Hi! I’m Kehinde, a professional multilingual translator with 7+ years of experience helping businesses, organizations, and professionals communicate with clarity, precision, and cultural intelligence. I work at native or near-native level in English, Arabic, French, Spanish, German, Portuguese, Italian, Dutch, and Swedish, delivering translations that read naturally, respect cultural nuances, and meet the highest professional standards never literal, always localized. Having lived and worked internationally across Europe, the United States, and Africa, I bring a global mindset, deep cultural awareness, and absolute respect for deadlines, accuracy, and confidentiality. What I Deliver: ✔ Human, culturally adapted translations ✔ Arabic ↔ English professional translations ✔ Legal documents & contracts ✔ Technical translations & user manuals ✔ Marketing copy & transcreation ✔ Websites, apps & software localization ✔ SEO-optimized multilingual content ✔ Books (fiction & non-fiction) ✔ Academic, medical & financial texts Every project is handled with extreme attention to detail, correct terminology, and consistency across all content. Language Pairs: English ⇄ Arabic English ⇄ French English ⇄ German English ⇄ Spanish English ⇄ Portuguese English ⇄ Italian English ⇄ Dutch English ⇄ Swedish (And cross-translations between all supported languages) Why Clients Choose Me: ✔ 7+ years of professional translation experience ✔ Native-level command of Arabic and European languages ✔ Highly detail-oriented and grammar-focused ✔ Reliable, punctual, and deadline-driven ✔ Clear, responsive communication ✔ Proven track record across legal, technical, corporate & NGO sectors Clients value my ability to understand context, not just words, ensuring their message sounds authentic, professional, and persuasive in every target language. Tools & Technology: I work efficiently with industry-standard tools to guarantee consistency and scalability: CAT Tools: SDL Trados Studio, MemoQ, SmartCat, MateCat, Memsource (Phrase), Lokalise, Weglot AI & Productivity: ChatGPT, DeepL Pro, Jasper, Writesonic, Copy.ai Content Platforms: WordPress, Shopify, HubSpot I also offer AI prompt engineering services to optimize workflows for translation, SEO content creation, research, and automation. Core Values: ✔ Professionalism ✔ Accuracy & Quality Assurance ✔ Reliability & Timely Delivery ✔ Client Satisfaction ✔ Long-term Collaboration Looking for a translator who truly masters both language and cultural context? Including Arabic and Western markets? 📩 Let’s work together and make your message resonate global Keywords: Translation Translator Professional Translator Native Translator Multilingual Translator Language Expert Linguist Translation Services Professional Translation Human Translation Accurate Translation Certified Translation High Quality Translation Localization Localisation Language Localization Website Localization App Localization Software Localization Mobile App Localization E-commerce Localization SEO Localization International SEO Multilingual SEO Content Localization Transcreation Cultural Adaptation Internationalization i18n User Experience Localization UX Localization UI Localization Proofreading Editing Proofreading and Editing Linguistic Review Quality Assurance Linguistic QA Terminology Management Consistency Check Grammar Correction Style Guide Compliance Post Editing MTPE Machine Translation Post Editing AI Assisted Translation Document Translation Website Translation Technical Translation IT Translation Software Translation User Manual Translation API Documentation Translation Legal Translation Legal Document Translation Contract Translation NDA Translation Medical Translation Healthcare Translation Pharmaceutical Translation Academic Translation Research Paper Translation Thesis Translation Literary Translation Book Translation Subtitle Translation Caption Translation Audiovisual Translation Marketing Translation Advertising Translation Copy Translation Brand Translation SEO Content Translation Product Description Translation English to Spanish Translation Spanish to English Translation English to French Translation French to English Translation English to German Translation German to English Translation English to Arabic Translation Arabic to English Translation English to Portuguese Translation Portuguese to English Translation English to Italian Translation Italian to English Translation English to Dutch Translation Dutch to English Translation English to Swedish Translation Swedish to English Translation English to Mandarin Translation Mandarin to English Translation English to Russian Translation Russian to English Translation Global Translation International Business Translation Corporate Translation Financial Translation Banking Translation Fintech Translation SaaS Translation Startup Translation NGO Translation Government Translation

Hi! I’m a Translation student at the University of Turin (English and Japanese), specializing in literary translation, proofreading, and audiovisual adaptation. I’m passionate about languages and storytelling, and I’ve gained experience through internships in publishing and freelance proofreading on Upwork. I can translate and adapt texts from English and Japanese into Italian, and I’m also familiar with subtitling tools such as Aegisub and Subtitle Edit. My work is always accurate, clear, and consistent with the tone and style required by the client. Languages: 🇮🇹 Italian (Native) | 🇬🇧 English (Advanced) | 🇯🇵 Japanese (Intermediate) | 🇫🇷 French (Intermediate) | 🇩🇪 German (Basic) Tools: Aegisub · Subtitle Edit · Microsoft Office · Canva · HTML (basic) If you’re looking for a reliable and detail-oriented translator or proofreader, I’ll be happy to help you make your message sound natural and engaging in Italian.

Are you looking for clear, precise, and fast human translation between German and English? I’m a native German speaker with fluent, everyday English skills and a sharp eye for language. I specialize in simple, natural translation – no awkward phrasing, no word-for-word nonsense. I’m known for my quick comprehension, professional tone, and ability to deliver texts that “just work” in real life – not just technically correct, but also readable and convincing. 🔹 What I offer: – Translation (DE ↔ EN) of emails, websites, product texts, guides – Proofreading / editing for natural fluency – Localization of marketing texts – Clear and fast communication with clients 🔹 Why work with me? – Native-level German – Fluent spoken and written English – High responsiveness and commitment to deadlines – I don’t disappear, and I don’t deliver generic results I’m not an agency. You work directly with me – one-on-one, no middleman, no excuses. Let’s make your message work across languages

I help businesses adapt their content clearly and naturally for the Dutch market. My focus is on Dutch localization and translation for websites, finance-related content, and digital business materials. I work with attention to accuracy, tone, terminology, and readability, so the final text does not feel translated, but truly written for a Dutch-speaking audience. I can translate and localize content into Dutch from English, German, French, Spanish, and Romanian. I am especially a strong fit for projects such as: Website translation and localization Landing pages and product pages Financial and business content Marketing and customer-facing copy UI text and app/web content E-commerce content Proofreading and editing of Dutch texts Because I also have knowledge of HTML and CSS, I understand how website content is structured and can work more efficiently with web-based text, page elements, and localization inside site layouts. This is especially useful when adapting content for websites, interfaces, and digital platforms. What you can expect from me: Natural, market-oriented Dutch Strong eye for clarity and consistency Careful handling of tone and terminology Reliable communication A professional and structured approach If you need Dutch localization that is accurate, natural, and suitable for websites or finance-related content, I would be glad to help.

Top Rated | Need translations that are accurate, culturally natural, and ready to publish? Your search ends here. I'm Yasser — a native Arabic linguist with a BA in Translation Studies and 6+ years of experience delivering premium English ↔ Arabic services to clients like UNICEF, NRC, and MIST UK. I treat every project as a creative masterpiece: technical precision combined with a flawless native flow. You receive publication-ready content on the first delivery — no endless revisions, no lost brand voice. ────────────────────────────── 🔄 TRANSLATION & LOCALIZATION Documents, websites, apps, marketing copy & cultural adaptation. 🎬 AUDIOVISUAL Subtitling, captioning, dubbing script adaptation & transcription. 🤖 MTPE & AI EVALUATION Refining machine output to human-level fluency. AI voice QA & TTS. ✨ PROOFREADING & EDITING Polishing texts for accuracy, flow, and stylistic perfection. ────────────────────────────── 📌 Notable Projects: ▪️ 108-page feature film screenplay — full localization ▪️ UI/UX localization for an AI legal platform (Shami dialect) ▪️ Medical content adaptation for EDEN AESTHETICS Clinic 100% Job Success | Top Rated | 6+ years 📩 Let's make your project a success.

I specialize in linguistics and content creation, bringing 17+ years of experience in translation, editing, and proofreading. My expertise spans multiple languages, including English, Afrikaans, German, Dutch, and French, and I have a proven track record producing accurate, natural-sounding translations across various industries, such as automotive, pharmaceuticals, and finance. I excel in crafting style guide compliant copy that resonates with target audiences, enhancing both personal and corporate brands. As an adept user of CAT tools and a creative thinker, I thrive on delivering engaging content for digital marketing and social media. If you need a professional who values clarity and precision while injecting creativity into your projects, let’s connect to discuss how I can support your goals. I am also a life coach and a language and business English tutor, coaching students to become excellent and confident speakers in the most fun and engaging way. I help students to master conversational English, improving pronunciation, understanding, and confidence.

Language pairs: - German to English - Dutch to English - Flemish to English - Afrikaans to/from English - EN-native professional translator, editor, and proofreader with 20+ years’ experience - Specialist background in medical and life sciences, as well as legal and marketing sectors - Extensive experience in editing, revision, and proofreading for accuracy, clarity, and consistency - Strong subject-matter awareness across medical, life sciences, legal, financial, and professional documentation - Experienced in quality assurance (QA), terminology management, and style-guide compliance - Comfortable working in CAT and TMS environments (SDL Trados, MemoQ, Smartcat, etc.) Trusted by agencies and direct clients for confidential, high-stakes content Detail-oriented, reliable, and deadline-driven, with a collaborative working style

[Dutch below] With more than 10 years of experience as a Content Specialist, I’d love to support you with all aspects of content marketing: from content strategy and creation to the technical side: ➤ Attracting more traffic to your website with SEO-driven content (strategy, planning, and creation). ➤ Writing high-converting web copy, blog posts, funnels, e-books, and newsletters (using proven copywriting formulas to turn readers into leads and customers). ➤ Social media management (strategy, content calendars, visuals, captions, and community building). ➤ Email marketing: technical support, campaign creation and scheduling, and lead follow-up. ➤ On-page SEO: optimizing content and websites for Google (alt tags, keywords, metadata, etc.). ➤ Supporting the technical setup of your lead magnets (e.g. WordPress, Canva, MailerLite). ➤ Proofreading, translation, and editing. ➤ Fixing basic technical issues: broken links, missing images, error messages, plugins, and widgets. ➤ Building WordPress websites, streamlining structure, and managing content (also experienced with Joomla's and Umbraco's CMS). ➤ Off-page SEO: generating backlinks through guest posts and outreach to reliable websites. ➤ E-commerce: adding products, writing product descriptions, SEO, and ongoing maintenance. What clients say: ⭐⭐⭐⭐⭐ "I have been working with Jessica for over a year now for various clients and assignments. Jessica writes rock-solid copy that ranks well in search results. She knows how to adapt the writing style and personality in the text to the client so that it fits well. Truly a sorceress with words!" ~ Karin Koolmees, Communications Agency ⭐⭐⭐⭐⭐ "Jessica is an engaging and professional content coach. She is wonderfully structured and incredibly kind. It's a joy to work with her!" ~ Fief Macrander, Psychologist and entrepreneurial coach ⭐⭐⭐⭐⭐ "Jessica is so fabulous. She is so effective in her communication and always completes tasks on time. In fact, she goes above + beyond to contribute to this project with ideas, market insights, and trends. We are always excited to continue the partnership with her." ~ Travel South USA, Travel Agency ⭐⭐⭐⭐⭐ "Your writing style is phenomenal!!! Very well done! I am super happy! My partner has a masters in linguistics and usually he has to correct the texts, but now he is just blown away. Awesome!" ~ Jasna Calle, Yoga Teacher Interested in working together? Tell me what you need. Warm regards, Jessica ---------------------------------------- Als contentspecialist met meer dan 10 jaar ervaring help ik je graag. Ik denk strategisch met je mee, neem je het werk uit handen en help je met de creatieve, strategische en technische aspecten van contentmarketing: ➤ Meer verkeer naar je website trekken met SEO-driven content (contentstrategie, contentplanning, content creatie). ➤ Converterende webteksten & blogposts, funnels, e-books en nieuwsbrieven schrijven. Ik gebruik copywriting formules om lezers om te zetten naar leads en klanten. ➤ Social media management (strategie, contentkalenders, visuals, captions en community building). ➤ E-mailmarketing: technische support, campagnes opstellen en versturen, leads opvolgen. ➤ Helpen bij de inhoud en technische opzet van je lead magnets (in WordPress, Canva, MailerLite of andere programma’s). ➤ Redigeren/proofreading van Nederlandstalige teksten. ➤ Basic technische problemen oplossen: gebroken links, ontbrekende afbeeldingen, foutmeldingen, plugins, widgets. ➤ WordPress websites bouwen & content managen. Ook Joomla of Umbraco. ➤ Content & websites optimaliseren voor Google (alt-tags, keywords, meta data, etc.). ➤ Backlinks genereren via guestposts & contact leggen met betrouwbare websites. ➤ Webshops: producten toevoegen, productbeschrijvingen, SEO en onderhoud. ➤ Je coachen en (mentale) blokkades identificeren en doorbreken. Soms werkt de technische kant wel mee, maar zit zelfkritiek of perfectionisme in de weg. Wat klanten zeggen: ⭐⭐⭐⭐⭐ “Ik werk nu al meer dan een jaar met Jessica voor verschillende klanten en opdrachten. Jessica schrijft ijzersterke teksten die goed scoren in de zoekresultaten. Ze weet de schrijfstijl en persoonlijkheid in de tekst aan te passen aan de klant zodat het goed past. Echt een tovenares met woorden!” ~ Karin Koolmees, Communicatiebureau ⭐⭐⭐⭐⭐ “Jessica is een betrokken en professionele content coach. Ze is heerlijk gestructureerd en ontzettend aardig. Het is een feest om met haar te werken!” ~ Fief Macrander, Psycholoog en ondernemerscoach ⭐⭐⭐⭐⭐ “Je schrijfstijl is fenomenaal!!! Heel goed gedaan! Ik ben superblij! Mijn partner heeft een master in taalkunde en meestal moet hij de teksten corrigeren, maar nu is hij gewoon weggeblazen. Geweldig!” ~ Jasna Calle, Yogadocente Zin om samen te werken? Vertel me wat je nodig hebt. Hartelijke groeten, Jessica

There's nothing more powerful than the right word in the right place. I am the writer, copywriter, and translator who knows how to handle this power in your favor. I have started my activity by writing artistic reviews, pieces of literature, and creative articles for cultural magazines. The 4 years that I spent working in the editorial team of the best magazines have been a great source of constant exercising my writing skills. But I wanted to step up. As a freelancer, I have been working for clients in a wide range of domains, with different target readers, and specific writing tones on their pages. It was the most interesting challenge for me to adapt to the average type of reader of travel, health & wellness, legal matter, sports, IT. These are the most common types of texts I create: → Blog Posts (formal, informal, engaging, and easy to follow texts) → Researched Articles ( → Product descriptions → "About us" texts → Original and coherent rewriting → Reviews (academic, of literature, music, or cinematography) I always use the most important SEO techniques to make your links rank up in the Google results. The goal is to get to as many people as possible but also to make them stay and read through. (No keyword stuffing!) On my way to becoming a better writer, I have discovered the copywriting niche and its complementary services. As a result, I specialized in Social Media Management, Ads Campaigns, Content for Online Shops. If you need any of the below services, I can assure you that you will sell as never after them: ► Copy for websites ► Social Media posts ► Ads copy and managing on Facebook, Instagram, YouTube ► Email marketing campaigns ► Newsletters Shortly about the apps that I have plenty of experience working with: ○ WordPress ○ Grammarly ○ Hemingway ○ Facebook Ads Manager ○ Yoast SEO ○ Copywritely ○ Microsoft Office ○ Crello / Canva ○ Google Apps ○ Many others Learning is for me the best task ever. I would be more than glad to hear about a new useful app and start mastering it for your project. Romanian is my mother tongue and English became my second language, as I use it in both my personal and professional life. I have good knowledge of Russian, German, and Spanish, too. Please visit my portfolio and learn more about me through my writing.

I work with language-focused content where accuracy, clarity, and consistency matter. My main working languages are English and German, and I also have strong command of Czech and Russian, which allows me to handle multilingual projects confidently. I have hands-on experience across multiple Upwork projects, collaborating with different clients and adapting quickly to varied workflows, tools, and guidelines. I follow instructions precisely and take quality control seriously. My core work includes: • Transcription/Translation & Text Processing – producing clean, well-structured transcripts from audio or video • Language Data for AI & NLP – annotation, validation, labeling, and quality checks • Subtitles & Media Text – captions, speech data, and text extracted from audio or visual content • Language Review & Editing – proofreading and polishing content for clarity, consistency, and natural flow I’m detail-oriented, reliable, and deadline-driven. I’m comfortable working with structured guidelines, repetitive tasks, and large datasets, and I maintain focus even on long or precision-heavy assignments. If you need someone who follows instructions, respects quality standards, and takes the work seriously, I’m ready to contribute.