I am a bilingual content writer and translator with experience in a multitude of fields. My work is tailored to fit any audience, both in my writing and in my ability to adapt and localize texts to suit audiences in different languages, a skill I've honed over the past decade. In writing, I have successfully completed projects that range from story writing to copywriting. I am familiar and comfortable with technical or educational language and colloquial and conversational tones. My grasp of the English and Italian language goes beyond mere translation. I've been trusted by tech companies and businesses worldwide to not just localize corporate and PR texts accurately, but rewrite them to suit their international audiences. I am able to carefully choose the words and syntax needed that's not just grammatically correct but fit for a multi-national market as well.

With over seven years of experience, I’ve built a strong foundation in customer service, sales, interpretation, and executive support, serving clients across healthcare, retail, and tech industries. I’m a certified translator (ATA) and a trained interpreter, fluent in English, French, and Haitian Creole. I have a proven ability to connect with diverse audiences and deliver exceptional experiences across platforms. Since transitioning into remote freelance work, I’ve supported multiple organizations with empathy, precision, and cultural sensitivity, always striving to turn challenging moments into positive, long-lasting impressions. 🔹 What I Bring to the Table: ✔️ Multilingual Support Fluent in English, French, and Haitian Creole with professional experience in simultaneous and consecutive interpretation. I’ve worked with Cyracom, Propio, and Future Group, delivering real-time medical interpreting in high-stakes settings (ER, mental health, telehealth). ✔️ Omnichannel Customer Service Proven experience handling Live Chat, Email, Phone, and Ticket Support, whether assisting retail customers at Bath & Body Works or patients navigating healthcare systems. ✔️ Sales & Lead Conversion Confident in inbound/outbound sales, upselling, converting leads, and building trust through value-driven conversations. ✔️ Healthcare Compliance & Sensitivity I am certified in Medical Terminology, HIPAA, and Healthcare Interpretation. I handle sensitive medical conversations with care, confidentiality, and cultural understanding. ✔️ Technical & Product Support Experienced with troubleshooting, resolving technical issues, and working with ticketing systems. I approach every problem with patience and clarity. ✔️ Virtual Assistance & Executive Support Skilled in managing calendars, inboxes, onboarding, documentation, and team communication using tools like Google Workspace, Notion, Microsoft Office, Slack, and more. 💼 Clients & Companies I've Worked With: 1- Cyracom – Medical interpretation for hospitals and clinics 2- Propio Language Services – Real-time interpretation via phone and video 3- Future Group – On-demand healthcare support for telemedicine providers 4- Bath & Body Works – Retail customer service via phone, chat, and email 5- Various healthcare providers and startups: Admin support, onboarding, interpretation, and more 📌 Available for: • Full-time and part-time roles • Customer support, sales, admin & interpretation • E-commerce, healthcare, SaaS, and startups 💡 WHY WORK WITH ME? 💡 I blend professionalism, empathy, and multilingual expertise to deliver exceptional service that reflects your brand’s values. Whether supporting a medical call, closing a sale, or assisting an executive team remotely, I strive to build relationships, solve problems efficiently, and leave every client satisfied. Let’s work together to create support systems that scale, build trust, and drive real impact. I’m ready to help your team grow.

Hello, I’m Bayoko, a native French speaker and fluent English professional with a degree in literature. I specialize in delivering high-quality proofreading, editing, rewriting, and translation services from English to French. My goal is to enhance your content with clarity, precision, and a touch of elegance, ensuring it resonates with your audience. My Services: • General Proofreading: I eliminate typos, punctuation errors, and grammatical mistakes to deliver polished, error-free text. • Line Editing: I enhance language flow, refine wording to avoid repetition, and ensure your document is engaging and easy to read. • Rewriting: I transform your content to improve clarity, tone, and impact while preserving your original message. • English-to-French Translation: I provide accurate, culturally adapted translations for various content types, including marketing materials, technical documents, and more. With extensive experience working on English-to-French translation projects for Wondershare, I deliver professional results on time, every time. I am available for diverse tasks and committed to meeting your needs with precision and reliability. Let’s collaborate to make your content shine!

🌟 Your Reliable Virtual Assistant: Simplifying Your Success! 🌟 ✨ What I Offer: Administrative Support: From managing your inbox to organizing your schedule, I'm here to handle all your administrative tasks with efficiency and care. Document Management: Need help with file organization or data entry? I've got you covered, ensuring your documents are always in order. Customer Assistance: Providing top-notch customer support is my specialty. I'll interact with your clients professionally and promptly, leaving them satisfied every time. Flexible Assistance: Whether you need ongoing support or help with a one-time project, I'm flexible and ready to adapt to your needs. Additionally, I provide translation services: I'm a native Azerbaijani speaker and freelance translator based in Barcelona, Spain. I started working as a freelance translator after graduating from Azerbaijan University of Languages (translation English-Azerbaijani). Additionally, I am fluent in Russian and Turkish languages too. 🚀 Let's Work Together! I'm passionate about helping you succeed. Let's team up to streamline your tasks and free up your time for what matters most to you. Ready to get started? Reach out today, and let's discuss how I can support you in reaching your goals!

Proofreading Done Properly. Licensed CPA | Certified Master Proofreader I’m Renata, a specialist in Human Quality Assurance (HQA) for AI-generated and professionally authored content, including financial statements, legal transcripts, and other business records. As AI transforms the way businesses create documents, reports, and communications, one thing hasn’t changed: Accuracy still requires human judgment. I help organizations ensure their content is technically accurate, professionally written, internally consistent, and ready for publication or client delivery. My work spans financial reporting, business communications, legal and technical documents, AI-generated content, transcripts, and faith-based publications. What makes my background unique is the combination of technical expertise and editorial precision. Most proofreaders aren’t CPAs with AI training. Most CPAs and AI experts aren’t trained editors. I bridge that gap. ⸻ Signature Service: Financial Statement Quality Assurance (FSQA) FSQA is my specialized quality assurance process for CPA firms, auditors, and finance professionals. Services include: • Financial statements • Notes and disclosures • Footnotes • Auditor’s reports • Review and compilation reports • Engagement letters • Management representation letters • Internal control documentation • SOC reports Quality review includes: • Cross-references • Financial terminology • Dates and figures • Formatting consistency • Professional presentation • Narrative clarity • Grammar and mechanics • Final review before client delivery ⸻ Human Quality Assurance for AI Content AI produces content quickly. I ensure it’s trustworthy so you can deliver with confidence. Services include: • AI-generated reports • Financial summaries • Business communications • Technical documentation • Knowledge base articles • Training materials • Professional correspondence • AI evaluation and response review • Prompt output validation • Human feedback for model improvement I review AI-generated content for: • Accuracy • Logic • Consistency • Tone • Completeness • Readability • Professionalism • Hallucinations and unsupported claims • Human-centered communication ⸻ Business & Technical Documents I provide editorial review for professional documentation, including: • Executive reports • Board materials • White papers • Policies and procedures • Proposals • Marketing content • Website copy • Training manuals • Standard operating procedures • Technical documentation ⸻ Legal & Professional Documents • Contracts • Policies • Litigation support documents • Discovery materials • Deposition and interview transcripts • Professional correspondence • Client-facing communications ⸻ Faith-Based & Educational Content • Devotionals • Bible studies • Ministry publications • Christian books • Educational resources • Curriculum materials ⸻ Human Transcript Review Careful review of: • Interviews • Podcasts • Meetings • Depositions • Research recordings • AI-generated transcripts Quality checks include speaker attribution, punctuation, grammar, formatting, readability, consistency, and correction of AI transcription errors while preserving the speaker’s intended meaning. ⸻ My Review Process Every engagement follows a structured, proprietary quality assurance workflow: 1 - Initial Review Structure, organization, and high-level observations. 2 - Technical Validation Terminology, references, consistency, and factual alignment. 3 - Editorial Review Grammar, punctuation, spelling, capitalization, and readability. 4 - Consistency Review Formatting, style, numbering, headings, and cross-references. 5 - Final Quality Assurance A comprehensive review before delivery. Deliverables include clean and tracked-changes versions when requested. ⸻ Why Clients Work With Me • Licensed CPA with deep financial reporting expertise • Certified Master Proofreader • 18+ years in corporate finance, FP&A, budgeting, and reporting • 2+ years experience reviewing AI-generated content • Strong technical and analytical background • Exceptional attention to detail • Professional, confidential, and dependable • Expedited turnaround available ⸻ Software • Microsoft Word (Track Changes) • Adobe Acrobat • Microsoft Excel • Google Docs • PDF markup tools Style guides and client standards accommodated, including AICPA, GAAP, ASC, PCAOB, and organization-specific editorial requirements. ⸻ Let’s Work Together Whether you’re publishing AI-generated content, delivering financial statements, preparing technical documentation, reviewing transcripts, or polishing professional communications, I’ll help ensure your work is accurate, consistent, and ready to represent your organization with confidence (and without sounding like a robot). Send me a message with your project details, timeline, and document type. I’d be happy to discuss how I can support your quality assurance process.

I am a Danish woman who has recently moved to the beautiful city of Varna in Bulgaria. Prior to that, I lived in Bangkok, Thailand, as well as in Czechia, Greece and Albania for a few years. With over a decade of experience here on Upwork, and hundreds of happy clients, I consider myself a skilled translator, writer, and proofreader. I am fluent in Danish and English and I can also translate from Swedish, Norwegian and Polish into Danish or English. I have worked for one of the top 5 US tech companies for 13 years so I can handle everything related to translation, localization, AI, research, data entry etc. I’ve also translated and localized several websites, as well as documents and articles of every kind. I am always looking for new and interesting opportunities within any field and I am always willing to try new things, so if you have some work you think I can help you with, please reach out! :) Looking forward to hearing from you! Anita

A fresh, passionate, and qualified English to Brazilian Portuguese freelance translator. In 2020, I earned a Bachelor of EN - PTBR Translation from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro. I have great knowledge in Editing, Writing, and Grammar, both in Portuguese and in English. For over a year, I have been working as a Portuguese and English teacher at Estratégia Concursos, a renowned Brazilian platform aimed at those taking exams for a Job in the State. Also, I work as a proofreader at Imaginie Platform! I have a great interest in the audio-visual sphere, and I have been professionally subtitling Youtube videos for about six months now. Languages I work with: ✔English (fluent) ✔Portuguese (native) I always provide: ✔Research on topics ✔Clear communication with every client ✔Proofreading for grammar, spelling, coherence, proper word usage, accuracy, and readability ✔ Confidentiality Send me a message. I would love to work with you!

I provide high‑quality, rigorous manual translation, with a focus on accuracy and attention to detail. My specialist areas include: Chinese and Japanese translation relating to calligraphy, classical literature, traditional medicine, history, painting, and other traditional visual arts. I have successfully completed consecutive Chinese localisation projects for the official website of the Hokkaido Tourism Association, and have worked with the governments of Victoria and New South Wales in Australia for the past six years. Language pairs I work with: ※ Japanese ↔ English ※ Mandarin (Simplified Chinese) ↔ English ※ Mandarin (Simplified Chinese) ↔ Japanese ※ Cantonese (Traditional Chinese) ↔ English ※ Cantonese (Traditional Chinese) ↔ Japanese I also translate to and from French, Italian, Spanish, German, and Korean, with the following target languages available: English, Japanese, Simplified Chinese (Mandarin & Cantonese), and Traditional Chinese (Mandarin & Cantonese). ※ A note on Cantonese: Authentic Cantonese is natively spoken only in Guangzhou and Hong Kong. I advise caution when engaging non‑native speakers claiming to offer genuine Cantonese services. I also offer voice‑over services in Cantonese, Mandarin, Japanese, and English, as well as subtitle creation and video/audio editing. I bring deep cultural knowledge of Chinese and Japanese calligraphy, history, religion, and broader traditions. In addition, I am able to provide authentic Chinese calligraphy – my father is a certified Calligraphy Master of the Chinese Calligraphers Association, specialising in Seal, Cursive, Semi‑cursive, Regular, and Clerical scripts. My wider skill set includes voice recording, Photoshop editing, and information research.

I’ve spent the last decade helping global brands and NGOs move their ideas between English and French. My work isn’t just about swapping words; it’s about making sure an essay, a technical report, or a novel feels like it was originally written for the person reading it. Having studied and lived in both North America and the UK, I’ve developed a bit of an obsession with local nuances, the kind that automated tools still tend to miss. What I do: Translation & Transcreation: I handle complex documents where tone and cultural context are as important as the data. Content Creation: I’ve written extensively on the digital economy, tech ethics, and travel. I don’t just translate content; I know how to build it from scratch. Smart Tech Integration: I use Trados, Phrase, and AI models every day. However, I treat them as assistants, not authors. My role is to provide the “human final touch” that ensures your brand voice doesn’t sound like a machine. I see language as a strategic tool. Whether it’s for a British, American, or French audience, I make sure your message lands exactly where it’s supposed to.

Hello! I'm Sophal, offering services in translation (English to Thai, Thai to English, English to Khmer, Khmer to English, Khmer to Thai and Thai to Khmer), voice-overs in Thai and Khmer, and flyer designs using Canva. I ensure cultural resonance, timely delivery, and visually appealing designs. Additionally, I offer social media management to boost your online presence. Let's make your projects stand out! Contact me to discuss your needs!