Talent badge filter
Skills filter
Select talent location
Select talent time zones
$20/hr
100%
Job Success
$3K+ earned
Start of list.
End of list.
I started teaching English as a foreign language a little over 10 years ago. I liked it so much that I decided to get a degree in my newly adopted profession (at the UTPL, a Spanish speaking university in Ecuador). Now, I teach all levels of English, from absolute beginner to proficiency test preparation (TOEFL, FCE, IELTS, etc.) Also, I'd like to focus more on doing translations since I'm fluent in all 3 languages (Dutch, English, Spanish).
Saudi Arabia
$45/hr
100%
Job Success
$200K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
I am a native Arabic speaker. I have Ph. D. in English language and literature. I have 16+ years of experience in translation/ interpretation at the international level. I work at the Organization of Islamic Cooperation (OIC), the largest international organization second only to the UN, which has Arabic, English, and French as its three working languages. I have also studied Latin for four years in my English studies. I have participated in numerous summits, ministerial, and high-profile meetings worldwide. I have been translating various documents in many fields, including law, health, IT, finance, labor, politics, development, planning, human resources, etc., which you can check on the website of the abovementioned OIC. I have been freelancing for about 15 years, including translating for international organizations, such as the UN, the Islamic Development Bank (IsDB), the African Union (AU), top-rated US hospitals, US health departments, high-profile Saudi and GCC entities, such as Abu Dhabi Islamic Bank (ADIB) (translator, copywriter, and proofreader), and Premium Residency Center (proofreader), and newspapers, among others. I am also the main translator/proofreader of iGA Istanbul Airport (website and Arabic materials). I am quick, accurate, meticulous, hardworking, and highly cooperative.
Amgad A.
has worked
.
$33/hr
100%
Job Success
$20K+ earned
Start of list.
End of list.
🎓 MSc Graduate of the University of Edinburgh — ranked among the Top 15 Universities.
A multilingual language specialist with extensive international experience in Chinese tutoring, translation, interpretation, and education, dedicated to delivering precise and culturally informed communication across Chinese, English, and Japanese contexts.
⸻
💬 Language
✅ Chinese: Native Mandarin speaker
✅ English: Advanced proficiency with over 8 years of overseas study and residence in the UK, New Zealand, the Netherlands, Australia, and Thailand
✅ Japanese: NSS Level 8 (National Japanese Test for Japanese Majors)
⸻
🏆 Professional Highlights
• Extensive experience in Chinese–English translation and interpretation, specializing in areas such as App localization, politics & education, tourism & history, business & commerce.
• Master’s Degree in Language Teaching – The University of Edinburgh (Top 15 Globally)
• Bachelor’s Degree in Japanese Language and Literature – Yunnan University (Leading University in China)
• Contributed as a researcher to a UK-based academic project for my master’s dissertation (2017), which was awarded Distinction and archived in the Moray House Master’s Thesis Collection.
• Recipient of the British Council Dissertation Award (2018) for outstanding academic contribution.
⸻
💡 What I Offer
• Mandarin Chinese tutoring and coaching for all levels
• Chinese–English translation & interpretation
• Mandarin Chinese and English transcription
• Product sourcing and business negotiation
• Cross-cultural communication consulting
⸻
🤝 Why Work With Me
I combine academic excellence, linguistic precision, and cross-cultural insight to ensure every project meets the highest professional standards. With a strong commitment to quality, timeliness, and clear communication, I strive to help clients succeed in both language, culture and beyond.
⸻
"Translation is more than just a personal passion for me; it's a word game I thoroughly enjoy. It involves building bridges between different cultures and even different times. I see myself as a small but dedicated linguist, meticulously constructing these bridges, brick by brick, word by word, using the knowledge acquired through my education, extensive reading, and insights into various cultures."
⸻Chengxin
📩 Let’s connect!
Chengxin L.
has worked
.
$25/hr
100%
Job Success
$20K+ earned
Start of list.
End of list.
"Barnabas helped me translate over a hundred pages of anatomy text from German to English, and the quality of his work has far exceeded what my colleagues and I were expecting -- he must have put in lots of effort to make sure he translated the technical terms as accurately as possible, for which we are immensely grateful. He was also incredibly efficient, professional, and responsive, and provided updates on when he expected to finish each portion of the work. Truly couldn't thank him enough!"
"Barnabas followed-up regularly and ensured that work is completed to full satisfaction. Will work with him again as soon as I get a chance."
"It was a pleasure to work with Barnabas. Will not hesitate to contact him again. Highly recommend him.
“Very good freelancer, we will work with him again"
“He did a perfect translation of my content from German to English. He is fast, communicates well and has a good work ethics. Well done!"
Would you love to be a part of my numerous highly-satisfied clients?
Hi, I am Feranmi Barnabas; a language expert, professional and proficient multilingual translator. I am a native English/German by birth, and speak/write Swedish and Dutch. I have a masters' degree in Language and Journalism, and I have gained experience in writing all four languages at a professional level. I am particularly skilled in organization, formatting and perfect execution of projects.
I am currently working as a senior translator at a highly regarded Telecommunications firm in Germany, where I spend most of my time overseeing translations of international clients' projects and editing/proofreading research articles.
A few reputable companies I've worked and still working for with include:
Selica International Ltd
PSL Group
Teemwork.ai
I assure you of great working time, satisfying results and pre-scheduled deadline submission of projects.
Feel free to hit me up today, let's make that project a success!
Best Regards. Barnabas.
Feranmi Barnabas O.
has worked
.
$18/hr
100%
Job Success
$30K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a NATIVE Spanish speaker living in the U.S with full English proficiency.
I have worked as a TRANSLATOR providing Certified translations for over 15 years in the U.S with
ample experience in different types of documents, including but not limited to webpages, blogs, ads, Product Descriptions, PowerPoints, documentation matrix, Excel sheets, Employee Manuals, Standards of Practice, Protocols & Action Plans, Stories, Certificates, books, and others. I also PROOFREAD the final translated document before submitting it to you for review. I like to maintain clear, and on-time communication with my clients in order to fulfill all of your expectations.
Besides having experience with translations, I also have a degree in Healthcare as a Dental Hygienist and Pharmacy Technician.
I am well-qualified and experienced to achieve the MOST ACCURATE translation for you!
Natalie S.
has worked
.
$25/hr
100%
Job Success
$200K+ earned
Start of list.
End of list.
I help organizations turn English content into French that feels clear, natural and genuinely adapted to French Canadian audiences. As a native French Canadian translator from Quebec, fully bilingual in English and French, I care deeply about making every text sound polished, accurate and easy to understand.
With a university degree in translation and 12 years of experience, I bring together linguistic precision, cultural sensitivity and a practical eye for detail. I enjoy the balance between accuracy and tone: keeping the original meaning intact while making the French version feel natural, confident and human.
Over the years, I have had the opportunity to support organizations and translation agencies on a wide variety of content, from training and educational materials to websites, applications, marketing and business communications, company policies, technical manuals, SDS, brochures, legal documents, administrative documents and video scripts.
What I bring to each project
• Clear and reliable English-to-French translation, proofreading, editing and localization.
• Careful attention to accuracy, fluency, tone, terminology, consistency and readability.
• A thoughtful approach to adapting content so it feels right for the audience, format and purpose.
• A steady focus on consistency across documents, digital platforms, training materials and business communications.
• A detail-oriented quality check that helps content feel polished, professional and ready to share.
I especially enjoy working on content that needs both precision and good judgment. Whether I am refining an existing translation, localizing content for Quebec or French Canada, or preparing polished French copy for publication, I aim to be a reliable partner who listens carefully, asks the right questions and cares about the final result.
Services: English-to-French translation, French proofreading, editing, localization, terminology review, quality control and linguistic adaptation.
If you are looking for a thoughtful language partner to help make your French content clear, accurate, culturally appropriate and pleasant to read, I would be happy to connect and learn more about your needs.
Sophie A.
has worked
.
$18/hr
95%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Your brand doesn't need a translation, it needs German content that actually performs.
I'm an English <> German translator and localization specialist with an MA in German Language Studies.
Over 5 years, I've translated 1M+ words for global brands like BLUETTI, Fandom, and Easygenerator, not just converting text, but making it feel like it was written for the DACH market from day one.
What separates good translation from great localization is understanding how German audiences think.
They expect precision, credibility, and a tone that feels native not adapted. That's the standard I bring to every project, combined with SEO optimization and conversion-focused writing.
I work across:
• Website & SaaS localization (UI/UX, apps, platforms)
• E-commerce & Shopify product content
• Technical documentation & user manuals
• Marketing copy, landing pages & emails
• Transcreation for brand and marketing campaigns
Every delivery goes through a structured review process for terminology consistency, brand voice alignment, and publication-ready quality.
If you're entering the German market or want your current content to actually connect, I'd love to help you.
👉 Send me an Invite and I'll respond within hours.
Aya G.
has worked
.
Japan
$15/hr
$55 earned
Start of list.
End of list.
I’m a Japanese native currently studying English–Japanese translation with a background in Economics at Keio University.
Focused on clear, natural, and culturally accurate translations, especially in business, academic, and general content.
Just starting professionally, but actively improving my skills and eager to take on new challenges.
$22/hr
100%
Job Success
$60K+ earned
Start of list.
End of list.
As a native French speaker I propose my skills for translations and proofreading jobs.
I am serious and reliable. As I worked for 8 years in different laboratories, my scientific background is very useful for the translation of scientific documents.
I speak Bulgarian and English.
Delphine M.
has worked
.
$10/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
I am Yasir, Upwork Top Rated Freelancer Native Trilingual Urdu, Punjabi and Hindi, Speaking and Professional Native Certified and Qualified Translator for Urdu, Punjabi, English, and Hindi, also expert in transcription, proofreading and editing specialist for these Languages.
Expert Urdu, Punjabi & Hindi Translation | Transcription, Proofreading
Expert Urdu, Punjabi & Hindi Translation | Transcription, Proofreading & Editing Specialist
✅ Native Urdu, Hindi & Punjabi Language Expert – Translation | Transcription | Proofreading | Editing
Urdu, Punjabi, & Hindi Translation, Transcription,Proofreading, Editing,
Expert Urdu, Hindi & Punjabi Proofreading and Editing Specialist
Native translation, Urdu, Urdu translator, Urdu voice over, urdu teacher, urdu typing, urdu proofreading, Urdu to english translation, english to urdu translation, Urdu, Native Urdu, Native Punjabi, Punjabi, punjabi translator, punjabi translation, punjabi proofreading, English to Punjabi translation, Punjabi to English translation, English to Hindi Translation, nikahnama translation, birth certificate translation, death certificate translation, marriage certificate translation, Hindi, translator, hindi voice over, hindi writer, lyricist hindi, hindi tutor, Hindi to English Translation, Hindi, native hindi, hindi speaker, urdu speaker, punjabi speaker, legal transcription, transcription, transcriptionist, audio transcription, medical transcription, video transcription, legal transcription, transcription english, medical translation, legal translation, technical translation, general translation, Top Rated, Yasir Ali, Translation and localization, proofreading, proofreading editing, editing, proofreading english, academic proofreading, proofread, legal documents, medical document, website translation, localization, Urdu to English translation expert, English to Urdu translation service, Urdu proofreading and editing, Urdu transcription services, Urdu subtitling and captioning, Urdu voice-over translation, Urdu localization specialist, Urdu document translation, Urdu legal translation, Urdu medical translation, Urdu academic translation, Urdu website translation, Urdu eBook translation, Urdu script translation, Urdu video translation, Translate English PDF to Urdu, Professional Urdu translation for business, Certified Urdu translator for legal documents, Affordable Urdu translation service, Accurate Urdu translation for websites, Native Urdu translator for official documents, Urdu translation with fast delivery, legal translation, medical translation, financial translation, contract translation, technical translation, business translation, subtitles, Annotation, data Annotation, ai Annotation, Punjabi script Annotation, Hindi script Annotation, Urdu script Annotation, Translation review, English Translation review, Urdu Translation review, Punjabi Translation review, Hindi Translation review, Ai Translation review, Pothwari Punjabi, Mirpuri Punjabi, Gojri Punjabi, Azad Kashmir Punjabi, Kashmiri Punjabi, Punjabi Dialect, Transcription, Transcreation
Yasir A.
has worked
.