I can proofread and edit your documents to correct errors and improve the conveyance of meaning. I’m a skilled ghostwriter in non-fiction and contemporary romance. I can create dynamic presentations using Google Suite and Canva.

I am a writer and editor with 20 years of experience in publications, marketing and communications. I write articles, speaking points, email content and website copy. I proofread and offer editing suggestions. The work I edit or write usually uses AP Style, but I have a strong working knowledge of the Chicago Manual of Style as well. I hold a Bachelor of Arts in English Literature from the University of Texas at Austin (1997). I have knowledge of medical terminology from working at both a hospital and a lab as a phlebotomist as well as from taking a medical terminology course at University of Texas. I also took science classes when I attended the Veterinary Technology Institute of Houston to become a veterinary technician. Other areas of knowledge and interest include the environment (sustainability and conservation), food/cooking and non-profits. I worked for the city of Sugar Land from January 2013 to May 2019. As publications manager, I supported all the city's departments with their print needs and ensuring that branding, key messages and standards were maintained. I was tasked with presenting engaging and meaningful written content to Sugar Land residents. I crafted speaking remarks for the mayor and council members, mass mailings to residents, award applications and social media posts. For seven years (2002-2009), I was employed as the communications manager at the non-profit Aquarium of the Pacific in Long Beach, California. I used the Chicago Manual of Style extensively while employed at the Aquarium. I was the editor of the member magazine and also created the monthly employee newsletter. I wrote about topics such as endangered species, ocean acidification, veterinary medicine for marine animals and numerous articles on different species. I hope to hear from you!

Want your writing to shine? Then you're in the right place. I'm a skilled copy editor with a bachelor's degree in English literature, and I'm here to help perfect your text. My editing experience covers a diverse range of formats and subjects, involving collaboration with both independent clients and large-scale companies. Whether I'm working on a book, article, or website, my primary objectives always remain the same: eradicate errors and enhance readability. So what exactly can I offer you? • Proofreading • Copy editing and line editing • Beta reading (including comments & a separate feedback document) After a brief conversation to uncover the requirements of your project, I can get to work concentrating on the areas that require the most attention — whether that be grammar, punctuation, spelling, sentence structure, voice, or flow. No matter what your project or deadline is, get in touch today to see what I can do for you. I look forward to working with you!

"Mark has a gift for language and knows how to convey a message in a concise, clear manner." "A top-tier freelancer. Extremely enthusiastic, courteous, and professional. His proofreading of a complex scientific document was of the highest quality. Exactly as promised. Helped me a lot on a tight deadline! A+ freelancer." "Mark has superior skills with the written word." "Talented, communicative, prompt, professional... and always exhibiting an extraordinary level of care. He went above and beyond by patiently explaining (educating) grammatical and punctuation matters to me, providing (unrequested) references to better elucidate his points, and mostly be applying his best thinking to my particular situation." "First time I have used this platform, and Mark has made it a great experience. Mark is polite, professional and delivered an excellent proof read of my dissertation." ********************************************************************************************************* · Effective editor/proofreader; communicates complex ideas in your desired tone. · Can use rhythm and sound to enhance your voice, and break the rules of writing. Tactically. · Copyeditor for a leading marketing firm that writes content for 2000+ global clients. · Author of technical SOPs used daily by a software startup's 100+ contractors. · Familiar with AP, APA, AMA, and MLA styles. · Can edit in MS Word, Apple Pages, and Google Docs. · Advanced understanding of grammar and language; training in linguistics and classical Latin. · Strong scientific bent; degrees in physiology (USA - UCLA) and nursing (Philippines - XU). · Transcribed for Upwork, the company itself. · Keen interest in higher consciousness and spirituality.

I am a proofreader/copy editor specializing in beauty content (skin care, cosmetics and hair care) and the performing arts. I edit blog posts and interviews with actors and casting directors for Casting Networks, and proofread labels, package copy, product descriptions and product guides for a variety of marketing and beauty companies. In NYC, I edited the national catalog and sales collateral for Avon, and edited Stagebill programs for Lincoln Center and Carnegie Hall. I am now based in the Boulder, CO area and can meet deadlines for any time zone.

Hi there! My name is Gabriel Hatcher and I like to think of myself as a personal editor. What does that mean? That means there's no impersonal editing team behind me, no time saving tricks like AI or Grammarly, and your project doesn't get put into a 10+ project backlog. I do all of my editing personally, without any tools, and I only take on 1-2 projects at a time so that I can complete your project quickly and with my full focus. Whether you need copyediting, developmental editing, or proofreading, I'm here to help! You might notice my profile looks a little barren compared to some of the other editors on this site, but there's a reason for that! 1. I take my client's privacy seriously. When you hire me, you need help, not my career. You won’t find me badgering you after the fact for something to add to my profile and I take non-disclosure agreements very seriously. 2. I also write! As an editor, I believe it's not only important to know the technical ins and outs of the skill, but what makes writing good. I write both fiction and non-fiction and I understand what makes writing compelling, meaningful, and enduring. That being said, I don’t generally offer copywriting or ghostwriting services unless under very specific circumstances, which makes adding that qualification to my profile difficult. 3. I’ve always been an editor. I started writing and editing straight out of college. Having since become a father of two, I haven't done anything but raise my kids, write, and help make other people’s work better. So in that vein, you aren’t going to find other work history, because there isn’t any! What I'm interested in: - Fiction novels - Non-fiction books - Blogs, articles, journals - Scripts - Academic or technical writing - First time author's passion projects What I'm not interested in: - Erotica/gratuitous romance novels - Books containing gratuitous torture or sexual abuse - Ghostwriting - Copywriting - SEO optimization - Beta reading So if you want an editor with a personal touch, send me a message. Let's talk about what makes your work unique, profitable, or meaningful, and what I can do to elevate it so it matches what you’ve always imagined it would be.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ALWAYS GUARANTEED HUMAN TRANSLATOR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Hello! My name is Yuri. I am a native speaker of Spanish (Spain/Valencia), born in France. I have two technical degrees in gastronomy (pastry and collective cooking), but I have dedicated a lot of time lately to teaching languages and writing articles. Do you need precise, natural translations? Let’s work together! Speaking about translation, I am finishing a degree in French Translation and Pedagogy. So, I can translate from/into French/Spanish/English/Catalan. Since 2019, I have ensured the content is not just translated, but truly adapted for the target audience and localised, i.e., for Spain or Mexico / Canada or France. Always professional, always client-centric, and always held to the highest industry standards. These human skills that are most valued in this work. Besides that, I think the following skills are also very necessary to be a translator and proofreader in every language: efficient time management and meticulousness in correcting text. One thing the clients prefer from me is my effective communication and strict adherence to deadlines. Also, as a Thumbs Up Translations and AI Linguistics Training manager, I offer training for AI language models to ensure clarity and cultural relevance for this new era. Besides that, if you prefer to learn French or Spanish online, I can help you with adapted programs. Contact me. #French learning I am therefore specialized in: ✔️ -legal translation -financial translation -medical translation -website translation -IT translation -literary translation -marketing translation -content writing -content creation -proofreading -reviewing AI-generated translations for accuracy and coherence (MTPE) -teaching -SEO -transcription -subtitling On Thumbs Up Translation and AI Linguistic Training ✔️ -book writing -multilingual translation -design and translation -book layouts -storytelling -voice recording -QA tests ::::::::::::::::::::::::::: I have a special 20% discount this summer for technical translations in construction, IT, engineering, furniture, and education for the new school year on product manuals and instructions. I always deliver human work related to these tasks. I have been working with software since 2019 #MTPE

🏅 Top Rated on Upwork - grateful to be recognized for quality and reliability. Trusted by international clients, I deliver clear, authentic, and culturally attuned communication as a native Croatian Language Specialist and Translator. My professional journey began in Tourism and Hospitality, where I mastered high-level communication, cross-cultural awareness, and problem-solving - now the foundation of my work in 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀, 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻, 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻. My expertise centers around Croatian language and literature. I have a strong focus on literary translation, always aiming to keep the author’s voice and make the text flow smoothly. Native proficiency in Croatian language and literature with extensive experience in translating and proofreading a wide range of content, including literary, tourism, technical, and creative texts. Skilled in translation, localization, and linguistic data evaluation for AI development. I review and annotate linguistic data to assist in training and improving AI language models. My work ensures that the language used by these models is accurate, flows naturally, and respects cultural nuances. I also help maintain consistency and quality by following specific project guidelines. Languages: English ↔ Croatian, Spanish ↔ Croatian I also hold a Masterclass in advanced grammatical and linguistic analysis including: phonology, morphology, syntax, semantics, and pragmatics. Clients value my attention to detail, strong organizational skills, professionalism, and constant delivery of high-quality work on time. My goal is to make every project efficient, accurate, and stress-free for my clients.

Top Rated Plus here, top 3% of the best freelancers on UpWork ! Native French speaker and fluent in English, I hold a bachelor degree in applied foreign languages (specializing in English, German and Portuguese). With +7 years of experience, a high degree of professionalism, strong attention to details and good communication skills, I am also very organized and I always make sure to meet your deadlines. My priority is to deliver texts that sound totally natural yet accurate. If you are looking for a reliable, professional, meticulous and fast-working freelancer, I'm the person you need !

My Experience Includes: - Lesson writing for multiple ages and levels - Extensive course content variety - Editing and proofreading second language educational materials for native sounding content - ESL Instructor, in-class and online - Business English courses I believe my ability to work independently and responsibly will make me an asset to your project. My schedule is extremely flexible. Let me help you turn your ideas and projects into polished and professional material.