Key qualifications: * German native speaker * Philological highschool education from a classical German gymnasium ("Humanistisches Gymnasium") * Advanced Latin Certificate ("Großes Latinum") issued by the State of Baden-Württemberg * ATA-certified translator for the language pair EN-DE * 10 years of experience in linguistic services * 6 years of managing the Upwork agency unilingx * 2 years of experience as a self-employed sales agent in the energy sector * 2 years of experience in multilingual (EN/DE/FR/ES/NL) Customer Relations and Order Management roles in the medical industry * Part-time student of Business Economics ("Wirtschaftswissenschaften") at FU Hagen My services include: * All sorts of translations (general/business/medical/technical/legal etc.) from all my spoken languages (English/ German/ Dutch/ French/Spanish/ Italian) into my native language German as well as into the English language * Proofreading and editing services in German and English language * Linguistic Analysis in German and English language (Spelling, Grammar, Style, Sentiment, Usage, Meaning, Context .... etc.) * Search Engine Optimization (SEO) and Keyword Research * Basic digital services like data processing, text processing or web research connected to linguistic tasks * Intercultural and localization consulting * Linguistic validation and quality assurance of AI/LLMs and NLP applications (Natural language processing) * Management of language databases and linguistic datasets Why clients hire me: * I work quickly and accurately * Punctual delivery is guaranteed. * I am interested in specifics and I ask the right questions * I communicate task-related issues clearly and effectively before, during and after the job * I am highly reliable and constantly available, with a response time of usually less than an hour, but maximum 12 hours (no matter which time zone) * I am flexible and adaptive to the needs of the client and the particular requirements of the job * I deliver affordable but highest-quality work Looking forward to working with you!

Hey, there, get ready to meet the two sides of me! I'm Anas, a certified IELTS tutor by Westminster College in London. I've prepared numerous IELTS candidates for the exam and helped them achieve their desired score, and thus, pursue their ambitions of immigrating or applying to scholarships. For this, I use multiple methods tailored to each student's needs, and on Live XP online teaching platform you can find my articles on unique preparation strategies. And now, hello, again! This is Anas, the UGC video editor. I use Adobe Illustrator, Adobe Premiere Pro, and Adobe After Effects to arrange A Rolls and B Rolls, adjust Headlines and texts, generate transcripts on your videos, and a lot more! Just tell me what's on your mind and I shall bring it visualized. Moreover, I speak English, German, and Chinese fluently in addition to some basic Spanish. Therefore, feel free to send me your projects if they're in any of the mentioned languages.

I am a 45 year old professional translator/proofreader/editor from Germany. As a native German speaker I´m able to provide best quality German texts. Translating from English to German and proofreading/editing of German texts is my profession. I have more than 15 years of experience in writing, translating, proofreading and editing. I already translated for various USA Today bestseller authors and other award winners. Please search for “Martin Wick” on Amazon (this is my pen name) to see some of my translations. In addition I´m able to complete a heavy workload under minimal supervision. So your coordination effort will be very low. I offer you best quality and professional German texts. Due to my flexible time schedule I´m able to offer fast turnaround on projects. Of course your text will not be shown to any third party. Thanks for reading all this. ;-) I am really looking forward to working with you.

For the better part of the last eight years I've been interested in writing, editing, and reviewing - mostly in the field of comic books and popular culture. My academic background as a Master of Arts in English language and literature provides me with both skills and resources required to be a professional writer and an editor, with a critical eye for creative works of fiction and non-fiction alike. Writing-wise, I've been published in numerous publications, both in print and online, since 2009 in both my native Serbia and abroad. I've also been a proofreader in several monographs and am an assistant editor in an annual publication, as well as a regular columnist on two online and one printed publication, all of these related largely to comic books. I've won two awards in the field of comic book theory, one being the memorial plaque for best young comic book theoretician in the Balkan region at the 17th Balkans Festival of Young Comics Creators in Leskovac, Serbia in 2015. Aside from native Serbian, I am also fluent in English, Croatian, Bosnian, and Montenegrin, with passing knowledge of Macedonian and beginner level knowledge of French and German. I've previously successfully translated rudimentary texts from French to Serbian, but have significant experience in translating from English to Serbian and vice versa - the topics ranged from cover letters and CVs, comic book scripts, reviews, theoretical texts, manuals, texts regarding economy and banking, as well as prose and poetry. I am flexible in terms of working hours and I will keep in touch with my client until the project is done properly. I have a decent amount of connections when it comes to researching more creative topics of writing, and I also have access to literature regarding editing. Proofreading and error evasion is something I take seriously, and will work hard to provide my client with an end-product we could both be proud of. I can work under pressure, but still prefer to be given a deadline, as that can help me organize my other numerous non-professional obligations. Finally, I am a communicative, open-minded and cooperative individual willing to take suggestions and learn from his past experiences and past endeavors. I will try to make any professional venture seem as natural and relaxed as possible, not too much to lose sight of the job, but enough to make it not feel stiff and rigid, providing a productive, fluid working environment for both the client and myself.

I am an exceptionally organised and meticulous professional with a keen eye for detail. Passionate about language, grammar, and the editorial world, I have recently expanded my skills in proofreading and copyediting, building on my multilingual background and translation experience. I am proficient in various style guides and possess strong expertise in grammar, spelling, and punctuation. My diverse experience across different roles and industries has equipped me with excellent workload management skills, the ability to work under pressure, and the capacity to meet tight deadlines—all while maintaining exceptional attention to detail.

Hi, I’m Kay. I’m a bilingual (DE/EN) storyteller and content writer with a strong focus on natural, engaging writing that connects with people. I write website copy, blog articles, YouTube scripts and creative content for brands, creators and businesses that want their message to feel clear, human and memorable. Some projects need structure and clarity. Others need humor, storytelling and personality. I enjoy both. ✧ What I work on ✧ – YouTube Scripts & Storytelling – Website & Brand Copy – Blog Articles & Creative Content – Editing & Text Polish – DE ↔ EN Translations I’ve worked on niche websites, storytelling projects and content designed to engage audiences through emotion, rhythm and authentic voice. Besides writing, I also help polish and refine existing texts, making them feel smoother, clearer and more alive — while keeping the original voice intact. As a bilingual writer, I also offer German ↔ English translations with a natural, culturally aware tone. If that sounds like a fit for your project, feel free to message me — I’d love to hear what you’re working on.

If you need someone to create a flawless and original paper, work with you on a project such as short stories or novels or simply create quality content, I am exactly who you are looking for. I am experienced in writing short stories in both German and English as well as creating any other type of fictional content. Two of my short stories were awarded first and second place in writing competitions. My language efficiency and proofreading skills guarantee you original texts with a personal note.

I have a MD in Biotechnology, I have always had an aptitude for organization and calculations. I am always very precise in doing things, sometimes maybe too much. I have 6 years of expertise in translating scientific and technical texts of various types and origin, including data sheets, reports, scientific papers but also generic articles, posts for social media, websites, videos and books. I aim to provide a service that I will do in the best way I can, and your complete satisfaction is at the top of my interests.

German native speaker and professional German copywriter, editor, proofreader, translator and copywriter in accessibility with a degree in German linguistics, literature, and expert knowledge of the German language. I have several years of experience working in different publishing businesses and am now a full-time freelancer based in France. SERVICES • editing book manuscripts in a wide range of genres (fiction: historical fiction, literary/contemporary fiction, women's fiction, Bildungsroman, young adult, fantasy, mythology, folklore, romance, dystopian, steampunk ... non-fiction: biographies, history, literature, languages, arts, travel, food, photography, health, psychology, well-being, spirituality, self-work, occultism ...) • copy-editing any text in accordance with modern German orthography and typographic/typeset rules, ensuring the correctness and uniformity of grammar and sentence structure, technical terms, and proper names • translating from English to German • checking and modifying translations from English and French for faithfulness • writing PR texts • typesetting • final layout checks Services in Accessibility: • translating into "leichte Sprache" (easy language) and "einfache Sprache" (simple language) • writing alternative texts for images and graphics WORKFLOW PROCEDURE for editing and copy editing (according to needs of text and client) • eliminating orthographical, grammatical, and typographical errors • applying in-house styles and spelling recommendations • checking the correctness of expressions and idioms • eliminating superfluous words and passages • re-writing passages if required • checking and improving structure, composition, headlines, etc. • making suggestions to improve language and style, bearing in mind the type of text and target group • conducting online research to check facts and figures • analyzing plots, figures, figure speech, narrative perspective, etc. (fiction) • checking for accuracy and intelligibility • annotations about mistakes and consistency issues • checking the uniformity of layout and graphic elements • checking correct hyphenation TEXT TYPES Websites, online content, blog articles, whitepapers, academic papers, slides and PowerPoint presentations, brochures, flyers, newsletters, emails, catalogs, magazines, apps, games, manuals, guides, textbooks, biographies, cookbooks, novels, novellas, anthologies, etc. WORKING LANGUAGES • I work on texts in German • I can understand, translate from and communicate in English and French I love helping clients on their journey to a text that is ready for publishing. Gladly contact me for more details.

I am a German native speaker and a Foreign Language Correspondence student with advanced proficiency in English. I specialize in German–English translation as well as proofreading and editing of texts in both languages. My work focuses on linguistic accuracy, natural phrasing, and attention to detail. I help improve grammar, clarity, and overall readability while ensuring that translations sound natural and professional. I am reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality results. I am particularly interested in translation, proofreading, and text editing projects. Services I offer: • German ↔ English translation • English and German proofreading • Editing and text improvement • Grammar and style correction