English version: I am a digital marketing and business communication professional with experience in lead generation, prospecting, and qualifying potential clients through cold calling and multichannel strategies. I worked as an Appointment Setter at Promotex (USA), where I identified companies that could benefit from Point of Sale (POS) solutions—detecting genuine needs, generating interest, handling objections, and scheduling qualified appointments for the sales team. This experience allowed me to strengthen my skills in persuasive communication, active listening, handling rejection, and the ability to quickly establish rapport with potential clients. I also worked as a Telemarketing Sales Agent at Multiservices USA, managing and converting qualified leads interested in working in the United States. I handled a high volume of outbound calls, identified client needs, and sold employability services—such as resume writing, job search assistance, application management, and interview preparation. I handled objections, built trust with potential clients, and closed sales, thereby contributing to revenue growth and improved conversion rates. Additionally, I worked as a freelance Podcast Setter, a role in which I identified, contacted, and scheduled interviews with Latina entrepreneurs. I conducted prospecting on Instagram using search tools based on hashtags, location, and user behavior; I crafted personalized outreach messages and managed the entire process, from initial contact through to recording confirmation. This work enabled me to increase conversion rates and enhance the quality of guests, further strengthening my ability to generate opportunities strategically and efficiently. Thanks to these experiences, I have developed a proactive, sales-oriented, and results-focused mindset, backed by strong skills in persuasive communication, effective follow-up, objection handling, and the generation of genuine business opportunities—particularly within Latin American markets. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Versión en Español: Soy un profesional en marketing digital y comunicación empresarial, con experiencia en generación de leads, prospección y cualificación de clientes potenciales mediante llamadas en frío y estrategias multicanal. Trabajé como *Appointment Setter* (agendador de citas) en Promotex (EE. UU.), donde identifiqué empresas que podrían beneficiarse de soluciones de Punto de Venta (POS); en este rol, detecté necesidades genuinas, generé interés, gestioné objeciones y agendé citas cualificadas para el equipo de ventas. Esta experiencia me permitió fortalecer mis habilidades en comunicación persuasiva, escucha activa, gestión del rechazo y la capacidad para establecer rápidamente una buena sintonía (*rapport*) con los clientes potenciales. También trabajé como Agente de Ventas por Telemarketing en Multiservices USA, gestionando y convirtiendo leads cualificados interesados ​​en trabajar en los Estados Unidos. Manejé un alto volumen de llamadas salientes, identifiqué las necesidades de los clientes y vendí servicios de empleabilidad, tales como redacción de currículums, asistencia en la búsqueda de empleo, gestión de solicitudes y preparación para entrevistas. Gestioné objeciones, generé confianza con los clientes potenciales y cerré ventas, contribuyendo así al crecimiento de los ingresos y a la mejora de las tasas de conversión. Adicionalmente, trabajé como Setter de podcast freelance, un rol en el que identifiqué, contacté y agendé entrevistas con emprendedoras latinas. Realicé labores de prospección en Instagram utilizando herramientas de búsqueda basadas en hashtags, ubicación y comportamiento de los usuarios; redacté mensajes de contacto personalizados y gestioné todo el proceso, desde el contacto inicial hasta la confirmación de la grabación. Este trabajo me permitió aumentar las tasas de conversión y mejorar la calidad de los invitados, fortaleciendo aún más mi capacidad para generar oportunidades de manera estratégica y eficiente. Gracias a estas experiencias, he desarrollado una mentalidad proactiva, orientada a las ventas y enfocada en los resultados, respaldada por sólidas habilidades en comunicación persuasiva, seguimiento efectivo, gestión de objeciones y la generación de oportunidades de negocio genuinas, particularmente dentro de los mercados latinoamericanos.

I help remote teams in the U.S. Canada and Europe keep their operations organized, clients satisfied, and daily workflows running smoothly. I am a bilingual English-Spanish Operations Coordinator with experience supporting service-based businesses, healthcare teams, and customer-facing operations. I specialize in scheduling, dispatch coordination, CRM management, client communication, follow-ups, and administrative workflows. My focus is simple: reduce operational gaps, improve communication, and make sure every task moves forward. What I can help you with: ✓ Operations Coordination & Dispatch Support * Manage daily workflows and service requests * Coordinate schedules, tasks, and priorities * Communicate with teams, clients, and field staff * Track job status and ensure timely follow-ups * Maintain accurate operational records ✓ Scheduling & Customer Success * Appointment scheduling and calendar management * Customer communication via phone, email, and chat * Client follow-ups and issue resolution * Lead qualification and customer retention support ✓ CRM & Administrative Management * Update CRM records and databases * Maintain reports, spreadsheets, and documentation * Organize workflows and improve processes * Support invoicing and administrative tasks Tools I work with: * Jobber * CallRail * eClinicalWorks (ECW) * Availity * Service Autopilot * Slack * Google Workspace * Microsoft Office * Zoom Why clients choose me: ✔ 1,600+ successful Upwork hours ✔ Top Rated freelancer with 100% Job Success Score ✔ Experience supporting U.S. and Canadian companies remotely ✔ Strong English and Spanish communication skills ✔ Detail-oriented, reliable, and proactive I am available for long-term collaborations and can adapt quickly to new systems and processes. Let’s improve your operations and customer experience.

I'm a bachelor of arts with experience in the creation of contents, proofreading and translation from spanish to english as I lived in London for a long period. I am passionate about everything related to computer science. I'm an amateur photographer and enjoy reading, music and tennis and basketball among other sports.

Hi. I am a VOICE TALENT with a professional recording studio at home. I am a certified dubbing actress. I have been working with musical producers for advertising. I have almost immediate availability and I work under pressure. Equipment: Tascam DR-40 and Audithecnica 40-40 mic. I have also developed in the management area. I have done audiobooks, narrations for documentary, dubbing, characters for animated and others.

Soy una mujer con un don para la interpretación. Mis dotes actorales se marcan con una tonalidad de voz grave que da formalidad a cualquier evento. Estudié la carrera de Locutora porque realmente nací para esto. Poseo gran expresividad facial dada por mis rasgos extensos y marcados. Durante la carrera de Locución aprendí a utilizar mi voz con una foniatría excelente al micrófono. Cada matiz, cada silencio, hasta cada suspiro. La Interpretación de los textos está sesgada por el uso de la puntuación. Durante el taller el libretos y guiones, y la materia “doblaje”, entendí como leer un libreto delimitado por normas actorales, y en idioma castellano neutral. Poseo en mi hogar un estudio de grabación con la tecnología adecuada para el trabajo que ustedes proponen: Computadora, cámara, micrófono condenser, software de edición de audio/video y ambiente silencioso. Mis horarios disponibles son full-time. ¡Me encuentro deseosa de comenzar de inmediato a colaborar con ustedes!

I’m an experienced online Spanish teacher, passionate about helping adults speak, write, and understand Spanish with confidence. I design personalized lessons for every level, from beginners to advanced learners, tailored to each student’s goals and interests. - I teach Spanish online through interactive and engaging lessons. - I focus on conversation, grammar, pronunciation, and cultural understanding. - I create materials and activities that make learning both effective and enjoyable. - I track progress and adjust lessons to ensure steady improvement. I believe learning works best when it’s fun and communicative, so I make every lesson interactive, motivating, and rewarding. Let’s start your Spanish journey together!

Hello, nice to meet you. My name is Jimena González Lebrero, and I am a literature lover. I have spent all my life surrounded by books. Since childhood, I have dreamed of having huge bookshelves full of books of all kinds and genres. Working with books eventually became my other dream, and I’m happy to say I have achieved it. As for my qualifications, I hold a bachelor’s degree in English language and literature, I am an English-Spanish translator, and I have a teaching degree. Moreover, driven by a personal search for growth, I completed the four-year training course on Astrology. But that’s just the formal part of it. Throughout this time, I have mentored, corrected, and proofread over 25,000 essays and papers thanks to my 15 years of experience as a literature teacher. As a result, I have developed an uncanny eye for detail and broadened my vocabulary to an extent I never thought possible. This profession has also opened the possibility of reading and studying many literary texts, everlasting classics, and outstanding contemporary books in-depth. Besides being trained for it, I am the professional proofreader and translator who can take your texts to the next level because I just love what I do. Thus, I feel very fortunate to be able to blend my passion with my skills to create the kinds of texts I’d love to read. I have been teaching how to write and doing it for myself privately for many years. And during the last few years, I have been working as a freelance ghostwriter, and successfully delivered several articles on different topics. I currently work as a translator, proofreader, and writer. I can help you in the journey to bringing the wow factor to every project with flawless grammar and a solid structure. If you need accountability, passion, and obsessive attention to detail, I’m the person for the job. Look forward to working with you, Jimena González Lebrero

My name is David. I'm a linguistics professional, translator and writer with years of experience. My native language is Spanish and my second language is English. I've done thousands of translations in the recent years and I've completed various SEO courses. Documents I've successfully translated include: - Business Plans - Warranty cards for various products - College level reports and essays - Legal documents such as: birth certificates, marriage certificates, divorce papers, corporate status. - Financial documents such as: income statements, balance sheets, statements of owner's equity. - Translations of user's manuals. - Medical translations. - Game and app translations. - Novels and books from many genres such as: fantasy, sci-fi, horror, children, adults, post-apocalyptic, romance, LGBT. - Website articles going from medical, home remedies and various conditions up to historical events and characters of the universal folklore. I've worked side by side with a Publisher from Puerto Rico translating a series of books about teaching proper English in that country. I'm currently working on my own sci-fi fantasy novel so you can expect perfection when it comes to grammar. I always aim to fulfill my client's expectations. I look forward to working with you to reach your goals.

Hi there! I am a skilled writer, proofreader, and English-to-Spanish translator with over six years of experience working with texts. Having studied Literature and Linguistics at my local university, I've developed a solid background in language, writing, and communication. I also participate in creative writing workshops and share my poems and short stories at cultural events. I'm passionate about the arts —music, films, poetry, novels, and painting—, and I love reading about a wide range of topics such as spirituality, health, technology, marketing, philosophy, AI, etc. My experience covers different types of writing, including social media captions, blog articles, product descriptions, short stories, poetries, biographies, essays, and so on. Services I offer —human only or AI assisted: - English → Spanish translation - Italian → Spanish translation - Spanish article writing - Spanish proofreading (articles, books, essays) - Style editing in Spanish texts - Spanish audio transcription - Data entry - Virtual assistant - Project Management Soon, I’ll also be offering services as a Community Manager and Copywriter. My native language is Spanish (Rioplatense dialect), but I can adapt my writing to neutral or regional Spanish depending on the project. I’d be happy to answer any questions you may have —I’m confident I can deliver creative, high-quality work, and I hope we can collaborate soon! Lorena M.

Revisor y redactor de contenidos en español | Experiencia en educación y textos técnicos. Soy Ángel Rojas, hablante nativo de español con amplia experiencia en revisión, corrección y redacción de textos educativos y técnicos. Mi objetivo es transformar contenidos en materiales claros, coherentes y atractivos para los lectores. He trabajado en proyectos de capacitación, informes técnicos y artículos especializados, combinando precisión lingüística y estilo natural. Áreas de especialización: ✔ Corrección y revisión de textos en español ✔ Redacción educativa y técnica ✔ Elaboración de guías, informes y material didáctico