Multilingual German/English/Afrikaans speaking content writer, translator, localization specialist, proofreader and post-editor. What I offer: content writing, copywriting, translation, localization, proofreading, post-editing, and MTPE/LMTPE /AI optimization, SEO content and projects, as well as subtitling and transcription services. I am hardworking, reliable, and submit quality work with excellent turnaround time, as you can see from my satisfied return and once-off client’s feedback. My experience reaches from technical, marketing, luxury brands, sports, health & lifestyle, casino, hospitality, betting, e-commerce, beauty & fashion, iGaming, pharmaceutical, Google Ads to creative writing, to mention just a few examples. In Addition, I have no problem authoring or translating a new topic. Moreover, I possess proficiency in Search Engine Optimization and have written numerous articles on a diverse range of topics not only integrating SEO's, but also researching them. I am competent in various SEO tools and happy to work with client-specific software or other tools. I am open to long-term collaboration and projects, as well as one-off tasks.

📍I'll fix your problem. I provide 100% human-written, high-performing SEO content designed to rank in both Google and AI-driven search systems. With 4 years of hands-on experience, I combine deep industry research with smart keyword integration so your content reads naturally for humans but performs perfectly for SEO. Whether you need long-form guides, SEO articles and blog posts, Website content, Landing pages, Guest posts, Long-form content or multi-language content adaptation, I ensure every piece aligns with your business goals. 4+ years of professional copywriting and content strategy experience. 🎰Core niches: iGaming (Casino/Betting), Crypto, IT, Marketing, Business & Lifestyle. Global reach: High-quality content generation and adaptation in English, Ukrainian, Russian, Spanish, French, German, and Polish. I can also write in Swedish, Turkish, Arabic, Italian, Czech, Slovak, Finnish, Romanian, Kazakh, and Portuguese. 0-AI: Every single word is crafted manually to guarantee high originality and search compliance. Drop me a message here on Upwork, and let’s discuss your project goals! ✉️ Updated 08.06.2026

I am a 𝗖𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝗖𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝗪𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫, fully familiar with content 𝐒𝐄𝐎 and 𝐊𝐞𝐲𝐰𝐨𝐫𝐝 𝐑𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡. I am proficient in both English and Persian languages and have the ability to write engaging, 𝐒𝐄𝐎-𝗢𝐩𝐭𝐢𝐦𝐢𝐳𝐞𝐝 𝗖𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 on any topic. I can prepare creative content for any blog and social media, such as LinkedIn, Instagram, etc. My prepared articles will be 𝟏𝟎𝟎% 𝐇𝐮𝐦𝐚𝐧-𝐖𝐫𝐢𝐭𝐭𝐞𝐧 and 𝐔𝐧𝐢𝐪𝐮𝐞. Effective writing, keyword research, and SEO content management are my passions. I am also completely familiar with tools like Ahrefs, SEMrush, Google Search Console, and Yoast SEO. 𝗠𝘆 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀 - Creative Content Writing - SEO-Optimized Content Writing - Copywriting - Blog Post Writing - Keyword Research - Keyword Optimization - Product Description Writing (SEO-Friendly) - Social Media Content Management - English/Persian Translation - English/Persian Customer Support - Video Content Creation - WordPress & WooCommerce 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗖𝗮𝗻 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗶𝗱𝗲 𝘁𝗼 𝗠𝘆 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 - SEO-Optimized Content - 100% Human-Written Content - Keyword Research Service - Creative Content for Blog and Social Media - SEO Content Management - AI-Generated Content Humanization - AI-Generated Content Creation - English to Persian Translation - Persian to English Translation - Copywriting 𝗠𝘆 𝗖𝗮𝗿𝗲𝗲𝗿 𝗥𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄 - Creative Content Writer at Zurich Airport Limousine Company - Content Manager of CDKeySell.com - Content Writer at Cheetah-Adventures.com - Creative Content Writer at surfiran.com - SEO Keyword Researcher and Content Writer at Mobilekomak.com - Content Manager and Writer at IRMIcrosoftStore.ir - Persian and English Online Support Agent at IRMIcrosoftStore.ir - English Online Support Agent at CDKeySell.com - Persian Online Support Agent at IRMIcrosoftStore.ir 𝗡𝗼𝘁𝗲: I always try to write 100% SEO-optimized content by myself without AI intervention. So, by default, my articles will be genuine, SEO-friendly, and 100% human-based, unless my client asks for AI-generated content. I am always open to new job opportunities and experiences.

Hi, I’m Simona, writer, strategist, and founder of Editoria, where I help B2B, FinTech, and Crypto brands stay visible in the age of AI search. I specialize in AI SEO and GEO (Generative Engine Optimization), creating English and German content systems that perform across Google, ChatGPT, Perplexity, and Gemini. Every piece I create is designed to build visibility, trust, and authority over time. With more than 1000 long-form articles and SEO systems delivered, I combine research depth, editorial precision, and a human tone. My background in AI language model training, international studies, and economics shapes how I approach every project: structure first, clarity always. What I do best • AI SEO and GEO content strategy (EN/DE) • Long-form articles and landing pages for B2B and FinTech • Keyword, topic and search intent research for AI visibility • Brand voice and content system setup • Multilingual editorial workflows (EN/DE) I’ve worked with brands like Frienton, BTCC, OKX, MyRoami, and Payever, creating scalable content that turns expertise into discoverable visibility. If you’re building a brand that deserves to be found across both search and AI, I’d love to help you make that happen.

Do you need a TRANSLATOR or a CERTIFIED PROOFREADER for your project? In need of marketing and content translation, web localization, copywriting, general translation or game translation from a translator expert or a talented SEO article writer? Invite me to work on your project and get the best results. Flexible availability 24/7 all year round. Do you want to know what can I translate FOR YOU? ⬇️ I translate the following languages: 🇬🇧English (en_US/en_UK) 🇪🇸Spanish (ES/LATAM) 🇫🇷French (FR) 🇩🇪German (GR) 🇮🇹Italian (IT) 🇵🇹Portuguese (PT) 🇧🇷Brazilian Portuguese (BR) Areas of English, Spanish, German, Italian, French and Portuguese localized translations expertise: 📌 Content Translation 📌 Software & Wordpress Website Translation 📌 Product Translation (i.e. Amazon, AliExpress…) 📌 Article & Document Translation 📌 SEO Translation and Copywriting 📌 Keyword Translation and Research 📌 Spanish Audio Transcription 📌 MTPE Post Editing 📌 .SRT Translation/Subtitle Translation 📌 InDesign Brochures File formats we can work with: ✅ Google Docs, Google Sheets (in the cloud) ✅ Microsoft Word, Excel, Power Point (.doc / .docx / .xlsx / .ppt) ✅ PDF (.pdf) ✅ Subtitling formats (.srt /.ass) ✅ Video & Audio formats (.mp3 / .mp4 / .wav / .mov) ✅ InDesign ✅ HTML ◾Online platforms & CAT Tools : Phrase (Memsource) Happyscribe, Vimeo, Youtube, Crowdin, Memsource, Lingohub, Transifex, POEditor, Magento, XTM-Cloud, MateCat, Weglot English Writing Enhancement Platform: Grammarly Premium, Wordpress, Drupal 🏆The Client Review🏆 “Sergi exactly fit our needs for a translation. He did a great job of joining the team and, with little direction, has translated the content of our website as we needed. The translation was delivered on time and I would highly recommend Sergi and hope to work with him again in the future." Expert Level ability in Translation, Transcription, Captions and Subtitles as Spanish native speaker from Spain (Barcelona) with the mentioned pairs and, I pride myself in my ability to intuitively gather, interpret and understand your requirements, as well as provide accurate translations and commitment to the deadlines. NOT SURE YET? Just drop me a message and ask anything. I reply very quickly.

Hello and welcome to my profile! I'm an experienced content writer with a Bachelor's degree in Digital Art and German. My strength lies in creating web content, blogs, articles, newsletters, and whitepapers for service-based products. Some of the industries I'm most familiar with include healthcare, insurance, finance, technology, and business. In addition to my writing skills, I'm knowledgeable in web design, photo editing, SEO, photography, and social media. I regularly work with Lightroom, Photoshop, and Wordpress. Check out the link to my website in my portfolio section. Currently, I'm available to work with new clients. Feel free to contact me. I look forward to creating engaging content for your audiences. Greetings! Alexandra

Search is evolving faster than most people realize. AI systems like ChatGPT, Gemini, Claude, and Perplexity are becoming primary discovery channels, and many brands are invisible there. I help fix that. With 10+ years in SEO and content creation, I stay on top of every shift in the industry and work at the intersection of traditional search and generative AI. Alongside full-cycle SEO, I run GEO/AEO programs that track and improve brand visibility across LLMs, identifying presence gaps and informing positioning before competitors do. 🎯 What I bring to your project • On the SEO side: keyword research, content strategy, on-page optimization, technical audits, internal linking, content cluster planning, and backlink profile improvement. All tied to measurable outcomes. • On the GEO side: monitoring brand mentions and citations across AI systems, identifying visibility gaps, and structuring content so it gets surfaced, not just ranked. • On the content side: articles, blog posts, landing pages, e-books, product reviews, buying guides, technical documentation, and newsletters. My expertise spans SaaS, FinTech, LegalTech, e-commerce, AI, Web3, cybersecurity, finance, and more. As a trilingual professional in English, Spanish, and Portuguese, I handle regional variants with precision: European and Latin American Spanish, US/UK/AU/CA English, and Brazilian and European Portuguese. 📈 Proven results • RefurbMe: +71% organic clicks, +155% top-10 keywords, 82 new featured snippets, leading bilingual SEO and content strategy end-to-end. • 2sync: Head of SEO since 2023, covering content, technical audits, E-E-A-T implementation, and GEO across global markets. • Insightful: ongoing GEO program tracking brand visibility across ChatGPT, Gemini, Claude, and Perplexity. 🛠️ Tools • SEO & research: Ahrefs · Google Search Console · Google Keyword Planner · Frase · Yoast SEO · App Radar • AI & GEO: Claude Code · Visual Studio Code · IDE environments · Otterly • Content & CMS: WordPress · Canva · Figma • Translation & localization: Trados · OmegaT · Weblate • Project management & communication: Notion · Trello · Slack • Other: Mailjet · Plausible · Stripe Please check out my portfolio for work samples across industries, and feel free to reach out to discuss your project. Thank you for your time, and I look forward to hearing from you.

Hello! I’m Rachael, a multilingual translator specializing in German, Swedish, and Danish, with advanced English skills (IELTS Academic 8.5). I help businesses reach wider audiences with precise, culturally accurate translations. Born to a German mother and Swedish father, I grew up speaking both languages natively. My passion for languages grew further while studying in Sweden, where I also mastered Danish. Today, I combine my Bachelor’s and Master’s degrees in Linguistics with professional experience in translation, localization, creative writing, proofreading, and SEO content. As a Top-Rated Translator, I have successfully worked with SaaS, e-commerce, medical, technical, financial, tourism, and academic clients, delivering fast, accurate, and culturally relevant translations. I pay meticulous attention to detail, meet deadlines consistently, and ensure every translation reads naturally to the target audience. Let’s collaborate to help your business succeed globally! Invite me to discuss your project — I’m ready to provide professional, native-level translations tailored to your needs.

⭐ Certified Phrase Linguist (Strings & TMS) — QA, LQA, MTPE, and In-Context workflows I have several years of experience working with CAT tools such as Smartcat and WordPress-based localization. My workflow has recently expanded to include certified Phrase Strings and TMS expertise – enabling efficient, high-quality, and UI-optimized localization across different project types (see certifications below for details). Looking for top-quality German localization at a fair price? You're in the right place. I help businesses translate and localize their content into German (DE/AT), delivering accurate, natural, and context-aware results. My focus lies on UI/UX localization, marketing content, and high-quality proofreading. I work efficiently with modern localization tools, including QA checks, LQA assessment, terminology management, MTPE, and in-context editing. What you can expect from working with me: • Precise, natural-sounding German (not literal translation) • Consistent terminology and style (TM/TB-based workflows) • Attention to detail and strong quality assurance • Reliable communication and on-time delivery Here’s what my clients say: 🥇 SEO Project – Google Ads Translation (EN → DE) "Johann is the best freelancer we've worked with on Upwork. The job is always done fast and in great quality. Thanks!" 🥈 Editing German/English Short Stories "Truly an outstanding freelancer; this is the second time we've worked together. Excellent work, and we will definitely collaborate with him again in the future." 🥉 Translating Google Advertisements from English to German "Johann is a very talented and professional linguist. He is great with SEO, marketing, and websites. I'd recommend his services to all e-commerce businesses that need an experienced language expert in German." I’m a great fit if you: • need professional translation, proofreading, or subtitling into German • value quality, consistency, and attention to detail • want a translator who understands modern localization workflows Languages: English → German Spanish → German Russian → German Let’s work together to make your content sound truly native in German – and perfectly adapted to your audience.

PERSONAL PROFILE Versatile and accomplished graduate of bilingual business administration studies with a long-term career in international marketing for companies of the IT and the healthcare sector. Specialised in public relations, marketing communications and social media marketing. Furthermore, a qualified sales representative for selling software licences and services to business customers from the entire EMEAregion with profound experience in developing and implementing successful sales strategies. Performance-minded, organised and assertive personality with an eye to detail. Besides, highly emphatic and stress resistant. Always acting service-oriented, putting the customer first. Endowed with international skills and fluent in three languages - German (native speaker), English (C2-level) and French (very good).