I am an Upwork Top-Rated and verified professional translator with over 13 years of extensive experience delivering high-quality translation, transcription, interpretation, proofreading, and content writing services. I specialize in English ↔ Somali, Maay Maay, and Swahili language pairs, helping individuals, organizations, international NGOs, and businesses communicate effectively across linguistic and cultural boundaries. Throughout my career, I have worked with leading humanitarian organizations and international agencies serving diverse communities, particularly refugees and vulnerable populations. This experience has enabled me to develop exceptional expertise in translating sensitive and specialized content while maintaining accuracy, cultural relevance, and linguistic integrity. My portfolio includes the translation and review of medical documents, legal contracts, technical manuals, consent forms, research questionnaires, children's books, user guides, training materials, business documents, and humanitarian communications. My core areas of expertise include medical, legal, technical, business, and general translation, supported by a strong understanding of industry-specific terminology and international quality standards. In addition to translation, I provide professional transcription, interpretation, localization, proofreading, editing, and linguistic quality assurance services to ensure every project meets the highest standards of excellence. I hold academic qualifications in Social Sciences, Counseling Psychology, and Education, which strengthen my ability to understand complex subject matter and communicate it clearly and accurately across different audiences. My educational background, combined with years of practical experience, enables me to handle projects requiring precision, confidentiality, and cultural sensitivity. I am highly proficient in industry-leading CAT tools and productivity platforms, including SDL Trados Studio 2022, MemoQ, Smartcat, XTM, Phrase, Lokalise, Bench, Microsoft Office Suite, Google Workspace, Dropbox, Salesforce, and other collaborative translation platforms. These tools allow me to maintain consistency, terminology management, and efficient project delivery, even for large-scale multilingual assignments. Professionalism, integrity, and client satisfaction are at the heart of my work. I strictly adhere to Non-Disclosure Agreements (NDAs) and am fully trained in HIPAA and PHI compliance, ensuring that all confidential and sensitive information is handled with the highest level of security and professionalism. Clients consistently value my accuracy, fast turnaround times, attention to detail, responsiveness, and commitment to exceeding expectations. I believe in building long-term professional relationships by providing reliable communication, pre-project consultation, post-project support, and language solutions tailored to each client's specific goals. Whether your project requires translation, localisation, transcription, interpretation, or linguistic review, I am committed to delivering culturally appropriate, accurate, and high-quality results that help you communicate effectively with your target audience. My goal is not only to translate words but also to preserve meaning, context, and cultural nuance, ensuring every project contributes to your success.

I am a versatile communications and project support professional with experience in content moderation, community engagement, project coordination, and creative storytelling. My background includes managing youth-centered programs, organizing community outreach initiatives, coordinating volunteers, conducting field surveys, and supporting social impact campaigns within faith-based, circular and humanitarian environments. I also have experience in digital content moderation and customer support across multiple lines of business, helping maintain safe and positive online spaces through careful review, problem-solving, and user-focused communication. Alongside my organizational work, I am passionate about writing, visual storytelling, and creative communication. I bring a thoughtful, detail-oriented approach to every project, combining professionalism, empathy, adaptability, and strong collaboration skills to deliver meaningful results.

I bring 25+ years as a policy researcher, writer, and consultant focused on criminal justice and drug policy. I’ve authored widely cited work, including analysis of U.S. cannabis rescheduling, and partnered with governments to deliver practical policy solutions that improve public safety and regulatory outcomes. I specialize in turning complex issues into clear, actionable insights—whether through reports, memos, or curriculum. With experience engaging stakeholders from local agencies to national leaders, I deliver work that is both rigorous and usable. If you need sharp research, strong writing, or strategic policy guidance, I’m here to help. Let’s connect.

I am an intermediate website designer, Sales development representative, music producer, voice actor, motion graphics/ animation producer and Sales development representative with fluent english and great communtication skills.

A Policy Writer & Research Analyst with experience supporting nonprofits, advocacy groups, and international organizations. I specialize in turning complex political and social issues into clear, well-structured policy briefs, research summaries, and communication materials. My background includes preparing policy briefs for U.S. Senate offices, coordinating diplomatic meetings, managing NGO communications, and contributing to international development and humanitarian projects. I deliver writing and research that is accurate, concise, and tailored to your goals. If you need reliable support with policy writing, research, nonprofit communications, or advocacy materials, I’d love to help.

Media executive and editorial strategist with 25+ years building, scaling, and monetizing premium media brands across the U.S and Latin America. As Editor-in-Chief of Newsweek en Español USA, I grew the platform to 70,000+ Hispanic decision-makers and secured partnerships with global organizations including JPMorgan Chase, Microsoft, EY, Mayo Clinic, and The Coca-Cola Company — generating revenue well beyond traditional advertising through forums, sponsorships, and integrated campaigns. I specialize in executive ghostwriting, bilingual content strategy (English/Spanish), editorial direction, and helping brands authentically reach Hispanic and Latin American audiences. I have conducted and edited hundreds of interviews with CEOs, scientists, policymakers, and innovators across industries. I also bring experience in PR, strategic communications, and fundraising for NGOs and organizations with humanitarian and cultural missions. I have produced international film and television content for premium European and U.S. audiences, with projects that reached Endemol and Univision. Available for ghostwriting, editorial consulting, content strategy, bilingual projects, and PR.

As a Mexican attorney with an LL.M. in Oral Litigation from the California Western School of Law (U.S.-educated), and over 10 years of experience in immigration, administrative, and constitutional law, I bring a rare combination of legal expertise and high-level executive support capabilities. My career spans leadership roles in law firms and public institutions, where I have managed complex case portfolios, coordinated cross-functional teams, and ensured operational excellence in high-stakes environments. Beyond my legal background, I have developed strong executive support and operational management skills, serving as a strategic right hand to leadership teams. I specialize in executive calendar and email management, drafting high-level communications, coordinating meetings across time zones, organizing legal and operational workflows, and maintaining strict confidentiality in sensitive matters. My experience includes database management, document automation, AI-assisted legal drafting, contract review, and process optimization to improve efficiency and accuracy. Most recently, as a T Visa Case Reviewer Attorney, I was recognized as a Top Performer Paralegal for my precision, strategic thinking, and leadership potential. In this role, I led the legal review of complex humanitarian cases, translated detailed narratives into structured legal strategies, implemented AI-supported workflow improvements, and mentored peers to enhance quality control standards. This experience strengthened my ability to manage high-volume operations while maintaining exceptional attention to detail and client-centered service. In addition to my attorney credentials, I operate with the mindset of a highly organized Executive Assistant and senior-level paralegal: proactive, solutions-oriented, technologically adaptable, and committed to ensuring seamless executive operations. I thrive in fast-growing environments where discretion, structure, and clear communication are essential to supporting leadership success.

My background spans two areas that rarely sit in the same person: clinical medicine and health economic analysis. Trained as a physician (MBBS, 2014), I spent several years working in global health with WHO, UNICEF, UNFPA, and USAID before moving into health economics. At UNICEF, my work was specifically on pricing and reimbursement for the COVAX Humanitarian Buffer, supporting vaccine access across LMIC markets within a $27M programme portfolio. After that, I moved through health communications consultancy at JPA Health Europe, completed dual MScs at the University of Sheffield and EHESP Paris, and spent two years as an Associate HTA Analyst at NICE in Manchester. I now run Health Quotient (HQ), an independent health economics and market access consultancy serving 20+ clients across pharma, biotech, MedTech, academia, research organisations, and patient advocacy groups. That combination matters for the kind of work I take on. I understand disease biology, clinical trial design, and patient pathways in a way that most health economists don't. I understand NICE appraisal processes, committee logic, and submission standards in a way that most clinicians don't. Pricing and reimbursement exposure at multilateral scale, before any of the formal health economics training, shaped how I think about access questions from the ground up. The overlap across all of that is where useful work happens. On the technical side, I work in R, Python, C++, and Stata. That range matters in practice: R and Python handle most modelling and evidence synthesis work; C++ comes in where computational performance is a constraint, particularly in complex simulation models. I build and deploy interactive health economic models, clinical trial dashboards, and HTA dossier tools as R Shiny applications, giving clients something they can actually present to a payer or committee rather than a static spreadsheet. Health economic modelling: Markov cohort models, decision trees, discrete event simulations, and budget impact models built in Excel or R, with full PSA, scenario analyses, and publication-ready documentation. I have specific experience in diagnostics assessment (NICE DAP/DG-series) and have worked both sides of the submission: building models and critiquing them as an HTA analyst. Interactive models and dashboards. Deployed R Shiny applications for health economic models, clinical trial data visualisation, and HTA dossier presentation. These are built to be used in payer meetings, advisory boards, and committee submissions; not just internal analysis tools. HTA submissions and dossiers: Drafting and reviewing economic chapters for NICE Technology Appraisals, SMC, Health Technology Wales, and European HTA bodies. Full dossier development including value dossiers, global value dossiers, and country adaptations. Pre-submission gap analysis, clarification response drafting, and committee-stage support. I know what NICE examiners look for, what triggers clarification questions, and where dossiers typically fall short. Evidence synthesis: Systematic literature reviews, rapid evidence reviews, and network meta-analyses using frequentist and Bayesian methods. I've run NMA models in R (multinma, gemtc) and prepared submissions to peer-reviewed journals. Market access strategy: Global value dossier development, payer landscape analysis, and pricing and reimbursement strategy for pharma, MedTech, and HealthTech clients across US, UK, EU, MENA and beyond. Real-world evidence: Study design, secondary database analysis strategy, propensity score methods, and RWE chapter writing for HTA submissions. Medical and scientific writing: Manuscripts for peer-reviewed journals, ISPOR and HTAi abstracts, lay summaries, payer slide decks, white papers, and value communication materials. AI in HTA: I've built workflows around LLM-assisted systematic review, LLM evaluation frameworks, and AI tool assessment for HTA-standard evidence generation. If you need a grounded view of where AI can and can't carry its weight in your evidence pipeline, that's something I can provide. Projects range from a standalone model build or SLR to ongoing consultancy retainers. Published in The Lancet. Peer reviewer for Springer Nature. Member of HESG and EuHEA.

Vast experience in Content/Copy Writing + Editing & Proofreading As a seasoned writer with varied professional experience across public and private sector, I can work with you to develop high-impact written content for various topics related to cybersecurity, and emerging technologies. I specialise in translating complex technical concepts into clear, engaging, and credible content for expert and non-expert audiences alike. In the past, I have worked on contracts across sectors to deliver written products on digital identity topics, Public Key Infrastructure (PKI), cybersecurity trends, AI governance, international security and emerging tech, and strategic communications for cyber resilience campaigns. Whether you need website copy, thought leadership articles, white papers, blogs, or policy-aligned content, I bring subject matter expertise, strong research skills, and a deep understanding of current trends and regulatory environments (Australia and some other jurisdictions). I’ve written content for senior executives, government stakeholders, think tanks, technical audiences and business-to-customer, ensuring tone and messaging align with brand voice and strategic intent. I also have experience working with SEO software to develop SEO optimised content. Other topics of interest I also have a passion for writing/learning about geopolitical developments and delving into key topic areas within international security included but not limited to - humanitarian aid programs, human trafficking/slavery, drug trafficking, cyber warfare, foreign policy etc. Academic Background I have a Double Bachelor Degree in Psychology/Criminology, and a Post-Graduate Certificate in Governance and Public Policy, and have recently completed an International Master of Intelligence, Security, and Strategic Studies in Europe, attaining a Distinction grade.

I am a seasoned photographer and filmmaker with over 12 years of experience in photography and cinematogrphy, specializing in innovative storytelling through videography and photography. My work has garnered industry recognition, reflecting a deep commitment to quality and creativity. I possess strong technical skills and a unique ability to craft narratives that resonate with diverse audiences. My notable achievements include producing a viral marketing piece that amplified brand awareness and demonstrated my expertise in humanitarian communications. Whether you're looking for compelling videos that tell impactful stories or strategic guidance in your projects, I am here to help bring your vision to life. Let's connect and explore how I can contribute to your next project.