✍️ Content Writer | Bilingual Proofreader (EN/DE) | Blog & Marketing Copy that Connects Hi, I'm Vanessa – your go-to expert for content that sounds human and reads beautifully. Whether you're looking for SEO-friendly blog posts, polished website copy, or a second pair of eyes on your German or English texts – I’ve got you covered. With a background in nutrition & chronic illnesses, female empowerment, creative writing and mindful communication, I create and refine content that resonates with your audience and reflects your brand voice. What I offer: - Blog & Article Writing (SEO-optimized, authentic & engaging) - Proofreading & Editing (DE & EN – clean, consistent, precise) - Marketing Copy (Emails, Landing Pages, Product Descriptions) - Tone & Style Alignment for your brand My clients appreciate my mix of creativity, clarity, and reliability. Let’s make your message clear, impactful, and uniquely you.

International profile with work experience in France, Germany and England. MA's degree in Languages and Communication. Certified in International Business Management in Berlin (2010). TEFL Certificate. Languages addict. I write multilingual content for social media like Instagram and Facebook. I localize websites for various fields working with agencies and clients all over the world. I am specialised in marketing translation and editing. Food and travel are my favorite themes. I do the copywriting In French for fashion products and for blogs. I am Google certified in digital marketing (2020). I am also a voiceover talent for French and English. I work as a virtual assistant for small companies and start-ups. Reliable and motivated.

Hello! I'm Margit, expert German copywriter & English-German / French-German translator for over 15 years. As a former online retailer in France and Germany, I possess extensive expertise in: business, finance, HR, E-Commerce, digital Marketing, SEO, Content Management and Google ads. 💻 I can help you with ✔️ Copywriting of blog articles, landing pages, content briefs, case studies, product pages ✔️ German translation and localization of website copy and Google ads ✔️ SEO optimization in German (Keword Research, Meta Tags, H1...) ✔️ German proofreading and editing ✔️ Editing of AI-generated translations and website copy 🌐 Languages: I am German native, bilingual French and I speak and write English at a business level, as well as Spanish at a conversational level. 🗺️ Additional experience: I also run successfully my own travel blog in German language and have written 2 eBooks that I sell through Amazon KDP and my own homepage. This diverse experience allows me to create unique and effective content for your projects and to localize your website texts perfectly for Germany and France. ℹ️ Why Choose Me: ✔️ 15 years of self-employment as an online retailer (E-commerce expert) ✔️ Passionate travel blogger with a deep understanding of the tourism sector ✔️ Professional SEO translations and localizations (German, English, French) for global reach -✔️SEO optimization for top search engine rankings (Keyword Research, Search Engine Optimization) ✔️ Full time copywriter and translator on Upwork since 2017 ✔️ Every text I produce is meticulously reviewed for linguistic precision and correctness to ensure that it meets the highest quality standards. 💙 Satisfied Customers Say: "In preparation of launching our services in the German market, we hired Margit as a freelance translator and copywriter for the translation of our entire website brafton.com to German. We were very happy with Margit’s work. The translations were flawless and perfectly localized. The communication was pleasant and quick throughout the collaboration. We recommend working with Margit as your German translator and copywriter for all Marketing topics" My work is always data-driven, and I use proven tools like KwFinder, Clearscope or SurferSEO to achieve the best results. I'd also be happy to improve your texts created by AI such as ChatGPT. If you need professional texts that resonate with your target customers and rank well in search engines, I'm the right freelancer for you. Let's collaborate to make your projects successful! ** German version/ Deutsche Version** Hallo, ich bin Margit, deutsche Texterin und Übersetzerin für Englisch-Deutsch und Französisch-Deutsch. Meine Spezialgebiete sind Business, Finanzen, Personalwesen, E-Commerce, digitales Marketing, SEO, Content Management, SaaS, IT und Google Ads. 💻 Ich unterstütze Sie professionell bei: ✔️ Texterstellung für Blogartikel, Landingpages, Content-Briefings, Fallstudien und Produktseiten ✔️ Übersetzung und Lokalisierung von Website-Texten und Google-Ads ins Deutsche ✔️ SEO-Optimierung auf Deutsch (Keyword-Recherche, Meta-Tags, H1...) ✔️ Korrekturlesen und Lektorat auf Deutsch ✔️ Lektorat von KI-generierten Übersetzungen und Website-Texten 🌐 Sprachen: Ich bin deutscher Muttersprachler, zweisprachig Französisch und spreche und schreibe Englisch auf Business-Niveau sowie Spanisch auf Konversationsniveau. 🗺️ Zusätzliche Erfahrung: Ich betreibe außerdem erfolgreich meinen eigenen Reiseblog in deutscher Sprache und habe 2 E-Books geschrieben, die ich über Amazon KDP und meine eigene Homepage verkaufe. Dank dieser vielfältigen Erfahrung kann ich einzigartige und effektive Inhalte für Ihre Projekte erstellen und Ihre Website-Texte perfekt für Deutschland und Frankreich lokalisieren. ℹ️ Warum Sie sich für mich entscheiden sollten: ✔️ 15 Jahre Selbstständigkeit als Online-Händler (E-Commerce-Experte) ✔️ Professionelle SEO-Übersetzungen und Lokalisierungen (Deutsch, Englisch, Französisch) für globale Reichweite -✔️SEO-Optimierung für Top-Platzierungen in Suchmaschinen (Keyword-Recherche, Suchmaschinenoptimierung) ✔️ Vollzeit-Texterin und Übersetzerin auf Upwork seit 2017 ✔️ Jeder von mir erstellte Text wird sorgfältig auf sprachliche Präzision und Korrektheit überprüft. 💙 Zufriedene Kunden sagen: „Zur Vorbereitung der Einführung unserer Dienstleistungen auf dem deutschen Markt haben wir Margit als freiberufliche Übersetzerin und Texterin für die Übersetzung unserer gesamten Website brafton.com ins Deutsche beauftragt. Wir waren mit Margits Arbeit sehr zufrieden. Die Übersetzungen waren fehlerfrei und perfekt lokalisiert. Die Kommunikation war während der gesamten Zusammenarbeit angenehm und schnell. " Ich arbeite für viele Kunden als Freelance Copywriter, Editor und Übersetzer als festes Teammitglied. Meine Kunden können sich stets 100% auf mich verlassen! Gerne stehe ich für eine Arbeitsprobe zur Verfügung oder sende aktuelle Beispiele meiner Arbeit.

I am a German native speaker and highly proficient in English. I am offering proofreading services with an emphasis on formatting. Lately, I focus on proofreading academic texts, but I am open to working with various materials. I also proofread translations (English–German and German–English) to make sure the project is acurrate and ready for publication.

Looking for precise German proofreading or editing? Do you need content tailored to specific target groups by a linguistic expert? I am an experienced editor specializing in textbooks and digital content, with teaching expertise in German as a Foreign Language (DaF). A core part of my current work is AI-content humanization, where I transform AI-generated drafts into natural, high-quality German text that resonates with native speakers. I have a deep interest in culture, technology, science, and social issues. My focus is on creating and editing content for e-learning, training, and professional publications that are clear, culturally accurate, and perfectly polished. Feel free to reach out to discuss your project!

I translate, localize and optimize content into natural German for e-commerce, websites and marketing. As a native German and Greek speaker, I create clear, accurate and culturally adapted content that sounds natural and builds trust with your audience. I don’t translate word by word. I adapt tone, structure and wording so your content fits the German market and actually converts. Whether it’s product listings, website content or marketing copy, I make sure your message is clear, professional and effective. Services: English to German translation German to Greek translation Greek to German translation Website and e-commerce localization Product descriptions and marketing content Proofreading and editing

Hello! I’m Rachael, a multilingual translator specializing in German, Swedish, and Danish, with advanced English skills (IELTS Academic 8.5). I help businesses reach wider audiences with precise, culturally accurate translations. Born to a German mother and Swedish father, I grew up speaking both languages natively. My passion for languages grew further while studying in Sweden, where I also mastered Danish. Today, I combine my Bachelor’s and Master’s degrees in Linguistics with professional experience in translation, localization, creative writing, proofreading, and SEO content. As a Top-Rated Translator, I have successfully worked with SaaS, e-commerce, medical, technical, financial, tourism, and academic clients, delivering fast, accurate, and culturally relevant translations. I pay meticulous attention to detail, meet deadlines consistently, and ensure every translation reads naturally to the target audience. Let’s collaborate to help your business succeed globally! Invite me to discuss your project — I’m ready to provide professional, native-level translations tailored to your needs.

I am multilingual person, that would love to use her language skills to help your business strive. I have been taking freelance translation jobs for several years now and have gained significant experience when it comes to proofreading as well. I've translated/edited various styles of texts and product descriptions in different fields (cosmetics, solar technology, special needs equipment, nutrition/supplements, tourism,...). I offer translations in the following languages: English to German German to English Estonian to German Estonian to English Bulgarian to German Bulgarian to English Furthermore I'm offering my proofreading services for German and English. In addition I'm also experienced in writing SEO texts, blog articles and in content management.

I’m an experienced German translator, proofreader, teacher and writer with over eight years of experience and a lifelong love for language. I spent most of my life in Germany, which helped me become native fluent level in German and understand the culture on a level that only comes from living it. For a year, I studied Germanistik (German language and literature) before returning to my homeland Albania. Later came my Bachelor’s and Master’s degrees in Law, a mix that shaped how I work: precise, thoughtful, and clear. Those studies also strengthened how I approach academic research and writing. I translate from Albanian and English into German, and my expertise lies in legal translation (civil registration documents such as birth, marriage, and death certificates, certificates of residence or marital status, and court or criminal record extracts). I also translate academic texts, including scientific articles, essays, and master’s theses, as well as research papers, conference presentations and study materials. Over the years, my work has expanded into other fields, such as medical and healthcare-related texts (I have taught nurses for a long time), SEO content, websites, blogs, product descriptions and marketing materials such as ads, newsletters and listicles. Teaching German for many years has also influenced my translating, writing and especially my proofreading skills. It trained me to notice the smallest inconsistencies in tone, grammar and structure. Whatever I translate or edit, my goal is to make it sound as if it were originally written in German. Beyond translation, I also write and ghostwrite original German content like stories, professional bios, articles about beauty, lifestyle, health and essays, each one tailored to your style and purpose. I’d love to hear from you and see how I can help with your next project.

Hi, I’m Hamza — a native German translator and proofreader helping international clients create natural, fluent and market-ready German content. Over the last two years, I’ve supported businesses, agencies, and independent creators with English↔German translations that don’t sound like translations — they sound written for the reader. What I specialize in: 🔹 Marketing & business content — websites, ad copy, brand communication. 🔹 Technical & legal documents — precise wording, consistent terminology. 🔹 Proofreading & editing — refining your text for tone, flow, and accuracy. 🔹 Localization — adapting apps, websites, or software for a German audience. Why clients choose me: ✅ Native German speaker with professional English fluency. ✅ Quick, reliable turnaround — without compromising quality. ✅ Attention to nuance, readability, and cultural context. ✅ Clear, proactive communication throughout every project. “Working with Hamza was a fantastic experience! His translations were first-class and he was very responsive throughout the project.” “Excellent work! He completed the project in a matter of hours and we’ll definitely hire him again.” If you’re looking for a dependable translator who delivers results that read naturally and perform well, let’s connect. Send me a message — I’ll make your words sound at home in German. 🇩🇪