Talent badge filter
$23/hr
$100+ earned
Start of list.
End of list.
Headline: Co-CEO of Chicabean | Business Strategist & Multilingual Localization Expert Summary: As the Co-CEO of Chicabean with over 19 years of experience, I am a business leader specialized in the coffee value chain and global strategic operations. My career is defined by managing complex international projects where professional-grade translation and cross-cultural communication were the keys to success. Core Expertise & Business Authority: Coffee Industry & Entrepreneurship: Leading Chicabean’s global operations, farm analysis, and agricultural supply chain. I bring real-world entrepreneurial insight to every project. Strategic Project Management: Proven success in high-stakes environments, including the U.S. Embassy in Guatemala cafeteria bid and FTA advisory for the Guatemalan Congress. High-Precision Translation & Localization: Beyond simple translation, I provide specialized localization for technical manuals (Samsung Electronics), legal bylaws, and B2B negotiations. My work ensures 100% logical consistency across Korean (Native), Spanish, and English. Why My Linguistic Background is a Business Asset: My ability to navigate three languages is not just about words—it’s about business logic. Whether localizing medical facility protocols for Radia 3D or translating complex government proposals, I ensure that the professional nuance and technical accuracy remain intact. I am a disciplined professional who delivers results with the precision of a CEO.
Jiyu K.
$50/hr
100% Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
Thank you for considering me for your valuable project. I have worked on different projects, and I always look for new jobs or opportunities. If I get the privilege to work with you, I guarantee that my work will be of great help to you. [Korean Native Bilingual Translator (KOR-ENG / ENG-KOR)] I am a native Korean, specializes in Korean-English Bilingual translation service with 5+ years of experience. My uniqueness is integrating localization into the translation. No Google tool or any other automatic translation, only manual translation guaranteed. [Korean Market Localization Specialist] I am a native Korean, specializes in Localization and Market Research service with 5+ years of experience. Good Localization requires accurate background information, experience, and communication skill to achieve a goal. I use both Google and Naver. Extremely familiar with searching and surfing the internet using the search engine. [Area of Experties] - General / Technical / Medical / Legal - SEO/SEM - Article Writing - Proofreading/Transcribe/Editing [Work Experience] - Researcher/Translator/PR for UAE Embassy in Seoul - Previous: Real Estate Industry Sales Assistant - Previous: Korean Representative for Collaro
Jiyu K. has worked .
$17/hr
$100+ earned
Start of list.
End of list.
✅Your Flawless Korean-English Translations for Every Detail in Business & Lifestyle Needs 5+ years of freelance translator experience ranging from government, private companies, non-profit, volunteer work to short-term projects and 6-month projects My translation portfolio covers industries such as ; ✅Hospitality, Social Ventures(Social Enterprise), Legal, Christianity, and more! ✅Specifically adept at luxury hotel / hotel development / real estate / Investment fields I write my own Korean blog & run a food IG account too:) ✅I can also help with virtual assistance such as: -Schedule Appointments with C-Suite Executives/calendar management -Email Management (Outlook) -Task Management(Slack, Asana, Notion, Docusign) -Social Media(LinkedIn, Substack, Wordpress) -Create Presentation Sheets -Transcriptions, meeting notes/minutes 🏅"I had the pleasure of working with Minha at LawCareer, who has worked remotely as CEO staff and marketing intern. She has proven to be an exceptional team player who is punctual and reliable, always completing tasks on time. She is not only helpful but highlly adaptable, encouraging, and supportive!" - Michael, USA - 🏅"Minha, you're always on time and so fast!" - Sissel, 800K Youtuber-
$25/hr
81% Job Success
$3K+ earned
Start of list.
End of list.
As a native Korean with fluent English, I can provide the following services: - Interpretation (escort, tour, meetings, ZOOM) - Translation (Korean-English) - Transcription (Korean / English) - Subtitling (KOR-ENG, ENG-KOR) - Retyping documents - Online tutoring (for Korean learners) With 10+ years of experience of Korean-English translation/interpretation, I have full time work experience at: - 2011 International Abilympics Organizing Committee - 2015 Gwangju Universiade Organizing Committee - Gwangju private academies for ESL learners - 2020 Gangjin World University Weightlifting Championship Organizing Committee For the duties of: - Translation/interpretation of meetings, site inspections and events - Publishing guides, brochures and manuals in Kor/Eng - Hosting and planning international conferences and meetings - Interviewing and coordinating volunteer workers for the main event - Assisting VIPs with necessary bookings, communication, etc. Other experience: Translation experience including: -GISC-Seoul Audit -Mari Production Introduction -Innodep Manual -Kyochon Chicken news articles -Bitsam Inspector's Manual -KT Music Genie Service Use Agreement -Ericsson LG Wesite Proposal -PalKorea Presentation -Samsung Hub Service Manual -Samsung Admin User Guidelines -Sookmyeong Women's University English Website -Social Contribution Program Survey Data for IBM -KICT Technology Manual -Autodesk (transcription+translation) -Journals/papers(+50) -Youtube subtitle work (Running Man, Donsangimong, My Little Old Boy) -Migration papers, academic reports, explanatory papers, legal documents, agreements, manuals
Gwang Ryul L.
$35/hr
100% Job Success
$9K+ earned
Start of list.
End of list.
I'm a full-time professional translator & freelancer currently located in a beautiful island in South Korea, Jeju. I have a degree in marketing & accounting, and lived overseas for about 7 years (6 years in USA - California, Ohio, 1 year in Paris). I am a native both in English and Korean. I have experience as a translator for about 20 years, both in Korean to English and English to Korean. Also, I have been working for a trading company for about 7 years, specializing searching and negotiation for an exclusive contract for cosmetic brands, especially in EU. Most of my translation work include the followings. - Business report, accounting report, etc. - Thesis, scientific report, etc. - All medical documents - Videos (including sync work and subtitling) - Books (fiction, nonfiction, etc.) Through my career as a professional translator for over 20 years, I've never missed a deadline, and I feel that the most important element that a professional translator must have is to think in the client's position to translate on need. I've had 20 years of experience in all fields, even translating the speech for the UN Secretary General, Ban Ki-Moon, and also translating for the Korean government. I would be most honored and privileged to work with you. Thank you. God bless you~!
$16/hr
$1K+ earned
Start of list.
End of list.
Native Korean speaker Experienced and skilled in both Eng&Kor Kor&Eng pair Extensive education history gained in the UK Can cover wide range of topics and subjects (IT, Arts, Philosophy etc) Translator with Gengo and Lionbridge Annotator with Lionbridge and Flitto Transcriber with Lionbridge
JAY HEE M.
$30/hr
100% Job Success
$20K+ earned
Start of list.
End of list.
The 100% perfection of the target language, Korean, will be guaranteed if you use my English-to-Korean translation service. I have participated in 20+ projects solely on Upwork. I use Trados Studio as my CAT tool. I am a native Korean speaker born and raised in Seoul, Korea. I graduated from one of the best universities in Korea, Hanyang University, majoring in Economics with a GPA of 3.85/4.00(or 4.19/4.5). I have experience in translation projects in many different fields, including: stock, forex, cryptocurrency analysis, promotional flyers for tax refund procedures, property development documents, interior construction advertisements, app localization, sales training material, and more I also was part of a series of projects owned by the San Francisco-based artificial intelligence company Scale AI for three months. In the projects, I managed Korean contributors and reviewed Korean-language-related data they generated. My rate base per source word is $0.06, and my rate per hour is $30. You will be satisfied with the English-to-Korean translation jobs I will do for you. Thank you for visiting my profile
JAY HEE M. has worked .
$28/hr
$100+ earned
Start of list.
End of list.
I am a native Korean speaker from Daegu with strong English communication skills and a business-focused academic background at University College London (UCL). I specialize in English to Korean and Korean to English translation for business, product, research, training, and professional content. My approach is not just word-for-word translation. I focus on clarity, tone, cultural accuracy, and natural phrasing so the final text reads smoothly for a Korean or English-speaking audience. I am especially well suited for business documents, presentations, training materials, research summaries, internal communications, website content, product messaging, and education-related materials. Alongside language ability, I bring experience working on research, consulting-style analysis, business communication, and structured reporting. This helps me understand the purpose behind the text and deliver translations that are accurate, polished, and commercially useful. What you can expect from working with me: Accurate and natural English ↔ Korean translation Careful attention to tone, formatting, and consistency Clear communication and dependable turnaround Strong Microsoft Word, Google Docs, and document-handling skills A professional and detail-oriented working style I am open to both one-off projects and long-term collaborations.
Ji-Min J.
$18/hr
100% Job Success
$60K+ earned
Start of list.
End of list.
Hi, I am a native Korean speaker who lives in Korea. I am a dedicated and professional translator, and guarantee you a delivery on time and quick response. Big projects are welcome. All of your documents and personal information are kept confidential. What will you get? ▶ A thoroughly translated document in Korean – double checking ▶ Native and manual translations ▶ Delivery on time ▶ Quick response Translation Areas ▶ Website contents ▶ Apps ▶ Personal document (ex. Letters) ▶ Social media contents ▶ Article ▶ Etc. Thank you for taking the time to read it. :)
$35/hr
85% Job Success
$1K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
I am a bilingual Korean–English translator and interpreter with experience across project-based freelance work, contract assignments, and 1:1 language support since 2017. My work is best suited for clients who need clear, accurate, and culturally natural communication without unnecessary overcomplication. I have supported Korean↔English translation and interpretation in business, academic, and technical contexts, including confidentiality-bound contract work and fast-turnaround project environments. I also work carefully with tone, nuance, and context, especially where direct literal translation would miss the real meaning. I am particularly well suited for: - Korean↔English document translation - proofreading and polishing - meeting interpretation - business communication support - subtitle or transcript cleanup - short-term project-based language support I work in a project-based way and I value being practical, responsive, and respectful of deadlines. I do not overpromise, and I do not submit work that I would not stand by myself. If you need someone who can handle Korean and English with care, discretion, and strong attention to detail, I’d be happy to discuss your project.
Yujeong L. has worked .