Talent badge filter
Skills filter
Select talent location
Select talent time zones
$26/hr
100%
Job Success
$100K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
Native German translator with a background in information technology and SEO content. My areas of expertise include technical, business, and e-commerce translations, ensuring accuracy, clarity, and localization that resonates with your audience.
Having worked with international clients for several years, I provide high-quality translations, localizations and meticulous proofreading to help businesses expand into German-speaking markets.
📝 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀 𝗜 𝗢𝗳𝗳𝗲𝗿:
🌐 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻
• Technical documents, manuals, apps & games
• SEO-optimized web content, articles & e-books
• Marketing materials, presentations & e-commerce listings
• Business contracts & financial reports
📑 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 & 𝗘𝗱𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴
• Ensuring linguistic accuracy, consistency, and readability
• Grammar, terminology, and style optimization
📊 𝗟𝗶𝗻𝗴𝘂𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰 𝗗𝗮𝘁𝗮 𝗦𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗲𝘀
• Audio transcription
• Data annotation & analysis
• LLM & chatbot training
I am proactive, reliable, and efficient, tailoring each project to your specific requirements. Let's talk about how I can enhance your business with high-quality, targeted German content.
My rates are flexible and depend on the project's size, complexity, and turnaround time. I'll be happy to provide you with a customized quote that suits your needs and expectations.
📩 Ready to elevate your content? Contact me to get started!
Gerrit C.
has worked
.
$24/hr
100%
Job Success
$40K+ earned
Start of list.
End of list.
🥇TOP RATED English to Spanish translator and Proofreader
Hi! My name is Rosana and I am a native Spanish professional with 8+ years of experience in editing, proofreading and translation. I graduated in English Studies and I received wide university training in linguistics and translation, so I can guarantee a high-quality service.
What I promise:
🔹Fast delivery.
🔹100% manual, natural-sounding translations.
🔹Precise and accurate translations that adapt to the target audience.
🔹Unlimited revisions until you are 100% satisfied.
🔹Flexible services at affordable prices.
Areas of expertise:
- Education (E-learning contents, tutorials)
- Trading, blockchain and cryptocurrencies (blog articles)
- Finance (website, newsletters, press releases)
- E-commerce (Product descriptions)
- Gaming (children mobile games and quiz games)
- Google extension descriptions
- Technical documents (user manuals)
- Subtitling and transcription
Rosana C.
has worked
.
$45/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello everyone! Looking for a professional translator or content writer?
I am a native German, bilingual translator (GERMAN/ENGLISH), content writer and journalist based in Berlin, Germany. I earned a masters degree in American Studies and Public Relations and am very dedicated to my projects. Get in touch!
I specialize in:
- Website translations/localization
- SEO content
- (Amazon) Product translations
- Proofreading
- Diversity & Sustainability Consulting (incl. EMAS/CSR Reporting)
Clients include:
Falstaff International, MAYRLIFE, mein-adventskalender.de, Pineca.de, RawPowders.de, easyJet, Deutsche Bank, DKB - Deutsche Kreditbank, CosmosDirekt, outdoorly.de, zweiweltenkind.de, LockAbox, Kurhotel Bad Füssing, Family Olive, Living Tomorrow and many many more...
Media I worked for:
Falstaff, BILD, Süddeutsche Zeitung, L-Mag, MDR and others..
Please get in touch with any questions you may have. I am looking forward to working with you!
Katharina S.
has worked
.
$45/hr
100%
Job Success
$70K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
Hi, and thank you for visiting my profile.
I am a professional translator and language specialist working with Russian, Armenian, Hungarian, Ukrainian, and English, with a strong focus on document translation for immigration, legal, medical, academic, and official use.
I specialize in translating documents prepared for formal submission, where accuracy, consistent terminology, and proper formatting are essential. My work is clear, natural sounding, and carefully structured to preserve meaning, tone, and legal precision.
Alongside document translation, I provide professional subtitling and transcription services, including hardcoded subtitles and karaoke style effects for videos, interviews, webinars, and online content. I ensure accurate timing, readability, and natural flow across all languages.
My work covers:
• Translation and localization (EN ⇄ RU / AM / HU | UKR → EN)
• Document translation for immigration, legal, and official use
• Certificates, personal records, and supporting statements
• Subtitling, transcription, and subtitle synchronization
• Hardcoded and karaoke style subtitles
• Proofreading, editing, and linguistic quality control
• OCR, document formatting, and fillable PDFs
• Basic video editing and subtitle integration
I work with legal, medical, academic, humanitarian, and creative content, including complex multilingual projects where consistency across languages is required.
Tools: Aegisub, SDL Trados, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects
In addition, I provide subtitle quality control and OCR support for more than 20 languages, including Spanish, German, French, Swedish, Danish, Norwegian, Dutch, Estonian, Lithuanian, Latvian, Romanian, Italian, Russian, Armenian, Hungarian, and Ukrainian.
If you are looking for a reliable specialist who delivers accurate, well structured, and human sounding results, with clear communication and on time delivery, feel free to get in touch.
Yelena T.
has worked
.
$45/hr
100%
Job Success
$50K+ earned
Start of list.
End of list.
An enthusiastic and professional Brazilian translator, proofreader, journalist, writer, and Digital Marketing expert with over 18 years of experience, adept in translating (EN-PTBR), and writing, proofreading and editing PTBR content that delivers resonant messages to a broad audience.
What I can do for you:
- Translate and localize content: I professionally translate and localize any subject written in English into Brazilian Portuguese.
- Retranslate: I redo a misled translation (EN-PTBR).
- Proofread: I eliminate misspellings and grammatical, typographical, punctuation, and formatting errors in Brazilian Portuguese for websites, blogs, newspapers, magazines, academic essays, books, and novels.
- Edit: I enhance clarity, readability, and smooth narration.
- Write: I create unique and engaging written pieces for digital (On-page and Off-page SEO) and print media, such as articles, blog posts, guest posts, landing pages, info pages, product descriptions for e-commerce platforms, social media texts, and Ad copies.
$35/hr
100%
Job Success
$7K+ earned
Start of list.
End of list.
With many years of experience in writing, editing, and translating texts, I can provide top-quality services in Dutch. Having solid background knowledge in delivering precise and attractive content, I have cooperated with customers such as national Dutch publishers, international companies like Microsoft, Tommy Hilfiger and Thomas Cook Travel, and many small and mid-sized (online) enterprises in The Netherlands and Belgium. Since mid 2024 I am also active as an AI trainer specialized in the Dutch language, meaning I have gained experience in annotating, tagging and labeling Dutch texts, audio and video.
Main skills:
- Writing: creating interesting materials for different types of media (articles, blog posts, etc.);
- Editing: proofreading texts to make them error-free and stylishly correct according to grammar rules;
- Translation (English - Dutch): accurately conveying the meaning of a source text within specific business areas.
- AI training: annotating, tagging and labeling Dutch texts, audio and/or video.
My strong points are:
- Attention to detail: being very precise about everything I do so that output meets desired standards exactly without any mistakes left unnoticed;
- Adaptability: being able to adjust myself if necessary while working under time pressure or when some requirements change during project realization;
- Responsibility: systematically providing customers with high-quality works on agreed terms thus establishing trustful relationships and long-term cooperation;
- Easy communication: keeping in touch with clients regularly and ensuring that their needs always listened to attentively which helps me exceed their expectations easily.
Why Select Me:
- Long track record: Having been in the industry for a long time, I have a good grasp of what clients need and expect.
- Expertise: With my knowledge of different writing styles and formats as well as proficiency in the Dutch language I can provide amazing output.
- Customer Centricity: Projects are completed based on the customers' satisfaction so they must be up to standard and meet their specific needs.
Let’s Work Together:
If you are searching for a dependable Dutch-speaking expert in text creation, proofreading, translations or training your Dutch AI model, then reach out to me. Talk about your assignment with me today and how best I can help you achieve it.
$20/hr
$100+ earned
Start of list.
End of list.
As a highly skilled and versatile multi-lingual translator, I possess exceptional proficiency in multiple languages, enabling me to bridge communication gaps and facilitate effective global communication. With a strong command of English, German, French and Italian. I have developed a deep understanding of various cultures and their respective linguistic nuances.
My extensive experience in translating a wide range of texts, including documents, articles, websites, and legal contracts, has honed my linguistic abilities and attention to detail. I am adept at maintaining the tone, style, and context of the source material while ensuring accuracy and clarity in the target language.
$18/hr
100%
Job Success
$30K+ earned
Start of list.
End of list.
Hi! I’m Anna — a professional translator and content writer from Ukraine with over 10 years of experience. I specialize in English ↔ Ukrainian/Russian translation and localization, as well as creating high-quality content in all three languages.
My key expertise includes:
🔹 Translation & proofreading (EN⇄UKR/RU)
🔹 SEO-friendly content writing: articles, product reviews, blog posts, manuals
🔹 iGaming & sports betting content (casino guides, game reviews, sportsbook content)
🔹 Web & app content (UI/UX localization, FAQs, marketing texts)
🎓 I hold a degree with honors and have received awards in regional and national language competitions. My background includes project management and editorial work, which taught me to be organized, detail-oriented, and efficient.
If you're looking for accurate translation, engaging content, and reliable communication — let’s connect!
Anna S.
has worked
.
$30/hr
90%
Job Success
$4K+ earned
Start of list.
End of list.
I'm a trilingual translator and dubbing specialist, native in English, German, and French with 5+ years of experience across translation, localization, AI dubbing, and quality assurance.
On the translation side, I've worked with Future Trans and several other global translation agencies, handling everything from 200,000+ word book translations to marketing content, legal documents, websites, and academic texts. Working agency-side has sharpened my ability to deliver consistently at volume, meet tight deadlines, and maintain quality across large, fast-moving projects.
On the dubbing and media side, I spent a year as a Dubbing Specialist at CAMB.AI, working on one of the biggest reality television show RuPaul's Drag Race. I handled dubbing across multiple international editions including Canada, Spain, and Mexico, working across languages, cultures, and episodes at scale.
I've also contributed to AI and machine learning projects including data annotation and prompt evaluation for Uber AI via Acolad, and an ML project with Populi, Scale AI, so I understand how language intersects with technology at a deep level.
I work with industry-standard tools including Trados, MemoQ, Smartcat, Matecat, and Adobe InDesign. I'm detail-oriented, deadline-driven, and easy to work with. I don't need hand-holding, I deliver.
If you need a translator or dubbing specialist who brings both linguistic precision and real media experience, let's talk.
Michael O.
has worked
.
$10/hr
100%
Job Success
$40K+ earned
Start of list.
End of list.
🤝 Welcome to my profile! I'm Oscar, a dedicated freelancer with a passion for language and a diverse skill set. I offer a range of services, including translation, proofreading, transcription, content writing, subtitling, AI training, and voice recording.
🗣 Languages have always fascinated me, and I pride myself on being a polyglot. As a Barcelona native, I am fluent in Spanish and Catalan, my native languages. I have also had the privilege of living in Montreal, Canada, which further expanded my cultural horizons and enhanced my English skills to a near-native level. Moreover, my adventures in Asia, including living in Korea and exploring various cities in China and Vietnam, have allowed me to achieve a high level of proficiency in Chinese and Korean, languages that I keep learning and have reached a C1 level. As for my studies, I will be graduating in International Relations this year and starting a master's degree in World Affairs next year.
💼 Professionally, I have had the opportunity to work with prestigious companies, refining my expertise and gaining valuable experience. During my career, I have excelled in translating various formats, including websites, e-shops, newsletters, social media, and literature. I am adaptable and versatile, specializing in translating business and marketing documents, video captions, and even localizing video games.
🌟 Some of my notable translation projects include collaborations with renowned companies such as Zumub, a well-known sports nutrition e-shop, Moonactive and ChillBase, both prominent video game companies. I have also worked with Metalshop, a leading clothing e-shop, Kulina, a home appliances e-shop, and Locx Labs, a digital marketing agency. Additionally, I have worked on the translation of books such as the guide to passing the US citizenship test, Juliette Swann's romantic self-help saga or Nikolai Bugaev's biography. These experiences have enriched my skills and deepened my understanding of various industries.
✍️ In addition to translation, I am a skilled content writer, adept at crafting engaging and creative pieces. I have spent several years as a content writer for Full Esports, a Spanish esports website, where I honed my abilities in producing captivating articles and blog posts. One of the areas I have recently improved in is SEO. I possess a deep understanding of SEO techniques and strategies, allowing me to optimize your content for maximum visibility and impact.
🎯 When you work with me, you can expect professionalism, meticulous attention to detail, and timely delivery. I have a knack for adapting to diverse formats and industries, ensuring that your projects meet the highest standards.
🚀 If you're looking for exceptional translations or captivating content, among other things, I'm here to help. Let's collaborate to elevate your projects to new heights!
Oscar D.
has worked
.