queer theory, popular psychology. I look forward to working with you! Please see my Portfolio for a link to my web-page which gives a further sense of my offerings. Or get in touch if you have any questions.