Talent badge filter
Skills filter
Select talent location
Select talent time zones
Germany
$9/hr
100%
Job Success
$2K+ earned
Start of list.
End of list.
I have written hundreds of articles for small and medium-sized businesses over the past few years. This way, I have become a passionate copywriter. I have also tried to build up other online businesses (Tonebased and Gartenparadies, now renamed Garden Jungle).
I am available 365 days a year. I will then reply within a few hours.
I write short sentences that contain two commas. But if you wish, I can also pack the content into box sets.
In addition, I am willing to pursue the following two professions/activities: Virtual Assistant and Data Entry Clerk.
Jonathan H.
has worked
.
$35/hr
100%
Job Success
$200K+ earned
Start of list.
End of list.
French copywriter, EN-FR/FR-EN translator and Audio/Video transcriber. Over the last 14 years, I have successfully performed hundreds of projects for off-shore outsourcing companies on the following assignments:
- French writing (website or blog content, copywriting, press releases, creative writing, technical writing, rewriting and proofreading)
- English-French/French-English Translation/Localization
- Audio/Video transcription/translation/subtitling EN-FR/FR-EN
Service Description:
- English-French/French-English Translation
- Technical Writing/Translation
- Medical Writing/Translation
- Legal Translation
- French Copywriting
- French Writing
- French Creative Writing
- Audio-Video Transcription/Translation/Subtitling (EN-FR/FR-EN)
- French Proofreading/Copy Editing
Well draft texts will guarantee your credibility and your commitment to your partners and your readers. In this regards, I make a point of delivering high quality texts aligned specifically to your needs.
Ninah Fabienne R.
has worked
.
$25/hr
96%
Job Success
$9K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
As a native French speaker fluent in English and German, I offer over 10 years of professional translation experience with a consistent 100% client satisfaction rate. I hold a Master’s degree in Translation (EN/DE to FR) and specialize in high-quality, deadline-respecting work that exceeds expectations.
I’ve collaborated with major clients like Google, Amazon, GoDaddy, Fiverr, Education First, Air France, and Chrono24, and contributed to a wide range of projects including:
• Website & app localization
• Marketing and e-commerce content
• E-learning & training materials
• Product listings & manuals
• Subtitles, novels, and historical texts
• AI training: text annotation, speech recognition & data evaluation
I don’t just translate — I transcreate: adapting your content so it sounds like it was originally written in French or German. Whether it’s a blog post, mobile game, investment guide or entire website, I’ll make sure your message resonates culturally and linguistically.
Let’s bring your words to life — message me today to get started!
Keywords: Professional Translator, English to French Translation, German to French Translation, Localization Services, Multilingual Content, Translation Freelancer, Culturally Sensitive Translations, Business Document Translation, Proofreading, Proofreader
Leo-Paul H.
has worked
.
$23/hr
100%
Job Success
$600+ earned
Start of list.
End of list.
I’m a German native speaker based in Austria, specializing in German–English translation, AI transcript editing, and natural localization.
I create clear, fluent English and German texts that don’t feel translated, and refine AI-generated transcripts into accurate, natural, and professional content.
I also offer copywriting, content writing, proofreading, and English–German translations, always tailored to context, purpose, and audience.
With a background in sales, marketing, and administration – plus an MBA from California Lutheran University and a BA in English and American Studies – I ensure the right tone, clarity, and impact.
Reliable, precise, and detail-oriented.
Feel free to reach out! I’d be glad to support your project!
Julia K.
has worked
.
$65/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
I work with foreign companies, entrepreneurs, and professionals entering or operating in Brazil, advising on intellectual property (including trademarks and patents), corporate structuring, immigration, compliance, and contracts.
I’m a Brazilian attorney with over 12 years of experience advising international clients on establishing a presence and doing business in Brazil and across Latin America. I work in partnership with my father, a former Federal Prosecutor recognized for his anti-corruption work by Transparency International and the Allard Prize Foundation, now focused on corporate law, compliance and governance through our firm, Carlos Fernando Santos Lima Advogados.
I began my career at Bhering Advogados, a well-regarded intellectual property firm, where I worked on trademark and patent matters for international clients, and later brought that experience into my own practice. I am also a certified Data Protection and Privacy Professional (LGPD) by Data Privacy Brasil. I hold an LL.B. and a master’s degree in Translation Studies (UFPR). I work in English, German, French, Spanish and Portuguese, which allows me to navigate legal and linguistic nuances in cross-border matters.
My work covers the full cycle of market entry and operations: company formation, contracts, compliance, and risk management. I advise on cross-border agreements such as service agreements, NDAs, licensing terms, MSAs, shareholder agreements, and SaaS-related contracts. I also represent clients in intellectual property matters, including trademark filings, patent translations, and representation before the Brazilian PTO (INPI) in the national phase of PCT applications, with or without PPH.
For companies in technology, SaaS, fintech, and data-driven sectors, I assist with the implementation and review of privacy and data protection programs aligned with the LGPD (Brazil), GDPR (Europe), CCPA (California), and HIPAA (US healthcare). This includes governance structures, policies, contractual adjustments, and risk-based compliance strategies. I also act as an external Data Protection Officer (DPO as a Service) for companies that require an independent and legally grounded privacy function.
I conduct legal due diligence and assist with regulatory processes, licensing, and risk assessments whenever needed, particularly in contexts involving cross-border operations and sensitive data processing.
I also advise individuals and companies on residence and regularization matters in Brazil - including investment-based, corporate-structure, and other residence pathways - and represent clients before Brazilian federal authorities when formal representation is required.
As a Brazilian lawyer and legal translator, I also provide specialized translation into Brazilian Portuguese from English, German, French, and Spanish, particularly for patents, contracts, compliance documentation, and regulatory materials.
I welcome challenges, so whether you are setting up operations in Brazil, addressing immigration needs, structuring data governance, or managing a more advanced stage of growth, feel free to connect.
Tiago L.
has worked
.
Ukraine
$22/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
I've been into English and German for half of my life and take great delight in having turned my hobby into my career. I pay particular attention to grammar and efficiency in conveying information to whatever language (English, Ukrainian, German, or Russian) my clients need. I also have extensive experience working with website localization.
Choosing the right person to translate your idea is crucial to getting the most out of your localization efforts.
If you have a great app or a website you need to have translated for the Russian or Ukrainian-speaking audience, if you steer clear from lame and often weird machine translation ― reach out to me!
I love to sort out thoroughly what my customer’s product does and how it works its path to people’s hearts.
I am a zealous terminology fan who is never afraid of exploring new domains of human knowledge thus accumulating significant glossaries helping me to render top-notch quality in the projects of narrow, specialized fields like IT, project management, business analysis, or healthcare. I am currently taking a deep dive into the world of Blockchain, and ML. I am eager to contribute to projects within these subject areas :)
My professional experience helps both established and new businesses to convey their message more efficiently. If you have an online shop, I will make the titles of your products sound tasty and hit the right spot.
I help to edit, I help to rewrite, I help the strategy, I help to convey your thoughts and dreams into an efficient text.
Anastasiia K.
has worked
.
Associated with
CodeMyDay
United Kingdom
$50/hr
100%
Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
I am an experienced translator, working from French and German into both British and US English. I have worked across a wide range of genres, from literary texts, medical reports and website copy to newspaper articles, blogs and travel books. I am always happy to discuss your project. I can also refine an existing translation (including from an AI platform) and clean it up for you.
I also work as a writer and have created content for editorial, commercial and creative purposes. If you have existing content, that's fine too - I offer a rewriting and editing service, and am also happy to localise it for your audience.
After graduating from Cambridge with a First-class degree in French and German, I began my career writing for a travel magazine and quickly progressed to Deputy Editor. Since becoming a freelance translator and writer, I have undertaken projects for a wide range of publications and journals, including commissioned articles, ghostwriting fiction, as well as editing and proofreading for various publishers and content creators.
As a copywriter, I have created and edited website material, marketing emails, blogs and brochures for companies in fields as diverse as fitness, art, gastronomy, cosmetics, jewellery and education.
I am happy to edit and improve your existing website, or create something entirely new from scratch.
I have also spent many years living and working in Paris, where I have translated a broad range of commercial texts, sensitive documents, play scripts and academic articles. I carry out out regular work translating French press articles into English, and can work to a short deadline, where necessary.
I am on Upwork daily, so please feel free to get in touch to discuss your project!.
Katie M.
has worked
.
Portugal
$40/hr
100%
Job Success
$70K+ earned
Start of list.
End of list.
I have alway been writing scientific, journalistic and other texts. Feel free if you need me. Working as a freelance translator and editor mostly at the moment.
Further more I have lived in several countries and therefore are especially fluent in Portuguese and Spanish and more than happy to do translation to German for those languages. English to German translation is also an option.
I have experience in data annotation, too and happy to work in this field also.
Julia L.
has worked
.
$28/hr
100%
Job Success
$100K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
Word Wide Translation – Global Native Translation, Proofreading, and Localization.
+60 languages: Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese.
Our translators: Native speakers - +5 years of experience - Linguistic accuracy -Quick Turnarounds
⭐️Localization Expertise:
Content tailored to resonate with local audiences and cultural contexts.
⭐️Multilingual Mastery:
Expertise in Multilingual Project Management, making your message quickly accessible worldwide.
⭐️Industry-specific Translations:
Specialization in industry-specific translations: Academic, App Localization, Books, E-commerce, Finance, Fitness, Gambling, AI, IT, Marketing, Medical, Legal, Tourism, User Manuals, Websites, and more.
⭐️Custom Solutions:
Tailored strategies to fit your translation project at the best price. Adaptability to fit many processes.
⭐️SEO Optimization:
Online visibility and reach improved with SEO optimization and Keyword Integration to convey the Brand Message
Luc V.
has worked
.
Associated with
Word Wide Translation
$100K+
earned
$28/hr
100%
Job Success
$500+ earned
Start of list.
End of list.
I have a Master’s in Biology and a PhD in Biophysics, with expertise in interdisciplinary research spanning neuroscience, oncology, and biomedical research relevant to pharma and clinical applications. Next to hands-on experimental research, my experience includes working extensively with scientific literature and data incl. writing and editing publications, and extracting, analyzing, and presenting complex information in a clear and structured way.
Whether refining complex texts or translating them, I ensure clarity, accuracy, and a natural flow. With a passion for language, science, and medicine, I deliver high-quality, precise work with a strong eye for detail and composition.
What I offer:
• Experience across scientific, medical, and academic topics
• Deep research expertise, including scientific literature analysis and data handling
• Scientific writing, editing, and grant writing support
• High-quality translations between German, English, and Russian with linguistic sensitivity
• Ability to present complex information in an accessible way
• Reliable communication and well-organized results
I’m eager to collaborate on new projects and help bring your ideas to life!