Hello, I'm Marie, a native French translator, and copywriter based in Paris with over twenty-five years of experience writing for some of the world's leading brands and SMBs. My experience as an employee in different large and international companies and the demand for my skills have earned me a broad range of knowledge in many areas. I specialize in English, French, and Spanish translation, transcreation, and proofreading with a comprehensive product and strategic marketing background. I can offer expert translations of business documents, such as annual reports, white papers, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content, product descriptions, or presentation materials. My skills as a translator include various domains, from software skills to generic content. My copywriter's expertise spans many formats, from blogs and social media to scripts, campaigns, and articles, with SEO and tone of voice. I wrote for all sectors, including food, travel, FMCG, finance, beauty, tech, fashion, and automotive. I live near Paris, where I spend my time writing, reading, gardening, and walking with my Newfoundland in the countryside. You can be sure that I guarantee high-quality work delivered on the deadline. I would be delighted to hear from you soon. Best regards, Marie - your best freelancer :)

Hello there! Over the years, there has been a high need to battle-out the use of machine translation. Why? This is due to constant errors in spelling, grammar, sentence structure and construction produced from the use of machine translations. In response to this urgent and vital need, I have picked up my pen in order to ensure that every word that I translate leaves a meaning impact in the lives of every individual, businesses, and organizations as a whole. My name is Kelvin Samuel. I am a native German and French Certified and Experienced Translator. Aside the experiences I have acquired from working both online and offline as a translator, I have learnt to work diligently, efficiently and under utmost pressure. I am a qualified native speaker of these languages. My goal is geared towards delivering topnotch services to all my clients and it is my ambition to be a great translator. As you can see, all my jobs are 5-star rated. With a Masters degree in Linguistics, I understand perfectly the act, process and requirements of good translation. I have worked as a Translator, Editor and Proofreader for over 12 years and I have immense skill set of my work. I have worked on over five hundred projects for several clients on other online and offline platforms around the world. I have worked with startups, solo entrepreneurs, small and medium-sized organizations. I have worked with health and fitness experts, IT service providers, HR experts, law firms, beauty and fashion experts, life coaches, doctors, alternative medicine practitioners, marketing firms, business consultants, higher education consultants, automotive service providers, real estate developers, an online job platform and a printing company I derive great pleasure in translating various topics, websites and documents because the more technical they are, the more interested I get. I translate a wide range of topics including tourism, academic, technology, economics, businesses, games, and other professional articles / documents which are error-free, accurate, and audience-catching. I strongly believe that a well translated content is unique and priceless and that is why I am so passionate to delivering that to you. Kindly check out my ability to provide a well-done job and a total success all round. Thanks for contacting!

Certified English-Spanish Translator, Localizer, Proofreader & Copy Editor I am a certified English-Spanish translator and certified Spanish proofreader/copy editor with 20+ years of experience, 20M+ words delivered, and a strong track record of publication-ready, accurate, and natural-sounding Spanish. I help businesses, agencies, law firms, healthcare providers, publishers, and private clients produce clear, polished, and market-ready Spanish for Spain or Latin America. My work combines linguistic precision, terminology control, consistency, and professional formatting, so the final result is ready to publish, submit, or use with confidence. My services include: • English to Spanish translation • Localization for websites, apps, SaaS, and marketing content • Certified Spanish proofreading and copy editing • USCIS-certified translations • Legal, medical, and technical translation • SEO-aware Spanish localization • Terminology management and QA with SDL Trados Studio 🏛️ USCIS and Certified Translation Expertise I provide USCIS-ready certified translations for immigration, legal, academic, and official purposes. I work with applicants, families, attorneys, universities, embassies, and credential evaluation agencies, always with strict attention to accuracy, completeness, and consistency. Common documents include: • Birth, marriage, divorce, and death certificates • Passports, IDs, driver’s licenses, residence cards • Police certificates, court records, affidavits, judgments • Medical records and vaccination records • Employment, tax, and bank letters • Transcripts, diplomas, syllabi, and academic records Industry Expertise Across 10+ Sectors I work across legal, medical, technical, IT/SaaS, finance, cryptocurrency/blockchain, engineering, manufacturing, automotive, e-commerce, marketing, and gaming, adapting terminology and tone to each project with care and precision. 🏥 Medical Translation Expertise My medical background includes patient records, medical findings, drug labeling, clinical trials, SOPs, IFUs, IMEs, physician manuals, patient instructions, and other healthcare-related documentation requiring accuracy and confidentiality. Why clients hire me: • Accurate, fluent, publication-ready Spanish • Strong proofreading and copy editing standards • Careful handling of names, dates, numbers, and formatting • Clean, professional layout • Fast communication and reliable turnaround • Confidential, NDA-friendly service • End-to-end quality control with Trados-based workflows 🎓 Credentials • Member of the American Translators Association (ATA) • Expert-level training from the University of Madrid • Exchange studies at Universität Wien • Graduate-level studies in the U.S. (TOEFL 100+) Tools SDL Trados Studio | Terminology Management | Translation Memory | QA Checks | Microsoft Office 🔒 Confidentiality All client information is handled with strict confidentiality. NDA-friendly. If you need a certified English-Spanish translator for legal, medical, technical, or USCIS-related content, I would be glad to help.

Hi, my name is Giang Do. I've been working in the translation field for over 10 years, with experience in meetings, video, document translating and subtitling from English to Vietnamese, Korean, and vice versa. Prior to becoming a translator, I worked for years in publishing, so I'm skilled in both grammar and editing. My specialties are working with books, translating, editing, and writing. I am highly detail-oriented, knowledgeable, reliable, patient, and careful with my work. I want to provide both you and your clients with the best translation service possible. I will translate/proofread from English into Korean & Vietnamese and add video subtitles for: - Business Documents - Marketing Content - Cryptocurrency - Investment Plans - Technology - Mobile Apps / Websites - Books - Culture - Daily conversation etc. *WHY YOU SHOULD CHOOSE ME: -Manual translation & professional service -Reasonable rates -Fast delivery -Free revisions *FILES ACCEPTED: -text file (doc, ppt, pdf, txt); -audio/ video file (MP4, MOV, or audio/video link) *WHAT I WILL DELIVER: -text file (doc, ppt, pdf, txt) -srt file, txt file or MP4 file with embedded subtitles I will format and deliver the files upon your request. *MY RATE: - 3$/minute for translating and adding subtitles - 0.03$/word translating - 0.02$/word proofreading If your request is not listed above, please send a message along with your file to receive a personalized custom quote. Thank you and have a good day!

Good copy is the single most important factor when entering the Dutch market. As an experienced copywriter and translator, I help international companies connect with the Dutch audience through sharp, engaging, and high-converting text. I have been freelancing for over seven years, and in that time I have: ✅ Well over 100+ contracts successfully completed; ✅ Brought dozens of companies to the Netherlands, increasing their revenue; ✅ Worked with top-tier clients, including Microsoft, Abercrombie & Fitch, and BetterHelp. Want to see more of my work? Please visit Thijmenzuiderwijk.com to view my portfolio. Please note: I strongly prefer fixed-rate projects rather than hourly.

I am a Native Spanish speaker and I have over 13 years of professional experience, I specialize in translating a wide range of documents from English to Spanish and vice versa. I hold a Bachelor's degree in Spanish and a Master's degree in Foreign Languages, Cultures, and Literatures, which equips me with the knowledge to handle complex translation tasks. I specialize in translating a wide range of documents from English to Spanish including: ✅ Legal ✅ Immigration ✅ Technical ✅ Medical ✅ Non-Technical Documents ✅ Manufacturing and much more I am committed to delivering efficient and quick services, with a strong focus on meeting deadlines and maintaining consistent wording throughout translations. ✅ I answer invitations within one - two hours ✅ Consistent Wording translations, with proofreading ✅ FAST TURNAROUND I am passionate about helping clients communicate effectively across languages and look forward to collaborating on your documentation needs I am looking forward hearing from you. Isabel

Hello, i'm a native French, Arabic and English speaker, i'm expert in translation from and to arabic, frensh,and english and i have a big knowledge in Microsoft office and Adobe.

I'm an education professional and bilingual teacher with experience in translating, proofreading, editing and copywriting. I'm 100% fluent in both English and Spanish and can offer services in both languages. I have a passion for grammar and writing and can help with error-free and reliable services! I can offer you or your business: ✅ Accurate, error-free, context-appropriate English to Spanish and Spanish to English translation of any type of content. ✅ Translation and localization of website and media content. ✅ Detailed, error-free proofreading and/or copyediting of any type of text, including manuscripts, documents, business writing, website or media content, marketing materials, and articles or blog posts. ✅ Excellent grammar, spelling, and punctuation. ✅ Effective communication to ensure your project is perfect for you or your business. The following is a review from a recent client, found below under "testimonials": "Cecilia is an excellent proofreader/copy editor. She has worked on several projects for me and has excelled at every assignment. She is versatile in that she is a grammar expert in both English & Spanish and can edit formally or casually if preferred. She is an excellent communicator, understands and follows directions, and has always finished projects on time (if not ahead of schedule). Sometimes I request that she also report back on comprehension of my message and she is really good at that too, oftentimes offering suggestions on how my copy can be more concise or clear. She continues to exceed expectations." Looking forward to hearing from you!

"Mohamad is quite simply the best translator I've ever worked with. Always on time, always great quality work, with a keen eye for detail. I cannot recommend him highly enough." "Mohamad was great to work with; he made sure all the requirements were fulfilled and completed the project on time with great quality. Very prompt in responding to queries and took extra efforts to incorporate any additional requests and feedback." You're here because you are looking for translations that are truly ready to publish. You have a lot on your plate, so you need to get things right the first time around - working with mediocre language service providers only costs you extra time and money, due to all the revisions the work needs. The testimonials shared above (and my work history) show that you can rest assured when working with me. My working philosophy depends on the nature of the project: I ensure that every non-legal translation is a creation of its own, that is inherently linked to the original in meaning and form, without ever being literal or dry. The idea is to let your reader feel identified with the text, thus increasing what you need increased: your lead-to-client ratio, your engagement with your target audience or the enjoyability of the translation. For legal translations, I adequately research the legal terminology, always adding to my extensive glossary, to ensure that your contracts or certificates are well received by the authorities or lawyers. My skills also include project management, ensuring any localization project is a success. I do so by relying on my team at Ready-to-Publish Translations, LLC to ensure that no project size or deadline is undoable. Does your project include subtitling, voiceovers, video editing or DTP? My team ensures you only have to deal with one or two project managers and that you'll receive high-quality results by your deadline. All our clients get the same level of attention as our most distinguished clients, such as HP, the World Bank or ivanti. As we have done for them, you can get hours of videos subtitled, dubbed and edited into as many languages as you need, be it 5 languages or 25, and you'll get them as soon as you need them. If your project includes desktop publishing or design, our specialists ensure that you receive an adequately formatted document in the format you choose, so say goodbye to the days where you had to coordinate between several teams. Supercharge your localization projects by contacting me. You'll get content that is ready to publish, on time, every time.

Guten Tag! Ich heiße Rasleen Kaur, and I'm thrilled to welcome you to my Upwork profile. With a passion for languages and a knack for precision, I am a dedicated linguist offering a wide range of services including translation, proofreading, transcription, and German tutoring. My mission is to provide top-notch linguistic solutions tailored to your specific needs, ensuring accuracy, clarity, and cultural sensitivity. My Services: Translation: Seamlessly translating documents, websites, and content from English to German and vice versa, while preserving tone, style, and context. Proofreading: Meticulously reviewing texts to correct errors in grammar, punctuation, spelling, and style, ensuring polished and professional final products. Transcription: Transcribing audio and video files accurately into written form, capturing every word and nuance with precision. German Tutoring: Offering personalized German tutoring sessions to help learners of all levels improve their language skills, covering grammar, vocabulary, pronunciation, and cultural insights. Why Choose Me? Native Proficiency: As a native German speaker, I bring an innate understanding of the language's nuances and cultural context to every project. Professionalism: With a commitment to excellence, I strive to deliver high-quality work that exceeds expectations, meeting deadlines and adhering to project requirements. Versatility: Whether you need a document translated, a text proofread, an audio file transcribed, or German language tutoring, I am your one-stop linguistic solution provider. Let's Connect: I am dedicated to fostering open communication and building lasting relationships with my clients. Whether you have a specific project in mind or simply want to discuss how I can assist you, feel free to reach out. I am here to help you achieve your linguistic goals and bring your projects to life! Thank you for visiting my profile. I look forward to the opportunity to collaborate with you!