🥇 100% Job Success (91% Recommended) 🥇 Specialized in Tourism, Marketing, Medical ---------- Are you looking for a native Korean linguist and community manager? Here I am! As a Native Korean translator with 4+ years of experience, I assure you to provide flawless results. I provide responsive, accurate, natural English to Korean translation. Plus, I understand the importance of promptness and accuracy of the translation. As a translator with 100% job success score in Upwork, I believe that I can be your best candidate. Thank you! Best, Subin Jeong ---------- My experiences are... INTERPRETATION - Main Translator & Interpreter of American International School Chennai - World Nuclear Exhibition Korean booth Interpretation - Dental 3D printing machine company MEDIT Conference interpretation HEALTH & FITNESS - Translator for ‘Fitness Online’ app - Translator & QA checker for health-care service company Nevvon - Junior Associate Researcher in Clinigma(Transcription and translation of patient interview&Consent Forms) MARKETING & SEO - Translator of marketing company ‘Webselenese’ - Community manager & Korean translator for ‘Ablo’ - Korean translator of Mcontigo(wonderfulmind.co.kr) - Translator of TIA Wellness Resort Da Nang website(tiawellnessresort.com) - Watch-making company, AK Gneve website translation for LAB-ONE(ak-geneve.com) EDUCATION - Translator & Interpreter of Chennai American International School - Translator of educational software ‘LearnCube’ GAME - Translator & QA checker for app ‘Hollywood Story’ mobile game - Senior translator & proofreader & QA checker for app ‘Chapters’ mobile game - Translator for mobile game app ‘MeChat’ - Translator for mobile game ‘Tile Clash’, ‘Mahjong Solitaire’, ‘InstaBoard, and ’InstaAI’ OTHERS - Translator for dog training app ‘EveryDoggy’ - Senior translator for cryptocurrency app ‘Boltt Play’ localization team - Translator for plant identification app ‘Picturethis’ SUBTITLE - Freelance subtitler in CCJK(Disney series) - IT related subtitles translation(MongoDB) - Subtitle for short film ‘Time is out of joint’ for Korean film festival - Subtitle Korean TV show(Welcome, first time in Korea?) VOLUNTEER - Volunteer translator of animal rescue NGO ‘Paws for compassion’ - Transcribed and translated TED videos I am always contactable, feel free to contact me anytime :)

I am a passionate Korean translator with a deep interest in language and culture. Currently based in Montreal, I have a background in English grammar book and TV series translation and game localization. I am here to expand my experience in various translation fields. Every day, I read various contents in English and Korean, and study grammar to ensure my translations are accurate and culturally relevant for Korean speakers. I prioritize meeting deadlines by planning and executing my work efficiently, and I am doing my best to respond to messages promptly. I look forward to the opportunity to work in new areas through your organization! Thank you and hope you have a wonderful day! 😊

I'm finding a job that I can work remotely. Korean is my native language and English is my working language. If you have something to translate from English to Korean or vice-versa, feel free to contact me. I can also teach Korean to English speaking students. I'm also able to make videos with Davinci Resolve and generate subtitles with Subtitle Edit. I also worked as a bilingual customer service agent in 2023 as I can speak both Korean and English. I received calls, emails, and chats and replied appropriately.

I'm here to provide you with quality translations for general documents and research projects. Guaranteed time management skills and communications are never going to disappoint you. I'm currently living in Ontario, Canada. Blending in perfectly with western culture and its language that's beyond just vocabulary and grammar. Translation of documents, letters, advertisements from Korean to English, and vice versa. - Formally trained in Adobe Photoshop, Illustrator, After Effect, InDesign, Premiere Pro, AutoCAD, Autodesk Inventor. - Proficient with MS Word and PowerPoint. - Developed a strong ability to work under pressure. - Able to fluently speak English and Korean with an understanding of cultural varieties

Born into a family of musicians, I began piano lessons at age 6 and discovered the double bass at 13. After high school, I pursued classical music at university, majoring in double bass performance. My passion for music—which I see as a universal "language" of art and expression—naturally extended to human languages and cultures. English captivated me early on, often feeling more intuitive than my native tongue. Since 2006, I’ve immersed myself in Korean language and culture through self-directed study, building a career as a freelance translator, interpreter, and language tutor both in Germany and South Korea. For over a decade, I’ve specialized in diverse linguistic services, including: → Translation & Localization → Proofreading & Editing → Creative Writing & Copywriting → LLM Training & Evaluation → Speech Recording & Voice Projects Recently, I’ve expanded into AI-driven creative design, mastering tools like InstaDoodle, Artistly, and TextBuilder (Pro licenses). I now offer: → Print-Ready Illustrations & Book Covers → Logo Design & Brand Assets → Animated Doodle Videos Blending artistic sensibility with technical precision, I help clients communicate impactfully—whether through words, sound, or visual storytelling.

I took a Master's degree in Korean-English translation in Ewha Womans University Graduate School of Translation and Interpretation. I have experiences in electronics and information technology, finance, automobiles, aircraft and culture. E-K Translation - Press release and technical document translation for Analog Device in 2013-2018 - Website localization for Nvidia - Technical documents translation for Korea Institute of Nuclear Safety (IAEA Safety reports) - Technical documents translation for the Korean Ministry of Environment (electronic navigational chart coding, UN Convention on the Law of the Sea, air and sewage quality monitoring manual, etc.) - Make: blog articles translation - Play Quizshow translation for Doosan Art Center - Press release translation for Nespresso - E-government guidance translation for the National Information Society Agency (Introduction to e-Government) E-K Publication - Make: Electronics 2/E - Encyclopedia of Electronic Components Vol. 2, 3 - Getting Started with Drones - Make a Raspberry Pi-Controlled Robot - Learn Electronics with Arduino - Arduino Project Handbook - Electronics Cookbook - River of Faith - Make Tips and Tales from the Workshop (in process) K-E Translation - Illustrated Guide to Korean History and Culture for Google - Website and annual booklet translation for Doosan Art Center - Publicity booklet translation of Lotte Group - Annual reports for the Bank of Korea - Use guide translation for the Incheon International Airport - Translation of the exhibition catalog Royal Procession to the Ancestral Tomb in Hwaseong for the Suwon Hwaseong Museum - Translation of the exhibition “Masterpieces of the French Art of the XVII–XIX Centuries from the Collection of the Hermitage” for the National Museum of Korea - Translation of the exhibition catalog Korean Studies: Korea Seen from Outside for the Kyujanggak Institute for Korean Studies - Translation of the exhibition catalogs, panels and newsletters for Ewha Womans University Museum (“Ceradon,” “Art and Ideals,” “The Aesthetics of Imitation,” “Wind as Motif in Art,” etc.) - Theses translation for the International Symposium on Japan’s Comfort Women - Presentation material translation for the 30 Anniversary International Conference on June Democratization Movement - Translation of the conference book and white book for the Seoul Design Cloud 2018 - News article monitoring for Morgan Stanley since 2013 - News article monitoring for Airbus since 2018 - News article monitoring for Mercedes-Benz since 2018 - News article monitoring for USMEF since 2017 K-E Publication - The Jeju April 3 Uprising (in process) - Contemporary Korean Theater

I am a native Korean translator with over 8 years of experience in Korean-to-English and Chinese-to-English translation, proofreading, localization, and linguistic quality assurance. I have worked with leading language service providers, including Lionbridge and TransPerfect, delivering accurate, natural, and culturally appropriate translations across business, legal, technical, marketing, and digital content. My expertise includes translation, proofreading, editing, localization QA, content review, terminology management, transcription, and web research. I pay close attention to accuracy, consistency, tone, and readability, ensuring that every project maintains the original meaning while sounding natural to the target audience. Whether you need translation, proofreading, or localization support, I am committed to delivering high-quality work that helps your content connect with its intended audience. If you need a dependable language specialist who values accuracy, nuance, and on-time delivery, I am ready to support your project.

I am a bilingual Korean-English journalist with over 9 years of experience in news reporting and editorial content creation, currently focusing on global affairs. My expertise includes fact-checking and evaluating text quality with a keen understanding of cultural nuances. I excel in crafting compelling narratives that resonate across diverse audiences. My analytical skills allow me to assess complex information critically, making me well-suited for roles in AI training and language evaluation. If you need a skilled writer who can deliver accurate, culturally aware content while meeting tight deadlines, I am here to help. Let's collaborate to bring your projects to life and ensure your message is communicated effectively across different platforms.

Hello! I offer - Market research - Building competitive strategies based on market research - Website/app localization - Korean/English Translation and interpretation - Science journal/essay proofreading - English/Korean subtitles and proofreading I have been translating English to Korean for private Youtube channels for a while, and I am very excited to meet and work with more people who would be needing my skills! I can help translate your product/service etc into Korean so that you can expand your business and obtain Korean customers. My translation will be spotless without sounding like machine-generated or harsh, using the techniques I achieved from being bilingual for almost 10 years. Also, I worked for several years as a Researcher in the States so I am very comfortable working with scientific terms and knowledge. Thanks!

As a dedicated Korean translator and content writer, I have a wealth of experience from diverse sectors. My translation portfolio covers areas such as ; ✅Marketing resources✅Finance ✅Cryptocurrency ✅Travel ✅F&B (Wines, McDonald's, Pringles) ✅Online Casino ✅Education ✅Healthcare ✅IT ✅Beauty ✅Ecommerce & Retail As for content writing, my expertise is particularly pronounced in News articles (economics, finance), Forex, Cryptocurrency and Online casino. You can trust me to craft written content that resonates with your target audience, ensuring both cultural accuracy and market relevance. 🏅"Kate is one of our best freelancers! She is always very responsive, attentive to detail, fast and efficient in all types of tasks. Thank you very much!" - Kristina - 🏅 "Kate is super responsive and takes the initiative to go beyond the scope of the original task in order to meet the objectives" - Raymond - 🏅 "Kate completed this task quickly with tremendous accuracy. We were very pleased with the end result. Definitely recommended!" - Ram -