Talent badge filter
Skills filter
Fernando Z.
$16/hr
100% Job Success
$9K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a native Spanish speaker and provide translations from English to Spanish or the other way. I do editing work in both languages, generating subtitles to videos of any length, and reviewing dubbing translations. My transcription experience includes editor, translation and QA.
Fernando Z. has worked .
Theodora N.
$10/hr
100% Job Success
$1K+ earned
Start of list.
End of list.
I’m a professional transcriptionist with over 5 years of experience (since 2019) transcribing everything from YouTube videos and podcasts to legal, business, and medical recordings. I deliver transcripts that are clean, accurate, and ready to publish - always respecting deadlines and confidentiality. I’m fluent in English and Swahili, and skilled at understanding a wide range of accents (African, American, British, Australian, etc.), which ensures nothing gets lost in translation. I use Grammarly and AI tools to polish my work, but every transcript goes through manual review and timestamping to guarantee top quality. Whether you need verbatim transcripts, clean reads, or summarized notes, I can adapt to your preferred style. 🔹 What I Offer: • Podcast & YouTube transcription • Interview & focus group transcription • Legal & business documents • Timestamped or speaker-labeled transcripts • Translation (English ↔ Swahili, if needed) 🔹 Why Clients Choose Me: • 99% accuracy guaranteed • 40 WPM typing speed with fast turnaround • Detail-oriented & confidential handling • Full-time availability - quick response and delivery If you’re looking for a transcriptionist who cares about clarity, speed, and precision - let’s talk. I’ll help turn your audio into words that work for you.
Theodora N. has worked .
Meenakshi V.
$35/hr
100% Job Success
Available now
Start of list.
End of list.
Hello An Asia Book and India Book of Records Winner, I am a top-rated Freelancer with expertise in : ✔ AI training and Data Annotation ✔ Voice Over Roles ✔ Translation and Localization ✔ Transcription ✔ Educational Services ✔ UX Interviews & Focus Group Moderation ⭐ 100% Job Success Score ⭐Top-Rated Freelancer ⭐Worked with 100+ global clients. Let’s connect, brainstorm ideas, and build something impactful together.
Harmeet B.
$6/hr
Start of list.
End of list.
With 15+ years of professional experience across customer service, sales, corporate training, and English language education, I bring strong communication, people management, sales, and training expertise developed through working with diverse teams and clients across industries. My core expertise includes: ✔ Customer Service & Client Relationship Management ✔ Sales & Business Development ✔ Corporate Training & Professional Development ✔ English Language Training & Coaching ✔ Communication & Soft Skills Development ✔ Stakeholder Management & Team Collaboration ✔ Content Development & Training Support As a seasoned English Language Lecturer and Trainer, I have extensive experience delivering impactful training sessions, enhancing communication skills, and supporting learners and professionals in achieving their goals. My corporate background has equipped me with exceptional interpersonal skills, attention to detail, problem-solving abilities, a client-focused mindset, and hands-on experience in sales, customer engagement, and relationship building. In addition to my corporate experience, I bring 7+ years of freelancing expertise in language services and digital content support, including: ✔ Punjabi, Hindi, and English Translation ✔ Audio & Video Transcription (with timestamps) ✔ Subtitling & Captioning (SRT creation, syncing, formatting) ✔ Transliteration (Punjabi/Hindi to English & vice versa) ✔ Proofreading, Editing & Content Writing ✔ AI-assisted Content Creation To enhance productivity and content quality, I also work with modern AI-powered tools for content creation and media support, including: 💼 Tools & Platforms: • OTranscribe & transcription tools • Subtitle creation and formatting tools • ChatGPT, Claude, Gemini & AI writing tools • Leonardo AI, Ideogram • HeyGen, Veo • YouTube Create • Quality assurance & proofreading tools 🌍 I have worked with clients and learners across India and internationally, including Malaysia, Dubai, and the US, delivering professional, culturally nuanced, and high-quality solutions. 🎯 What you can expect from me: • Professional and client-focused communication • High attention to detail • Timely delivery and reliability • Quality-driven work approach • Strong training, sales, and communication expertise If you are looking for someone who combines deep corporate experience with practical language and content expertise, I’d be happy to collaborate. Let’s connect!
$28/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Native Hong Kong Cantonese speaker. Also fluent in spoken English and Mandarin; and written English and Chinese (Traditional/Simplified). Am interested in any freelance job. *Experience* - Have been involving in various AI training projects such as annotation, transcription of Cantonese audios in Hong Kong/Guangdong/Malaysian Chinese accents, translation evaluation (English to Traditional Chinese and vice versa), Cantonese videos evaluation and Chinese prompts generation, etc. - 8 years Customer service experience in Malaysia. Trained to be independent, open minded and able to communicate in different languages. - 10 years IT experience in Hong Kong. Trained to have critical thinking and be detail-oriented.
Augustin K.
$25/hr
100% Job Success
Available now
Offers consultations
Start of list.
End of list.
Need accurate translation or clean, reliable transcripts you can actually use? I help businesses, churches, NGOs, researchers, and content creators turn raw or AI-generated content into clear, natural, and professional communication in French, English, and Swahili. As a native French and Swahili speaker fluent in English, I ensure translations sound natural—not literal or machine-generated. I specialize in refining AI-generated transcripts and translations to make them accurate, readable, and audience-ready. What I can help you with: - Translation (FR ↔ EN ↔ SW) – accurate, natural, culturally adapted content - Transcription (Audio & Video) – clear, structured, and well-formatted transcripts - Subtitles & Captions – readable and properly formatted subtitles - AI Editing & Proofreading – improving AI-generated transcripts and translations - Localization – adapting tone and context for target audiences - Proofreading & Editing – clarity, grammar, and consistency Why clients choose me: - Detail-focused – I catch what AI and fast translators miss - Natural writing style – no robotic translations - Clear formatting – ready-to-use deliverables - Reliable communication and on-time delivery I have experience working with interviews, meetings, lectures, sermons, and multimedia content, delivering accurate and professional results across languages. Send me a message with your project—I’m ready to help you deliver clear, accurate, and professional multilingual content.
$15/hr
87% Job Success
$40K+ earned
Start of list.
End of list.
Passionate multilingual translator with over 5 years experience in English-Chinese translations. Successfully translated over 300 complete projects, ranging from documents to entire websites. Looking to further improve translation skills by becoming part of your company. Available for full-time work/big project! Quick response and can handle tasks in a few hours or turn in the same day* English to Mandarin Chinese (Both Traditional Chinese and Simplified Chinese) translator and a Mandarin Voice Over artist. I hold a bachelor of English Major Degree and I have been working as a translator for over 5+ years. I have previously lived in Australia, HawaiI, and Turkey. Given my background, I have international exposure and understanding in different cultures. Available for: English to Chinese translation, srt files translation, subtitling, transcription, proofreading, and editing jobs. I know how to use the following software: Memsource SmartCat CAT Aegisub Final Cut Pro X Subtitle Edit Crowdin Microsoft Word/ Power Point/Excel Key Skills Excellent Verbal, Non-Verbal, and Written Communication Cultural Awareness & Intelligence Time Management & Multitasking Analysis & Research Self-Management & Self-Motivation Creative Writing Skills Copywriting & Copyediting
Nadezhda P.
$25/hr
100% Job Success
$70K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
-Clean, professional sheet music from handwritten/PDF/MIDI or audio sources; -Orchestra (ensemble) score and parts preparation; -Score formatting for print or digital release; -Transcriptions and arrangements in Sibelius/Musescore or MIDI; -Deep understanding of music theory and notation accuracy; -Bachelor of Musicology; -Fluent English; -Fast, reliable communication I treat every score with care and precision, your music deserves to look as good as it sounds, let's bring it to life! Your music assistant, Nadin
Garima K.
$28/hr
100% Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
Top Rated Plus Freelancer!! 8 years of experience Actions speak louder than words!! Here at Upwork, my work speaks on my behalf. Why choose me? *I have 7 years of industry-rich experience *Worked with top AI companies including Appen, Defined Crowd, Teemwork.ai, Deepgram, Assembly AI and Globalme *2+ years experience in QA tasks *Top-notch quality and engaging content is my first priority *I am a micro-influencer on Linkedin *I am well-versed in SEO *I follow Yoast SEO guidelines *I ensure that readability is above 60 * I can provide guest posts/outreach blogs on different websites. *I have a list of 500+ websites for link building I am a zealous content writer, editor, translator, localizer and trainer. I carry with me an experience of 6 years in the Content Industry which is exploited in developing stellar content that addresses the needs of my clients. I am serving clients for their content, editing, transcription and translation needs. I am also into Project Management. I have served diverse clients belonging to different industries including Science & Technology, Fashion & Lifestyle, Software & Applications, Engineering, Academics and many more. Being an engineering graduate, I am good at programming and I have worked on several IT development projects. I believe in a symbiotic relationship wherein I want to grow with my clients. So, I am always open to lucrative associations!
Garima K. has worked .
Elia N.
$30/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Hi! My dear friend, I'm a native Vietnamese speaker who was born and raised in North side of Vietnam with IELTS 7.5. I got 3 years experience of Vietnamese English translator. I am able to cover almost every fields such as legal documents, contracts, subtitles, proofreading, scripts and so on  Besides translating, I also have a great passion for design and editing. I am working as a social media manager for a some Vietnamese local brands. Please contact me if you're looking for a Vietnamese translator or a creative designer. I am sure that I can provide the highest quality of work and will never finish the project until customers are 100% satisfied with my work. Warm regards, Elia N