My experience in translation started very early. I went to grammar school, where I translated latin and greek. I have a degree in Foreign Languages and Literatures (English and German). During my university years, I worked for third parties, translating different kind of documents, from legal, to scientific, to medical, to fiction, poetry and history. For example: agreements, bylaws, both from Italian to English and from English to German; biology book for high school from English to Italian; a particular translation of a book of recipes from my local dialect (Abruzzo) to German for tourists; medical and pharmaceutical charts from German to Italian; reviews and magazine articles from German and from English to Italian. I've great experience with both spoken and written English, also thanks to a 3-weeks stay by a local english family in Canterbury where I did a crash course in English obtaining a Certificate of English. From 1998 to 2006 I worked for a building company, where I had the opportunity to make several translations from English to Italian of legal and commercial documents, such as laws and marketing books. I've a very good experience in translation from English and from German to Italian, and a good experience from Italian to English and German. My reading comprehension and translation skills are excellent both in English and in German. German - Ich habe Deutsch - Grammatik und Verständnis - an der Universität gelernt. In der Zwischenzeit habe ich angefangen Texte zu verschiedenen Themen für Privatkunden übersetzt. Zum Beispiel Bücher über die Kunst des illustrierten künstlerischen Schaffens – Ex Libris; ein ganzes Buch über die Geschichte der Deutschen in den Abruzzen während des Zweiten Weltkriegs; Eine Broschüre der Gastronomie der Abruzzen für Touristen vom abruzzischen Dialekt bis zum Deutschen. Nach meinem Studium habe ich weiter übersetzt und die Themen erweitert, von Medizin über Technologie und Recht bis hin zu Literatur. I also have a good experience in translations from French into Italian French - J'ai appris à traduire du français vers l'italien en travaillant dans une entreprise de construction. J'y ai eu l'occasion de traduire de la correspondance et des textes marketing. Plus tard, j'ai élargi le domaine en traduisant des catalogues de produits, des documents juridiques, etc. And from Spanish into Italian, Spanish - Aprendí a traducir del español al italiano traduciendo publicaciones de blog relacionadas con muebles, productos para el hogar y otros artículos de diversa índole, así como textos de literatura y turismo. My experience as a translator includes proofreading and editing of translated documents, as well. In all my long work experience, I've often had the opportunity to make transcriptions, from Italian-Italian and Italian-English audio and video recordings. Furthermore, working online for years, I gained perfect skills in websurfing and websearching, in the use of Microsoft Office and computer utilities in general, as well as excellent typing speed. I've also an excellent experience with SEO language, working directly on platforms like Wordpress. My main purpose is to work for publishing, translating every kind of texts. I particularly love poetry and literature, but I'm interested in every kind of topics, from technical documents to fiction. When I work on translations I give highest importance to seriousness, punctuality and hardworking, therefore I'm always able to guarantee short delivery times, discretion, total availability and absolutely no problem to work under pressure.

I am a certified translator, business strategist, and copywriter. I hold a Bachelor of Arts degree and a Master's degree in Language Studies, reflecting my deep passion for languages and communication. As a proficient bilingual speaker of German and French, I also possess advanced-level proficiency in English (IELTS Academic score: 8.5) and Spanish. My specialization spans a wide array of fields, including technical, financial (with a specific focus on forex), e-commerce, tourism, medical, and academic texts. Beyond translation, I am a skilled business analyst specializing in comprehensive business planning and strategy. I write professional business plans, including specialized real estate business plans, designed to help companies scale and secure funding. Leveraging tools like SAP Business Planning & Consolidation, I bridge the gap between financial strategy and market execution. To support your brand’s global growth, I offer an all-in-one suite of services:Business Strategy: Business plan writing, financial forecasting, and data-driven business analysis. Linguistic Services: Multi-field translation (German/English/Spanish/French), proofreading, and ghostwriting. Digital Marketing: SEO localization, ad optimization, copywriting, and targeted email marketing campaigns. Technical Integration: Website and mobile app translation services. These solutions are tailored to help you expand into new markets, connect with global audiences, and achieve your strategic corporate goals. Best regards, Adeola.

I'm a cross-cultural, native/bilingual professional translator and content editor for English-German-English-Indonesian business, marketing & technical documents (+ B2B website and software localization). Every work is proofread by a bilingual colleague (4-eye-principle). This way, you always receive a high-quality translation and professional competence from a single source! 🥇 GERMAN/DEUTSCH ↔︎ ENGLISH (UK/US), INDONESIAN ↔︎ ENGLISH (UK/US) BIZ & TECHNICAL TRANSLATIONS 🥇 Errors in business & technical translation cost you money, time & reputation. The costs of getting your message lost in a business translation can be high. When in 2009 HSBC translated their tagline "Assume Nothing" as "Do Nothing" it cost them more than $10 million! If you're looking to avoid spikes in your budget, project delays, increased legal costs, and even project failure, then you must work with a competent language service provider. That’s where I come in. YOUR BENEFITS – TRANSLATION, LOCALIZATION & TRANSCREATION FROM A NICHE EXPERT As a subject matter expert translator, my technical expertise helps me twist words the right way to communicate your message across the language barrier effectively. I bring in 5+ years of experience as translator at the House of Representatives, Republic of Indonesia, also a manager in quality assurance, manufacturing operations, business development, and B2B marketing. I provide human translation (remaining faithful to the literal meaning), localization (adapting content to account for regional language differences), and transcreation services (creative translation and adaptation of messages to different markets). My work translates into peace of mind for you, knowing that nothing gets lost in translation, there are no additional costs or project delays due to mistranslation, and your reputation is 100% protected. ✅ Human Translations – No machine translation, handcrafted translation utilizing​ CAT tools to ensure consistency and speed. ✅ 2nd Translator Proofreading – All documents proofread by another translator to ensure top accuracy (4-eye-principle). ✅ Paraphrasing, adaption, and localization services - To meet your reader's needs and your brand's tone of voice in the target language. ✅ High Efficiency – Flexible working time, meticulous, sticks to deadlines. ✅ Fast Turnarounds – No more waiting multiple days for your translation. ✅ Top-Notch​ Communication – Quick to respond & always keep you in the picture. ✅ 360-Degree Service – Your sources aren't just input but I'll offer style recommendations, annotate typos, etc. (if appropriate). ✅ NDA On Request – Need to translate sensitive information? No worries, I’ll sign an NDA. MY SERVICES – I TRANSLATE & PROOFREAD: ● Technical Documents, Specs, Manuals, Business Proposals, Product & Requirement Specifications, Presentations, Online Content; ● Software or Website Localization; ● Online Product Descriptions (e.g., Amazon); ● Other Marketing & Business Content (privacy policies (GDPR) / terms and conditions, employee contracts, job descriptions, agreements, publications, pre-sale and post-sale materials, etc.); ● Subject Matter Expert for Smart Manufacturing, Internet-of-Things (IoT), Industry 4.0, Industrial Automation, Robotics, Additive Manufacturing/3D Printing, Cloud Computing, AI, Machine Learning, Blockchain, Cybersecurity, e-Mobility, Renewable Energy, Smart Grid/Smart City as well as e-commerce; ● Area of Expertise​: ICT, Software, Engineering, Computing, Supply Chain (Logistics, Procurement, etc.), Quality Assurance/Management, 6-Sigma/LEAN/Kaizen (incl. Kanban, Agile/SCRUM), process documentation (incl. BPMN), Digital Marketing, eCommerce. ❌ I DON’T TRANSLATE OR PROOFREAD: Medical/pharma, legal documents, *certified* certificates, fiction, gaming, gambling & military, user manuals for A380s and atomic power plants ;) ❌ I DON’T OFFER VOICE RECORDING SERVICE STANDARD RATES PER WORD: - specialist translations: USD 9 ct; - standard: USD 7 ct; - proofreading-only: -40%; - proofreading w/ back-translation​: +50% - express (less than 12hrs): + 25%; - source pre-processing: +10% (includes PDF to DOC conversion, OCR and post-conversion processing); handwritten/typewritten documents (non-OCR): $20/page - text optimization/adaption and transcreation: +20% SUPPORTED FILE FORMATS: TXT, DOC(X), XLS(X), PDF, MD, HTML, XML, YML, JSON, PO(T), BPMN + more! HIT THE INVITE BUTTON OR GET IN TOUCH WITH ME NOW TO GET STARTED

👋Hi there! Let me introduce myself. My name is Maria, and I'm a Fintech and iGaming writer with 11 years of experience. I have over 500 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️reviews from Google business, LinkedIN, Facebook, Clutch. WHAT TYPES OF TEXTS DO I WRITE: ✅Guest posts, web content | articles | for gambling, betting ✅iGaming SEO copywriting in 25 languages (I have a multilingual team) ✅Interface and content localization on websites with multilingual target audience WHAT TOOLS DO I USE? ▪️ Outwrite, Duplichecker, Grammarly, LanguageTool, Readable.com, Hemingway, Istio, GPT Zero, SurferSEO, Copyleaks I AM A REGULAR AUTHOR OF COMPANIES: 👉Gambling/betting/iSport sphere: Prime XBT, 1xbet 👉Crypto: Solana Vegas Club, WhiteBit 👉Trading: Forex Club I have extensive experience in the European, Asian, Canadian, USA, and Latin American markets, so I understand iGaming business needs and tone of voice. 🔴 WHY SHOULD YOU CHOOSE ME?🔴 ➕Multilingual team of authors with expertise in iGaming ➕Any SEO content in 25 languages in one place ➕English at the C2 level ➕Russian, Ukrainian - native ➕Meeting deadlines, able to work in a team ➕Good prices and extremely high quality ➕I will deliver your task within 48 - 72 hours turnaround time. ✅LANGUAGES (32 authors in my team): German, Spanish, Arabic, Polish, Italian, Romanian, Turkish, Georgian, Slovak, Ukrainian, Russian, English, Czech, French, Chinese, Latvian, Romanian, Serbian, Turkish, Portuguese, Azerbaijani, Arabic, Greek, Portuguese, Japanese ______________ Let's collaborate! 📝

Let me help you translate and proofread your documents. What I do best? - English - French translations - German - French Translations - English - German Translations - French and English proofreading and editing Let's work together

Experienced writer, translator and editor from Munich, Germany OFFERS: - PROOFREADING & EDITING of German texts: I'll correct your article, (e-)book, essay, translation, etc. looking at orthography, punctuation, grammar and writing style - TRANSLATION from ENGLISH to German & SPANISH to German: I’ll translate your text to German — as written by a native speaker WHY CHOOSE ME? - I’ve published more than 25 short stories: I know how to write engaging texts - I have the background: I've studied English, Latin, Italian, Spanish and French for years - I’ve been working as a freelancer since 2018 and know how to deliver good work - I’ve studied economics and commercial correspondence but I’m interested in a lot of topics: medicine, technology, politics, etc. – I’m more than happy to do some research for your project! - I’m flexible and make sure to always deliver on time - I’ll work with you on your project until you are completely satisfied with it

🗣️ Native German Translator | English → German | Localization & Proofreading Expert Need a reliable, native German translator who makes your words sound natural, clear, and culturally spot-on? I help brands, publishers, and creators localize their content—from children’s books to e-commerce product listings—with a strong focus on tone, readability, and accuracy. 🔹 What I Offer ✔️ English → German Translation ✔️ Human-first Localization (no raw AI, fully rewritten) ✔️ Proofreading & Editing (Track Changes on request) ✔️ Experience with children’s content (ages 6–12) ✔️ Translation of books, video scripts, product copy, marketing texts 🔹 Tools & Workflow ✔️ Google Docs, Word, Canva-awareness ✔️ Fast delivery: 36-48h for short content ✔️ SEO-aware phrasing for product listings & blogs ✔️ Cultural nuance—your message lands just right Let’s make your message resonate in German—naturally, clearly, and professionally.

Hello , I am a professional linguist specializing in Persian (Farsi), English, and German. 🌍 With several years of experience, I provide high-quality translation and language services tailored to your needs. ✨ What can I help you with? ✅ Specialized document translation ✅ Audio-to-text transcription (Persian, German, English) ✅ Subtitling for videos and multimedia content No matter your project, I am here to assist you with precision and professionalism. Just share your requirements, and I'll deliver top-notch results within your budget. 💼 🌟 Why work with me? 💻 Proficient in Microsoft Word, Excel, PowerPoint 🖥️ Experienced with both macOS and Windows systems 📂 Skilled in managing complex translation tasks I am committed to delivering excellent results and ensuring your complete satisfaction. 🤝 Please check out my successful projects and client reviews on my profile. I am flexible and will work closely with you until your expectations are exceeded. 💬 Let’s collaborate and bring your project to life!

With over four years of experience in the field, I am a dedicated and detail-oriented translator, writer, and proofreader specializing in English and German languages. My expertise encompasses a wide range of subjects, including business, literature, technology, and marketing, ensuring accurate and culturally relevant translations that resonate with target audiences. Key Skills: Translation: Proficient in translating a variety of documents, ensuring fidelity to the source material while adapting content for cultural nuances. Writing: Experienced in crafting compelling content tailored to different audiences, including articles, marketing materials, and creative writing. Proofreading: Strong eye for detail, skilled in identifying and correcting grammatical, stylistic, and typographical errors to enhance clarity and coherence. Project Management: Capable of managing multiple projects simultaneously, meeting tight deadlines without compromising quality. Professional Background: Successfully completed numerous translation projects for clients across diverse industries, demonstrating versatility and an ability to meet specific client needs. Developed a portfolio of written work, showcasing a range of styles and formats, from academic articles to engaging web content. Collaborated with clients to refine and polish texts, ensuring high-quality deliverables that align with their vision and objectives. Education: Bachelor’s degree in Translation Studies (or a relevant field). Additional certifications in translation, writing, or language proficiency. Professional Philosophy: I believe in the power of language to bridge cultures and facilitate understanding. My commitment to excellence drives me to continuously improve my skills and stay updated on industry trends, ensuring that I provide the best possible service to my clients. Languages: English (native proficiency) German (native proficiency) I am passionate about fostering effective communication and look forward to collaborating on projects that challenge and inspire me.

Do you find it difficult to attract new customers? Is your web content outdated? Do you need your content translated to open your business up to an international audience? I am here to help you with your web content. With professional articles I will optimize your website for search engines, provide articles for your blog, translate from English to German (and vice versa) and help to boost your online presence to attract new customers. I've worked with a broad variety of German and also English-speaking clients, ranging from cultural institutions like the German Rolling Stone and Musikexpress magazine to web developers, lawyers and different startups. Whether you are looking for a well written blog article or want to improve the search visibility of your website, I got you covered. My proficiency relies on thorough research and expert knowledge on a range of sectors through my studies and work experiences. Getting into a completely new topic is something I really enjoy doing. Contact me today to tell me about your visions, and how I can help you to make them come true.