Talent badge filter
Select talent location
Select talent time zones
$30/hr
$65 earned
Start of list.
End of list.
I specialize in language-focused tasks that require accuracy, cultural awareness, and strong attention to detail. I work best on projects where clarity and nuance truly matter.
What I do best:
Korean ↔ English translation with a focus on natural, fluent, and culturally appropriate language
Content review and evaluation, including search results, app content, and media relevance
Proofreading and text refinement to improve readability, tone, and consistency
Language data annotation and quality assurance tasks that require precision and consistency
I am especially strong at identifying subtle errors, awkward phrasing, and context mismatches that non-native speakers might miss. I work reliably, follow guidelines carefully, and communicate clearly throughout a project.
$12/hr
50%
Job Success
$78 earned
Start of list.
End of list.
🎯 Translator
English to Korean Translator 10+ Years of Experience
Hello! I'm a native Korean translator with a professional background in fintech, customer support, and the music industry etc. I specialize in English to Korean translation that is not only accurate, but also natural, culturally adapted, and reader-friendly.
5years experiences.
5 years at a global fintech company (overseas remittance, crypto etc)
-As part of the global partner management team, I was responsible for translating and localizing a wide range of internal and external content.
Before and after my fintech career, I’ve been deeply involved in the Korean music industry,
-Translated and refined album descriptions, artist bios, and press releases for a global music importing company.
What I Offer:
Native-level Korean with professional-level English fluency
Accurate, natural, and culturally appropriate translation
Responsive communication and on-time delivery
A collaborative, detail-oriented approach
If you’re looking for a translator who understands both business communication and creative storytelling, I’d love to work with you. I bridge the gap between languages, industries, and cultures—so your message reaches Korean audiences exactly as intended.
Feel free to contact me about your project—I’m ready to help!
🎯 Korean audio recording
I’m a music composer and vocalist with over 10 years of experience in the industry.
I have released 10 singles worldwide, gained more than 2,000 streaming listeners across platforms, and have extensive experience in vocal recording.
As a member of the Korean Music Copyright Association (KOMCA) with over a decade of diverse experience, I can confidently deliver the high-quality audio you’re looking for.
What I can offer:
Professional, high-quality sound
Timely delivery, even for urgent projects
Open communication and responsiveness to feedback and revisions
Thank you for your consideration—I look forward to working with you!
$30/hr
$100+ earned
Start of list.
End of list.
I'm a Korean-Mandarain Chinese/English translator and Korean tutor based on Camera App service marketing and planning experience.
I'm mostly working on these fields :
- Chinese/English to Korean translation
- Chinese/English/Korean data labeling
- Korean Localization marketing and planning
- App in-app data analysis
$30/hr
$90 earned
Start of list.
End of list.
Freelancer interpreter + translator
From Korean to English, English to Korean
M.A economics
Ph.D in businrss
$5/hr
$100+ earned
Start of list.
End of list.
Hello! I am a university student majoring in Mathematics and Computer Science, offering specialized services in educational content creation, technical writing, and translation.
What I can help you with
✅ Translation (English ↔ Kazakh, English ↔ Mongolian, Kazakh ↔ Mongolian)
✅ Subtitling & Captioning
Accurate subtitles in SRT format
Educational videos, lectures, interviews, and online content
✅ Mathematics & Physics Problem Writing
Custom questions from elementary to advanced levels
Multiple-choice and open-ended problems
Detailed solutions included
Delivery in LaTeX, Word, PDF, JSON, or other formats
✅ Mathematical Animations with Manim
Educational animations for YouTube, courses, and presentations
Visual explanations of mathematical concepts and proofs
✅ TikZ & LaTeX Illustrations
Professional mathematical diagrams
Geometry figures, graphs, coordinate systems, and technical illustrations
Publication-ready output for books, papers, and teaching materials
Why work with me?
Strong background in mathematics and computer science
Attention to detail and accuracy
Clear communication and reliable delivery
Flexible output formats tailored to your needs
If you need high-quality STEM content, mathematical visualizations, or translation services between English, Kazakh, and Mongolian, feel free to contact me.
Ualibyek N.
has worked
.
$35/hr
$4K+ earned
Start of list.
End of list.
Relevant Work Experience
Outlier | Language Training for AI
May 2024 - Present
Working as a Korean-English translator for AI training data.
Totus | Translation
July 2024 - Present
Working as an English-Korean translator.
Godward | Video Production and Translation
July 2017 - Present
Working as an English-Korean translator and video editor.
Westminster Theological Seminary | Lecture Video Localization & English-to-Korean Subtitle Review
January 2022 - September 2023
Reviewed Korean subtitles for English-Korean translations of lectures (approximately 152 lectures, totaling 5,320 hours of video content).
Story B | Wedding Film Production
October 2018 - July 2020
- Wedding Film Production
- In-house and Third-Party Promotional Video Production
$25/hr
$900+ earned
Start of list.
End of list.
I am a native Korean speaker with native-level Japanese fluency and 3+ years of professional experience in translation, transcription, and audio data work.
My translation work spans marketing and advertising copy, video subtitles and localization, and legal/contractual documents — with notable clients including global brands such as SK-II and UNIQLO. I bring not just linguistic accuracy, but cultural nuance that makes content resonate with Korean and Japanese audiences.
Beyond translation, I have hands-on experience in audio data collection, transcription, and voiceover recording for real clients. I understand the precision and consistency these projects demand, and I deliver clean, reliable results on time.
â—† What I offer:
English ↔ Korean / Japanese ↔ Korean translation & localization
Video subtitling and culturally adapted content
Marketing and advertising copy translation
Korean and Japanese transcription
Audio data collection and annotation
Voiceover recording (Korean & Japanese)
I take pride in clear communication, attention to detail, and meeting deadlines. Whether you need a polished translation or high-quality audio work, I'm ready to collaborate.
$15/hr
100%
Job Success
$6K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello there!
I am a Native Bengali Speaker, based in Lakshmipur, Bangladesh.
I've completed BBA & MBA in Marketing from National University Bangladesh. I've also graduated from IDB-BISEW IT Scholarship Project's Diploma course on Graphics, Animation & Video Editing (GAVE). I've also completed a 6 months long Computer Graphics course from Bangladesh-Korea Technical Training Centre (BKTTC).
I'm a simple & friendly person. I'm Hardworking and professional. I always try to deliver an effective, focused and on-target product within the deadline that fits my clients' needs and goal and give them 100% satisfaction.
I do Bengali/Bangla Translation, Transcription, Proofreading, Bengali Voice Over, Video editing, Android app Testing and review etc.
Please send me a message if you have any questions.
Thank you for visiting. Have a good Day. :)
#Bangla_Bengali_Bangladesh
#Bengali_translator
#Bengali_Translation
Abdur R.
has worked
.
$25/hr
100%
Job Success
$9K+ earned
Start of list.
End of list.
• +10 years of experience in crafting and fine-tuning both specialist-facing and public-facing languages (more than 5 years in the medical/pharmaceutical sector)
• Deliver high-quality target text/speech in terms of accuracy, context, and nuance on time
• Produce target text/speech precisely aligning with linguistic needs
$35/hr
100%
Job Success
$80K+ earned
Start of list.
End of list.
Korean-English Localization QA & Technical Translation Specialist
Korean-English translation and localization with rigorous QA: accurate meaning, natural Korean, consistent terminology, and formatting that survives the file. Korean is my first language, and I am professionally fluent in English.
I specialize in:
• English-to-Korean technical, SEO, and documentation translation
• Korean-to-English review, proofreading, and localization QA
• Terminology consistency and style-guide alignment
• Formatting-safe handling of placeholders, shortcodes, tags, links, and UI/content strings
• Subtitle, content, and documentation QA
• Terminology references, QA checklists, and repeatable review workflows
My edge is turning messy translation or review requirements into clear terminology references, QA checklists, and repeatable processes, so quality stays consistent across ongoing work.
I also use AI-assisted translation and review workflows with human verification gates. I do not treat AI output as final. I use AI as workflow support, then apply human review for meaning, tone, terminology, formatting, and audience fit.
I have supported translation, localization review, public-sector reporting, media localization, and multilingual quality workflows. I keep these claims bounded: my focus is language quality, review process, terminology control, QA, and workflow support.
If you need Korean-English translation or localization where accuracy, readability, formatting, and quality control matter, I can help. A public-safe sample is available on request.
Jung Woon W.
has worked
.