I love to help authors proofread and polish their work, and frequently do book reviews also. I have been co-author of 5 books in the spiritual genre. I am a magazine writer, editor and proofreader.I have two blogs, on books and new products. I write magazine articles about such topics as quirky and historical travel, animals, the psychic world, and unusual museums or destinations.The books I've co-authored have been with a famous psychic/medium/motivational speaker. I have also written and produced radio programs and lectures. I pay great attention to detail regarding grammar, punctuation, sentence structure and spelling. I pride myself on my proofreading and editing skills. I also do book reviews so am exposed frequently to books in their final form or pre-release form, where I often catch mistakes before the finished product goes to print.

👑 Top Rated Plus on Upwork 🏆 Top 3% Ghostwriter ✅ 465+ projects delivered | 60% repeat clients | 2,400+ hours logged Hey! I’m Maria—an 8+ year content specialist who ships clean, high‑authority writing that ranks, converts, and sounds like you (on your best day). No fluff. Just words that pull their weight. ✨ What I Do (and Do Well): ✅ eBooks & ghostwriting (from idea to publish‑ready) Non-fiction only! ✅ Long‑form blog posts & content hubs (SEO‑driven, research‑backed) ✅ Website & landing page copy (clear positioning, conversion‑focused) ✅ Product pages, descriptions, and listings ✅ White papers, case studies, PRs, and reviews ✅ Email sequences & social copy that actually get clicks Industries I Know Cold: Healthcare, lifestyle, finance & fintech, education, real estate, entertainment, SaaS, law, automotive, fitness, travel, investment, outdoor living, and more. Versatility isn’t a flex—it’s the baseline. 🧰 SEO & Toolbelt: WordPress, Yoast, Rank Math, SurferSEO, NeuronWriter, Grammarly, Copyscape, Originality.ai, CopyLeaks, and standard PM stacks. I handle keyword strategy, briefs, on‑page SEO, internal linking, and topical authority so your content doesn’t just exist—it performs. ✅ Receipts You Can Bank On: Clear voice + strong structure Search intent-aligned, data‑informed content Tight headlines, scannable formatting, clean grammar Conversion lifts you can measure (CTR, time on page, sign‑ups, sales) If you want standout content that reads smooth and moves metrics, I’m your writer. ✨ Let’s build something that pays for itself. 🚀

Hi! I am a freelance proofreader and copy editor here to help with your writing projects. I am also an experienced CELTA-certified Business English trainer focusing on American English. I can work in both American English and Swedish. I specialize in the following: • Proofreading business documents • Localizing websites, blogs, and social media • Business English classes for ESL or native speakers • Creating UGC videos in English and Swedish • Editing English or Swedish subtitles I’d love to chat and see if we are a good match!

Need clear, polished, and engaging content that sounds natural and professional? I can help. I’m a content writer, proofreader, copy editor, and ghostwriter with 10 years of experience in English, literature, and writing education, as well as hands-on freelance experience in writing and editing. I help clients improve their content so it is clear, well-structured, accurate, and easy to read. I have worked with self-published authors to refine manuscripts for publication and have experience ghostwriting academic content, including essays and research papers. Whether you need a fresh piece written from scratch or an existing draft improved, I can help make your message stronger and more polished. I can help with: Content writing Blog posts and articles Proofreading and copy editing Ghostwriting Academic content support Manuscript editing SEO-friendly content Website and marketing copy Formatting and content cleanup I’m organized, responsive, and careful with deadlines. I use tools such as MS Office, Google Workspace, Canva, Surfer SEO, ChatGPT, Claude, and Perplexity to support efficient, high-quality work while ensuring the final output sounds human, natural, and tailored to your goals. My goal is simple: to help your content read better, sound stronger, and connect with the right audience. Let’s bring your ideas to life with clear, polished, and professional writing.

- Academic writing (Political Sciences, International Relations, History, Sociology, Philosophy, Culture, Public Health, Legal field etc.) and all kinds of creative writing, academic papers, research papers for different fields, cover letters and business proposals; - Translator, including fields such as: Medicine, Public Health, Legal Acts, Statutes, Regulations, Practitioners for Laws on Patients Rights and their Responsibilities, together with the texts in the field of Foreign Policy, Sociology, History, Philosophy, Diplomacy, Political Sciences – International Relations; - Proofreading: books, papers, proposals, a lot of experience in this field including Legal Practitioners and Medical Youth, student magazine.

I am a passionate, warm, and intuitive writer and editor. I find great joy in bringing ideas to life and fine-tuning books, stories, and content to be the best it can be. I write and edit content for SEO work, do developmental edits for fiction and non-fiction ebooks, memoirs, blog content, and product manuals, and I regularly write stories for the non-profit organisation, Library For All, and Save the Children. I have written for Tim Harris’ Primary Writer’s Project and Youkie kids' magazine. I was recently thrilled to write a Christmas story for the Miffy franchise, and I have helped many authors bring their stories to life. Presently, I have been successful in authoring the following titles: 'Bubbles and Puddles" "Ella and Star" I'm more than happy to collaborate and help my clients take their projects to the next level and learn along the way. Bringing personal stories to life and sharing them with the world is for me the most satisfying work. I feel honored to be a part of such special stories and put my heart into such projects Taking on many and varied projects has been a great learning experience. Each client brings with them their own unique perspective, and I feel proud of my contribution to their stories, keeping the art of storytelling alive. I'm a keen member of the kidlit community, a committee member of Creative Kids Tales, and writes reviews for Writing NSW, Walker Books, Magabala Books, and Big Sky Publishing. Thank you for your interest and I look forward to working with you on your special project. SEO Content Writing and Editing Ebook Writing and Editing Memoirs Product Manuals Writer/Ghostwriter - Children's picture books, early readers, and chapter/series books. Developmental Editor of young children's stories Transcription/Podcast Rewriting Children's Poetry Song/lyric writing Book trailers Eulogy Writing Children's Book Reviewer at Writing NSW Australia, Walker Books, Magabala Books, and Big Sky Publishing. Works at Netmek Digital Design - Banner Ads, Websites Creative Kids Tales Committee Member Member - SCBWI (Society of Children's Book Writers and Illustrators), CBCA (Children's Book Council of Australia)

I’m an experienced proofreader and editor, who is dedicated to helping you create high-quality, engaging content tailored to your needs. I can offer clear, constructive feedback and meticulous attention to detail to ensure your work is polished and professional. With a background in both academia and Project Management in the defense sector, APM qualifications, and familiarity with a range of management software, I bring strong organisational skills and reliability to every project. Please see my portfolio for examples of my work.

Do you need to clean up or finalize your academic papers, journal manuscripts, thesis, or dissertation? I am your grammar, spelling, and punctuation police! I am results-driven and will honor the deadline(s) you set. My expertise is in APA style (both 6th and 7th editions). I also have copyedited/proofread/formatted papers and manuscripts in AMA, MLA, Vancouver, Harvard, and ASA styles. As your copyeditor, the goal is to make your work cohesive, consistent, and complete. I will revise your draft to make it free of grammatical and factual errors and correct any awkward language and overly wordy sentences. I focus on grammar, spelling, punctuation, and syntax (sentence structure) for corrections. For formatting, I will ensure fonts, layout, and style consistency according to guidelines (i.e., APA, university, etc.). As a proofreader, I will minimize embarrassing mistakes before publication, specifically looking for and correcting typographical and grammatical errors. I will also detect inconsistency in layout or fonts. My proofreading service will be the final check of your written work before submission to the university, journal editors, or publishers. I primarily use Microsoft Word using track changes for editing and proofreading. I have also used Google Docs through suggesting mode and OverLeaf (LaTex) for previous client work. If requested, I can use these tools. I deliver the work in two versions: tracking and no tracking changes. I pride myself on time management. Upon contract agreement, we will discuss a reasonable deadline for your work. I will send you the deliverables on or before the deadline. If there are any delays, I will inform you immediately. I want to emphasize that good copyediting or proofreading occurs when it is not hurried. Rush editing/proofreading work will incur additional fees.

✅ TOP RATED PLUS user since 2020. I am a native Portuguese speaker with a strong command of both English and Portuguese languages. To me, language is not a barrier but an opportunity to convey a valuable message to more people around the globe. I know how localization services can help companies to engage more customers and open new markets. Throughout my career, I have worked on a wide variety of translation projects, including business, legal, technical, and creative content. My attention to detail, accuracy, and reliability are the key characteristics that set me apart from others in the field. I am proficient in using translation software such as Memsource, MemoQ, Lokalise and Wordfast, which enables me to ensure consistency and efficiency in my work. I am committed to providing high-quality translations that are culturally appropriate and tailored to the needs of my clients. 𝐇𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐝𝐨 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮: ■ Translations to and from any of the following languages: English, Portuguese, and Spanish ■ Copywriting, Editing & Proofreading ■ Website/App Localization ■ Audio/Video Transcription ■ Blog Posts and Articles ■ Any other type of language-related service that you might need 🏅 First Certificate in English (FCE) by the University of Cambridge. 🏅 Master in Finance, Bachelor Degree in Business Administration. Available to chat about your needs. Ready to help your business grow.

I’m a professional 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫, 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫, 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞𝐫 specializing in eBooks, academic projects, and polished content ready for publishing or submission. With 𝟖+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 in ghostwriting, proofreading, and academic editing, I help clients turn ideas, drafts, and research into clear, structured, and impactful writing. For authors and businesses, I craft engaging, well-researched eBooks, articles, and website content with strong flow, accurate information, and a clean, professional tone. For students and researchers, I refine academic work with precise proofreading, improved clarity, and logical structure while maintaining your original voice and academic integrity. I combine strong research skills with an eye for detail, ensuring every project, creative, professional, or academic, is refined, accurate, and easy to read. 𝐀𝐫𝐞𝐚𝐬 𝐨𝐟 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: ✅ eBook writing & nonfiction ghostwriting ✅ Academic editing & proofreading ✅ Research-based content (business, psychology, tech, self-help, health) ✅ Manuscript restructuring, rewriting, and developmental support ✅ Clarity, coherence, flow, and formatting improvement ✅ SEO-aware writing for digital content ✅ Support for dissertations, theses, proposals & reports Whether you need a publication-ready eBook, a polished academic paper, or professional content that communicates with clarity, I ensure quality, consistency, and on-time delivery!