Talent badge filter
Skills filter
Select talent location
Select talent time zones
$20/hr
100%
Job Success
$50K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
Precision. Versatility. Speed. Do you need flawless transcription or subtitling, regardless of your field of activity? I combine cutting-edge technology with absolute linguistic rigor to transform your audio and video content into perfect text documents.
Thanks to my proprietary digital tools, I am not limited by technical complexity or industry-specific jargon. From finance and law to entertainment, technology, and historical research, I deliver studio-grade results in record time.
🚀 Why Choose My Services?
1. Exclusive Technology for All Industries
I don’t just "type"—I utilize a proprietary digital workflow and advanced alignment tools that allow me to process any file with surgical precision. This exclusive process guarantees:
✅ Total Adaptability: My system handles corporate interviews, podcasts, technical conferences, and legal files with the same efficiency.
✅ Accelerated Turnaround: I process high volumes of data significantly faster than traditional manual methods without ever sacrificing quality.
✅ Professional Standards: Strict adherence to CPL/CPS norms (Characters Per Line/Second) for smooth, natural-reading subtitles.
2. Rigorous Terminological Research
Every industry has its own language. For every project, I conduct deep-dive research to ensure that every technical term, acronym, or proper noun is spelled with 100% accuracy. Your content remains faithful to your expertise, even in the most specialized fields.
3. Historical Archive & Paleography Expert (1800s Specialist)
In addition to my modern versatility, I possess the rare skill of deciphering 19th-century French handwriting.
▶️ Military, Colonial, and School Records: High-accuracy transcription of complex historical archives from the 1800s.
▶️ Genealogy & Financial Documents: Expertise in archaic business/finance vocabulary and old manuscript layouts.
▶️ Faithful Digitization: I transform fragile manuscripts into actionable digital databases.
🛠 Services Provided:
👉 Multi-Domain Transcription: Converting any audio/video format into perfectly formatted Word/PDF documents.
👉 Professional Subtitling: Creating SRT/VTT files with perfect synchronization and intelligent linguistic segmentation.
👉 Archive Digitization: Expert manual entry of ancient handwritten documents.
Stop choosing between speed, versatility, and quality. Get all three.
Send a message to discuss how my expertise can secure your project.
Gerard A.
has worked
.
$20/hr
$57 earned
Available now
Start of list.
End of list.
I am a native Urdu speaker and an immigrant to an English-speaking country. I am highly motivated Urdu to English Translator, Transcriber, Proofreader and vice versa. Having a bachelor's in English literature and linguistics, I am acutely aware and hold a fine grip on the grammatical complexities of both languages.
I am enthusiastic about my tasks and work hard to achieve a clean and efficient outcome. I am expert in English and Urdu translation, Transliteration and Transcription. However, I am eager to learn about administrative tasks as well. I have been working online since 2021 and have learned to understand different skills in handling different kinds of projects.
My strong attribute is multi-tasking, and I strive to gain highest client satisfaction while meeting the deadlines.
Services I provide:
• English to Urdu and Urdu to English Translation
Website Translation
Landing Pages Translation
Legal Translation
Books Translation
• Roman Urdu Transliteration
• English and Urdu Transcriptions
YouTube Videos Transcription
Podcasts
Audio/Video Transcription
Interviews
Phone Calls Transcription
• Editing and Proofreading
• Machine Translation Post Editing (MTPE)
• Subtitling
Add Subtitles and Captains
• Book Formatting
$10/hr
100%
Job Success
$6K+ earned
Available now
Offers consultations
Start of list.
End of list.
✅ Native precision for a global market. I am a Top Rated freelancer and C1-verified English speaker delivering high-end linguistic solutions to international clients and agencies.
✅ Expert Services:
✅ Native Translation: Specialized in technical, legal, and UI/UX localization.
✅ Transcription & Subtitling: Precise time-coding and captions for global media.
✅ Professional Voiceover: Native-quality audio for e-learning and commercials.
✅ Technical Localization: Expert handling of technical strings and developer-ready files.
✅ Why Partner With Me?
✅ Native Mastery:Fluent native speaker of
➡️Amharic ➡️Tigrinya ➡️ Oromo.
✅ C1 English: Advanced proficiency for clear communication and accurate translations.
➡️ Top Rated: Proven track record of 5-star delivery on high-stakes global projects.
✅ Tech-Savvy: Web development background ensures technical accuracy in every task.
✔️Ready to reach a wider audience? Let’s get to work!
$9/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello, and thank you for visiting my profile. My name is Christine, and I am a dedicated professional with extensive expertise in the field of communication. As a native speaker of both English and Swahili, I possess a deep understanding of the intricacies and nuances of these languages.
I offer a range of services designed to help you achieve your objectives efficiently and effectively.
My skills include:
◆ Transcription: Over 5 years of experience providing high-quality transcripts that adhere to client guidelines and specifications.
◆ Translation: Fluent in English and Swahili, ensuring accurate and culturally relevant translations.
◆ Virtual Assistance: A versatile skill set to support various administrative tasks, customer experience softwares.
◆ Professional Skills: I take pride in my commitment to professionalism and excellence.
My key attributes include:
✍Attention to Detail: Meticulous in delivering accurate and thorough work.
✍Effective Communication: Strong interpersonal skills that facilitate collaboration and understanding.
✍Adaptability: Flexible and responsive to the evolving needs of my clients.
✍Time Management: Efficient in managing deadlines while maintaining high-quality standards.
✍Customer Satisfaction: I am committed to revising and refining my work to meet and exceed your expectations.
My portfolio spans multiple sectors, including but not limited to:
■ Legal Transcription
■ Business Transcription
■ Medical Transcription
■ Academic Transcription (Lectures)
■ General audio/video Transcription
■ Manual Transcription
■ Proofreading and Editing of Machine-Generated Transcripts
■ General Virtual Assistance
■ English-Swahili-English Translation
■ Webinars
■ Podcasts
■ Meetings
■ Coaching and Therapy Sessions
■ Document Editing, Proofreading, and Formatting
■ YouTube Video Subtitling
I am eager to collaborate with you and tailor my services to meet your specific needs, from initial concepts to the timely delivery of your desired outcomes.
Thank you for considering my profile. I look forward to the opportunity to work together.
Best regards,
Christine
Christine M.
has worked
.
$30/hr
100%
Job Success
$5K+ earned
Start of list.
End of list.
HI, MY NAME IS BISHAL LAMSAL
I'M A PROFESSIONAL ENGLISH-NEPALI & VICE-VERSA TRANSLATOR AT YOUR SERVICE.
If you are searching for a professional English-Nepali & Nepali -English translator, Interpreter, And Transcriber to get your documents translated – look no further! I’m a native Nepalese translator with over 4 years of professional experience in technical, engineering, and marketing translation & localization, namely: equipment manuals, design and engineering documentation, civil and industrial construction, contracts and agreements, legislative and normative documents, etc.
WHY CHOOSE ME?
OVER 4 YEARS OF PROFESSIONAL EXPERIENCE
I have strong translation and interpretation experience, and hundreds of successfully completed projects for multiple clients around the globe. Perfect command of Nepali and English, high performance, and timely delivery of both large-scale and small projects.
AFFORDABLE PRICES / NO INTERMEDIARIES
By ordering my services, you will always get what you need at stable and affordable prices working directly with me without any intermediaries.
ALWAYS READY TO HELP
Contact me and I will answer your query within 24 hours (by email-starlaysky1991@gmail.com), within an hour (by skype-live:.cid.a800671975851089 & WhatsApp-+610452086978).
MODERN TOOLS
I use state-of-the-art translation technologies (CAT tools) to enhance my work performance and render quality translation services.
MY SERVICES
DOCUMENT TRANSLATION
Take advantage of my long-term experience and order top-notch English-Nepali and Nepali - English translations for your documents! I always strive for perfection in translation and perform thorough QA checks before submitting the job. Moreover, I know that timely project delivery is extremely important in the translation industry, therefore you will always get the job done within the established deadline.
INTERPRETER
I worked as a Nepali and English language interpreter with Language link, Jeenie, and Boostlingo. I am working there as a medical interpreter and I am covering Online conferences, Parent-teacher meetings, Farmer decisions, and National or international meetings. I also worked as a simultaneous Interpreter with the Asian farmer association, NTFP-EP, your language, etc.
RATE:
Please check out my specialized profiles for skill-specific details.
Good day!
$15/hr
100%
Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
Title: Expert Chinese-English Translator, Transcriptionist, Video Editor and Data Curator.
Hello and welcome to my profile! I specialize in Mandarin and Cantonese transcription, translation, data research, and video editing. With a strong command of languages and technical skills, I deliver accurate transcriptions, translations that capture the true meaning, detailed data analysis, and professional-quality video edits. I work efficiently with tools such as Photoshop, Canva, Premier, and Final Cut Pro to create content that is both clear and visually appealing.
Skills:
* Transcription: Intelligent & verbatim (Mandarin/Cantonese to Traditional/Simplified Chinese)
* Translation: English-Chinese/Mandarin/Cantonese translation with emphasis on cultural accuracy
* Video Editing: Expertise in Premier/Final Cut Pro for engaging video content with precise subtitles and polished edits
* Photo Editing: Proficient with Photoshop and Canva for compelling visual design
* Data Research and Management: In-depth experience in data curation, extraction, and research, underpinned by a professional background in cloud computing within the life sciences sector.
Location: Based in Guangzhou/Foshan area of China’s Guangdong region, I am well-positioned to work with both local and international clients.
Experience: An established freelancer on Upwork with 9 years of experience, I have a strong history of project success and client satisfaction, as evidenced by my high job success rate and positive feedback scores.
Availability: I am ready to begin work immediately and am open to both short-term tasks and long-term collaborations, with the flexibility to adapt to your project needs.
$15/hr
95%
Job Success
$8K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
Are you overwhelmed with handling and editing your data entry projects? Or worried about getting clean and accurate text file copies of your audio and video files?
Then, consider that a burden of the past now because I am a freelancer with experience and great skills in English transcription and Data entry.
Being a native English speaker, I have got a clear mastery of the language, and I have also got great experience with French language too.
Throughout my journey as a freelancer both in Transcription and Data entry, I have learnt in details about accuracy required in work output and consistency in timely presentation of completed projects, not forgetting maintenance of highest quality in every job completed.
I have experience working with the following:
TRANSCRIPTION
✅ Full verbatim transcription.
✅ Non verbatim transcription.
✅ Transcription with timestamping.
✅ Handwriting to text transcription.
✅ Proofreading.
✅ Medical data annotations (blood pressure reading, patient's data annotations etc)
✅ Medical data Chronology
✅ Meeting minutes Transcription.
DATA ENTRY
✅ Typing and formatting in Microsoft office word.
✅ Creating, computing and manipulating Microsoft Excel sheets.
✅ Computing, processing and formulating Google doc and sheets.
✅ Apple/iCloud Number and Pages files creation/editing and management.
✅ Data Proofreading.
✅ Web Research, data analysis and Processing
✅ Geographical Data Censoring
I look forth to giving you great satisfaction and comfort, if our paths merge.
Above all, client's full satisfaction is my priority.
South Africa
$93.75/hr
$90K+ earned
Start of list.
End of list.
Journalist; Transcriber, Subtitles and Travel Planning.
US ENGLISH SPELLING: 1st place out of over a million test takers!
85 Words Per Minute, 100% Accuracy.
The rate I charge is per AUDIO/VIDEO hour, not actual hours taken.
My Travel Addiction:
I have travelled overland by:
Public Transport
Motorcycle
4x4 Vehicle
Through 101 Countries over the last 20 years of my travelling adult life.
I have met many interesting people during these adventures and have acquired insight into how the world works.
For over 8 years I have specialized in transcribing, which I do while travelling, and have acquired knowledge in many different areas, as I prefer to do academic research interviews.
All of my clients are extremely satisfied with the quality of my work.
I'm currently back in South Africa and giving my travel addiction a break.
David M.
has worked
.
Montenegro
$10/hr
100%
Job Success
$300+ earned
Start of list.
End of list.
Major in English language and literature. Worked as translator, notetaker and on writing project reports, project proposals and leading and managing projects for several NGOs. Also, worked as English tutor for more than 4 years. I have a certificate in Turkish language as well.
I can do any type of work that requires writing, typing, translation or transcription skills.
If you need your project done at short notice, with high quality, I can help.
$10/hr
100%
Job Success
$1K+ earned
Start of list.
End of list.
Freelance translator for language pairs English - Malay - Chinese (Mandarin & Cantonese).
Freelance transcriber for Malay, Simplified Chinese and Traditional Chinese.
Engineering and science background.
2D AutoCAD drafter.
Qualification:
Professional Translation Diploma PPM-DBP - Upper Credit
CATTI International certificate (Chinese-Malay) - Grade A