Bachelor of Arts (B.A.) in Translation & Interpreting, with a minor in Translation Project Management, and a certification in Creative Writing. Published author in Hikma (translation studies journal). Currently pursuing postgraduate studies in Editorial Proofreading. Full-time translator, proofreader, and interpreter. On a personal level, you'll be working with someone who is responsible, reliable, communicative, and creative. I take my work very seriously and deliver translations that are thoroughly proofread, polished, and ready for publication through a detailed quality assurance process. Check my video to know a little bit more about me! 👩🏻‍💻📓✍🏻💡Services I provide: Editorial translation Technical translation Localization Copywriting Editing & Proofreading Machine Translation Post-Editing (MTPE) Subtitling & SDH Audio description SEO translation Transcription ***Experienced in TRADOS SDL, MemoQ, Phrase. ***Adobe Creative Cloud (Adobe Premiere Pro, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe Audition) You can easily find some translation excerpts in the portfolio section, just a scroll away. 👨🏻‍💻 I am fully available around the clock and offer fast, reliable turnaround times. ☕☕☕

I am an English-to-Spanish translator with several years of experience. I have a bachelor’s degree in international business and a background in Advanced English composition (C1 level) and creative writing (English and Spanish). I have accumulated over 1,000 hours of registered work on Upwork completing more than 400 jobs with a 98% job success rate, and I’m a top-rated translator /proofreader. I have experience in the following fields: - General translation - Technical (Manuals) - Legal (Service Contracts, lease agreements, terms, and conditions) - Marketing (websites, brochures) - Business (presentations, letters, emails) - eBooks (romance, children's books, personal growth, religion, etc.) Thank you and I hope we can work together soon.

Hello, I'm Mostafa, ✅ an assistant professor at Minia University, editor-in-chief for the journal "Advances in Animal Sciences", and peer reviewer for several scientific journals. I got my PhD from the Faculty of Veterinary Medicine, University of Calgary, Canada, and I have a robust research and statistical analysis background. I have worked in academia for more than 10 years and have published several papers in reputable journals indexed in Scopus and PubMed, including ✅Nature Journal. I serve as ✅editor for two international publishing companies. In addition, I have teaching experience in both Canada and Egypt. I can assist you with the following: - Manuscript editing and proofreading - Reference formatting, applying various citation styles such as APA, Vancouver, Harvard, Nature, etc. - Managing article submissions and following up with reviewers - Literature analysis and extracting study variables - Statistical analyses using SPSS and RStudio software - Crafting tailored CVs, resumes, and cover letters for academic and professional positions. In addition, I review and format KDP Amazon books. If you need professional support with academic writing, editing, or publishing, I’d be thrilled to collaborate!

Are you in need of an experienced native German writer, translator or proofreader? One who responds promptly, delivers quickly and maintains high standards? Look no further! Services I offer: ✍️ Writing (German): - SEO Writing - Blog Writing - Web Content - Ghostwriting - WordPress Content Management 🌐 Translation (EN/ESP/IT > DE): - Literary Translation (non-fiction books, ebooks, novels) - Website Translation - Document Translation - Business Translation - Subtitling - Transcription 🔍 Proofreading/Editing (German): - Proofreading - Editing - Grammar Check - Ensuring natural-sounding language WHY CHOOSE ME? - Native German speaker - 100% Client Satisfaction Score on Upwork - Quick turnaround times - Fast answers in the chat Ready to get started? Send me a message and let's begin! 🚀

IS THIS YOU? You're an expert, a pro in some field; you have something to say, but you need some help to put it into words, to polish it, and to properly format it for the edification of the English-speaking world. Or perhaps you need an outsider to see what you can't see, so that your flow can be sharpened enough to hit home. Or perhaps you need technical assistance to meet KDP or other publishers' standards. Whatever has been impeding your outreach to the world can be overcome with my assistance. Despite the advances in AI, a bot simply cannot express your original thoughts for you. SOME FEEDBACK "Michael over-delivered on our project. His editing/design skills are exceptional. I learned so much from him. He went out of his way to make sure I got exactly what I wanted. It was a privilege to work with him and I'm honored to call him my friend. If you want the best, look no further. He is world-class." — Dr. Slade Smith "Mike was a very thorough editor and quite knowledgeable about the subject matter. His contributions greatly increased the quality of my manuscript." — Kyle Ferrana "I had a book project that was in rough shape, somewhat disorganized and needed a cover, title, assistance with publishing. Michael checked all the boxes and I'm completely satisfied. If you have a writing project I have great confidence recommending him to you." —Barclay Henderson I CAN SOLVE YOUR PROBLEMS TOO ✅ I can polish your work. I'm a meticulous, experienced editor and proofreader who goes beyond typical simple corrections, to make your writing resonate with the reader. ✅ I'm often called in to repair mangled e-book files and PDFs. ✅ I can also help you in many areas of publishing and translation as demonstrated below: Edited, proofed, formatted, designed covers, and published over 90 books—as long as 800 pages—on Amazon and Google Play Books. Translated 6 books from German, 2 books from Russian, 1 from French, and 1 from Spanish into beautiful American English. Contributed texts and e-books to the Internet Archive. Authored many articles on economic and technical history e.g.: • "AI and Eugène Ionesco—Or Why AI Won't Replace You" • "A Real Revolution in Space" • "The Third Wave of Electrification Has Begun" Special Areas of Interest and Competency: • aerospace • auto • applied science • biography • business and physical economy • history • translation from German, French, or Russian Why Choose Me Over Other Freelancers? ✅ I’m the guy people seek out when they have a problem. Much of what I know has been learned in the process of solving other people’s problems. ✅ Helpful personality. I am known for patiently helping clients work through problems. ✅ Responsiveness. I respond quickly to clients and inquiries. I'm generally available 16 hours a day and seven days a week. Count on me to overdeliver. Editing, proofreading, publishing, and cover design have become a sort of hobby for me. I enjoy my work and believe that, working together, we can have a blast. Check out some of my examples and contact me for your next project! More at WriterShadow.com

Hi! I always put quality over quantity. If I choose your project, be sure that I am highly interested in working on it and know exactly how to meet your expectations. What about my education, I have a Master's degree in Translation Studies and Philology (English, Spanish, Ukrainian, Russian). My Prior Job Experience: 🔷Academic writer at essayshark.com (more than 400 orders completed in such disciplines as Art, Business and Management, Psychology, Humanities, Social Sciences, English and Literature, and Philosophy). ◾You may check my awards and customers' feedbacks from this platform in my Portfolio. 🔷Academic editor and proofreader at 4writers.net (You may check my editor's comments in my Portfolio). -content editor at Teach Simple (2-month project/May- July 2024); -content writer World Finacial Review (2024); - academic writer of Personal Statements to enroll in HRM, International Business, and Dermatology courses (2024). #academicwriting, #editor, #proofreader, #content writer, #SEOcontent, #bio, #resume, #proofreading, #editing, #writing, #essay, #personalstatement, #literaturereview, #formatting, #APA, #MLA, #Harvard, #referencing, #researchpaper, #researcher, #bookproofreading #contenteditor Last updated 04.12.2024

* Creative writer and editor specialising in fiction, music and self-help. * Member of the International Association of Professional Writers and Editors. * Award-winning author of eleven novels, published both independently and by London's Lume Books. * Creative writing tutor and workshop facilitator.

If meticulous, reliable, and hardworking are the qualities you’re looking for in an editor, then you have come across the correct profile. Hi, my name is Fahmida, and I am a qualified fiction editor and proofreader with 4+ years of experience. I was a teacher with 15 years of experience before I completed my certification from SA Writer’s College, which is a certified institute, with branches both in the UK and New Zealand. I am always revising and learning my craft, so what does that mean? It means, I read the latest books on writing and editing, attend writing and editing workshops, and make sure I am always reading fiction books. How does this help my craft? Well, it means I understand 3 or 4 act-structure, and can identify pacing and flow issues, as well as character growth and tension. I am particularly good at editing romance and would consider it my niche genre to work in. As a fiction editor, I offer the following services: - Developmental editing - Copy Editing - Proofreading - Line Editing - Plot review I work with all genres excluding sci-fi and horror. While we speak and write British English in South Africa, many of my clients are from the USA, so I am well conversant in American English spelling and grammar differences, and I can edit according to the Chicago Manual of Style, as well as the Oxford Style Guide.

You could call me a "Content/Document Improvement Specialist." Because of my 25+ years experience in writing, editing, and document creation & development consulting, I can pretty much review and improve any written content thrown at me. I can help you with simple proofreading and formatting to perfect your final draft, assist you with copy/line editing to ensure you exactly express what you want to say, support you with structural editing to make sure your content elements flow correctly to achieve your objectives, advise you using developmental to pinpoint areas of your manuscript that need to be strengthened, updated, and/or clarified, and team up with you in case you are stuck and need someone to help you write missing parts. I would be happy to come alongside you to help you make your content the best it can be. EXPERIENCE HIGHLIGHTS: A. Diverse Content: ○ Academic: books, monographs, case studies, book chapters, instructor’s guides, journal articles, conference presentations, curriculum & course materials, and master theses and Ph.D. dissertations. ○ Business & Research: research reports, strategic plans, work plans, proposals, requests for proposals, business cases, and communications. ○ Technical: software user guides, how-to instructions, training material, business analysis documentation, process flows, and testing documentation. ○ Learning Content: storyboards, scripts, eLearning courses, assessments and quizzes, best practices, participant and trainer guides, FAQs, process/procure user guides, presentation slides, design documents, flyers and posters, surveys and forms, websites/webpages, and video close captions and on-screen text. B. Advanced Editing and QC Capabilities: ○ Performing all editing methods/techniques, including structural content edits, developmental editing, detailed copy edits, and proofreading and formatting. ○ Reviewing and editing a multitude of different types of content, documentation, and material in accordance with established standards, guidelines, and checklists. ○ Editing content for grammar, accuracy, consistency, structure, flow, conformity to standards, and effective use of language to meet audience objectives. ○ Creating manuscript reviews to provide an objective evaluation of the material. ○ Coordinating and consolidating edits and feedback comments from multiple content reviewers, developers, and SMEs. ○ Proofreading transcribed materials by comparing them to original audio and video narrations. ○ Using comment creation, management, and resolution functionalities in applications such as MS Word, MS PowerPoint, and Adobe Acrobat to streamline content updates. ○ Developing new content standards, style guides, and review guidelines/checklists.

KDP | Ingramspark | Lulu | EPUB\PDF\KPF Hi there. I am a freelance book formatter, cover maker, proofreader, and layout designer. I work with a variety of software used in book publishing and design; this includes but not limited to: Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat, and Microsoft Word. Please do not hesitate to contact me for whatever you want to incorporate into your book prior to publishing. I publish on Amazon, Ingramspark, Lulu, Blurb, Draft2digital, etc. A flawless and timely delivery is assured. Why You Should Contact Me for Your Project • Highly experienced: I have been in this niche for years, and I have helped publish over a hundred books successfully • Quality: I work with industry-standard software and machines, so you can rest assured of high-quality deliveries always • Very responsive: You get replies to your inquiries on time • Reasonable delivery date: You get your delivery when you need it or earlier • Communication: Feel free to keep in touch even after project completion. I will always be available to answer your questions Looking forward to hearing from you. Thanks for your time.