Talent badge filter
Skills filter
Select talent location
Select talent time zones
Estonia
$30/hr
93%
Job Success
$20K+ earned
Start of list.
End of list.
Hi! I am Erika from Estonia. I have 5 years of experience as a professional copywriter working for online brands. I primarily write articles and blog posts for SEO, but I have experience with landing pages, ad copy, and other types of copywriting.
I particularly like writing about gaming and crypto because I find the topics interesting.
Recently, I have worked on 3 projects, that I finished within 7 days, which you can check in my portfolio.
Accomplishments:
- Edited & updated 50+ blog posts for the company and improved their SEO value
- A major gambling brand liked my article so much they hired me to work on 3 more projects
- Translated articles & blogs for a company to Russian, which increased their visibility among Russian consumers
I write
- Blog articles
- SEO articles
- Communication and Marketing articles
- Social media posts
- Scripts
What can you expect when working with me:
- I will update you regularly about my progress on your project
- I will listen and adapt to your goals and needs
- I will bring focus, dedication, and a good attitude
-I use SEO plagiarism checker to verify all my work.
- Interested in both single projects and ongoing work
Please message me if you have any questions - I would love to hear about your project and collaborate together!
Thanks for your consideration,
Erika Krusman
$35/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
(Desliza para español)
Hello, I'm a text professional in English and Spanish with more than 25 years of experience across multiple areas ranging from Writing, Translation, Proofing, Editing (Copyediting, Line Editing and Developmental Editing), Layout/Formatting/Typesetting, and Publishing.
Being a Bilingual English-Spanish speaker from Venezuela, I have developed Spanish localization abilities for Mexico, Neutral LATAM, US and Spain Variations (ES-VE, ES-MX, ES-LATAM, ES-US, ES-ES), and American and British English (EN-US, EN-UK), including cultural nuances that I keep updated thanks to relatives and visits.
This experience combined with my skills and attention to detail, enable me to provide top quality work across multiple areas such as those mentioned above, including team and project management, use of Adobe InDesign and InCopy, medium/light usage of Adobe Photoshop and Illustrator, as well as layout and typesetting in Microsoft Word and Google Suite, including some light LaTeX experience such as Overleaf.
I'm also able to quickly adapt to new or custom-built software, team integration and custom workflows as required by the clients, while maintaining clear and precise communication, and a high standard on work quality, combining supervision and report skills while enabling team growth and development, as well as optimization suggestions, avoiding micromanagement issues.
My main specialty, as a Licensed Pharmacist, is Healthcare, Medical and Pharmaceutical, but I have also developed high-level abilities in Technical, Engineering and Automotive areas, as well as Marketing, Communications and Arts.
Time wise, I'm currently available for full-time and part-time projects, being able to deliver results in optimal conditions, and also open to rate negotiation based on the characteristics (volume, time, span) of the project. Depending on such characteristics, I'm also willing to negotiate free samples and assessments.
Don't hesitate to reach out! My Top Rated Badge and 100% Job Success Score give proof of the quality of my work.
(Español)
Hola, soy un profesional de la escritura en inglés y español con más de 25 años de experiencia en múltiples áreas incluyendo la escritura, traducción, revisión, edición (de estilo y gramática, textual, y desarrollo), diagramación y paginación, e incluso publicación.
Como bilingüe inglés-español de Venezuela, he desarrollado habilidades de localización para estilos de español de Méjico, Neutral LATAM, Estados Unidos y España (ES-VE, ES-MX, ES-LATAM, ES-US, ES-ES) así como estilos de inglés Americano y Británico (EN-US, EN-UK), incluyendo sutilezas culturales y modismos particulares que mantengo actualizados gracias a familiares y visitas con relativa frecuencia.
Estas experiencias, combinadas con mis habilidades y atención al detalle, me permiten entregar trabajos de óptima calidad en múltiples áreas como las mencionadas anteriormente, incluyendo dirección (gerencia) de equipos y proyectos, uso de Adobe InDesign e InCopy, uso leve/mediano de Adobe Photoshop e Illustrator, así como diagramación y paginación en Microsoft Word y Google Suite, incluyendo además experiencia leve en ambientes LaTeX como Overleaf.
También puedo adaptarme con rapidez y facilidad a nuevos programas o implementaciones a medida, integración en equipos y flujos de trabajo personalizados por los clientes, menteniendo una comunicación clara y precisa, unos altos estándares en la calidad del trabajo, combinando habilidades de supervisión y reporte al tiempo de facilitar el desarrollo y crecimiento del equipo, así como sugerencias de optimización, evitando problemas de microgerencia.
Mi especialidad principal, como Farmacéutico, son las áreas de Cuidado de la Salud, Medicina y Farmacia, pero también he desarrollado habilidades de alto nivel en las áreas Técnicas, de Ingeniería y Automotriz, así como Mercadeo, Comunicación y Artes.
Con respecto al tiempo, actualmente me encuentro disponible para proyectos a tiempo completo y parcial, proporcionando resultados en condiciones óptimas, así como estoy dispuesto a negociar mis tarifas según las características (volumen, ritmo, duración) del proyecto. Dependiendo de éstas, estoy abierto a negociar muestras gratis o evaluaciones sin costo.
¡No dudes en contactarme! Mis certificaciones como Top Rated y JSS de 100% dan fe de la calidad de mis trabajos.
$20/hr
100%
Job Success
Start of list.
End of list.
Looking for a RELIABLE AND DETAIL-ORIENTED translator. I am a native French native speaker with 15+ years of translating experience. I deliver accurate translation, on time, every time with more than 2,500 projects successfully completed on Upwork.
I guarantee 100% HUMAN TRANSLATIONS and TRANSLATE MEANING and IDEAS rather than WORD-BY-WORD.
Language pairs: English-Spanish-Italian-Dutch to/from French
Expertise:
✔ Immigration related, official/certified translations
✔ Medical, technical, legal, general texts
✔ IT, app localization
✔ Ecommerce, Amazon FBA, Shopify, Dropshipping
✔ Tourism and travel related content
✔ Financial and accounting documents, forex, trading, crypto
✔ Proofreading and editing of French translations of any domain - QA for accuracy, text flow, style, linguistic correctness;
Do you think I’m a good fit for your project? Let's talk about it
Guillaume L.
has worked
.
United States
$45/hr
100%
Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
I am passionate about the written word because I believe that well-written, grammatically correct text is essential in order to effectively express yourself. Your written words create a lasting impression; I can help you make that impression positive and professional.
South Africa
$15/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Hi! My name is Anya, and I am passionate about helping you produce publication-ready written content.
- Honours degree in psychology
- Bachelor of Arts degree in English and psychology
- TEFL(Teaching English as a Foreign Language) certification
- Experienced in: novel copy editing, blog article writing, blog article proofreading and audio transcription.
I look forward to working with you!
United States
$50/hr
100%
Job Success
$8K+ earned
Start of list.
End of list.
The words that we choose have an enormous impact on the way that our message is received by others. With so much content online, the competition for readers’ attention is steeper than ever, and an embarrassing typo or devastating error can easily drive away readers, publishers, or customers. But don’t worry — that’s where I come in.
Why work with me?
Whether you need help strengthening your pre-written copy or need someone to draft great content from scratch, I am here to deliver.
— I am a perfectionist and have a keen eye for spelling and grammar mistakes.
— I have experience as an in-house proofreader and content writer for a large company, where I was responsible for proofreading a wide variety of digital and print materials, as well as writing their internal newsletter.
— I have experience working at an extremely fast-paced PR agency where I was responsible for writing and proofreading mission-critical press releases, website copy, social media copy, and other key corporate communications.
— I've seen the consequences when proofreaders and copywriters don’t do their due diligence, so I understand the emotional, business, and financial implications you have at stake.
— I have a background in client services, so I guarantee working with me will be efficient, pleasant, and professional.
I am open to many project types (especially for proofreading), but I specialize in:
- Blogs and articles
- Newsletters
- Personal essays or nonfiction short stories
- Website copy, especially About pages, culture pages, and employee bios
Please reach out if you have any questions about my offerings. Let's work together today!
Elizabeth C.
has worked
.
$20/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
I am a professional expert that can help you with copywriting, business papers, economic and financial analysis, marketing research, marketing plans, business plans. I am a chartered accountant, and I am also certified by the Order of Economists of Portugal. I can provide additional services, including translating and abstracting, researching, gathering information, compiling data (presenting data in charts and tables), and report writing.
I provide services of translation and proofreading with quality, effectiveness, and efficiency.
I am a translator and proofreader with extensive national and international experience. I have expertise in economics, finance, business, statistics, management, and e-commerce.
I also offer Print on Demand design services. I create eye-catching designs for t-shirts, mugs, tote bags, phone cases, and more. With hands-on experience running my own Etsy shop (IsaThreads), I understand what sells. I can help you with custom POD designs, Etsy shop setup, SEO-optimized product listings, and Printify/Printful integration.
$25/hr
100%
Job Success
$8K+ earned
Start of list.
End of list.
I turn your potential customers into paying customers through copywriting that taps into human psychology - not just listing features, but understanding what actually makes people hit "buy now."
Spent 18 months in corporate while studying Economics at University, then switched to full-time freelancing. Have 5+ years of experience on Upwork, X, and LinkedIn, working with dozens of clients across industries. Founded Grovehatch Agency - digital marketing business that combines AI solutions, DFY services, educational info products, and 1-on-1 coaching for entrepreneurs who want to scale.
My core skills: Email sequences that convert cold leads into customers. VSL scripts that hold attention and drive action. Landing pages optimized for conversion, not just aesthetics. SEO-friendly content that ranks AND sells. AI voice training so your brand sounds consistent across all platforms.
If you're looking for someone who follows cookie-cutter templates and plays it safe to avoid rocking the boat, I'm not your fit. But if you want direct, results-focused copy from someone who understands buyer psychology and isn't afraid to challenge conventional approaches - let's talk.
$30/hr
100%
Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
👩💻 I am a software developer with a degree in Technical Systems Analysis. I have experience programming in PHP, Java, Delphi, SQL, .NET, and C. I also have a background as a QA Tester.
✅ My native language is Spanish and I speak fully fluent English. I have experience translating audio and text from English to Spanish and vice versa. I also have worked on voice recording projects for AI data collection.
I specialize in the following content:
➜Technical
➜Marketing
➜Literature
➜Sports
➜Medicine
➜Legal
➜IT
➜Finance
➜Blogs
➜Academics
✅ Besides translation, I specialize in proofreading/editing text and reviewing EN-SP or SP-EN translations and subtitles.
🚀As a linguistic specialist, I am always striving to look for new opportunities to widen my knowledge and develop my skills.
⭐I am a detail-oriented person and I go the extra mile to deliver high-quality work.
$14/hr
100%
Job Success
$20K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
Multilingual QA Linguist and proofreader with 2,000+ Upwork hours of experience across life sciences, e-commerce, technical content, and AI-assisted localization.
I combine subject-matter expertise in healthcare with hands-on experience in QA, proofreading, MTPE, localization, and multilingual content review.
I hold a degree from the University of Medicine and Pharmacy Târgu Mureș and bring 6 years of clinical experience as a Pharmacy Assistant, which allows me to work confidently with medical, pharmaceutical, and life sciences content requiring precision and terminology consistency.
Beyond life sciences, I have extensive experience with:
• QA / linguistic review
• Proofreading & editing
• MTPE / AI post-editing
• Localization (EN | HU | RO)
• E-commerce product content
• SEO-sensitive content review
• Technical documentation
I currently collaborate with international clients and agencies, including life sciences localization projects for Welocalize, e-commerce proofreading, and AI-assisted post-editing workflows.
Tools: SDL Trados, Crowdin
What clients can expect:
✔ Fast, clear communication
✔ Strong attention to terminology and consistency
✔ Reliable turnaround times
✔ Natural, audience-appropriate language
✔ Quality-focused review without unnecessary over-editing
Languages:
Hungarian (Native/Bilingual)
Romanian (Fluent)
English (Fluent)