Talent badge filter
Select talent location
Select talent time zones
$65/hr
$0 earned
Start of list.
End of list.
I am an Associate Professor of Japanese Language at Dongduk Women's University in Seoul, South Korea, with over 30 years of academic and professional experience in Japanese-Korean and Japanese-English translation.My research focuses on contrastive linguistics between Japanese and Korean, particularly mimetic expressions and their semantic analysis.I have published extensively in peer-reviewed journals and presented at international conferences.
As a Supervising Professor at the Literature Translation Institute of Korea, I mentor the next generation of literary translators, bringing both academic rigor and practical translation experience to my work.
I have translated Korean literary and non-fiction works into Japanese for major Japanese publishers, and I am now offering my expertise as a freelance translator to clients worldwide.
What I offer:
Translation to and from Japanese and English
Translation to and from Japanese and Korean
Academic and literary translation
Proofreading and editing
South Korea
$25/hr
100%
Job Success
$500+ earned
Start of list.
End of list.
I am an English-Korean translator. I am native Korean and have a master's degree in English literature, which proves my fluency in both languages. As a self-organised person, I always schedule to ensure deadlines are met and work meets all requirements.
Hyun Young L.
has worked
.
$15/hr
$700+ earned
Start of list.
End of list.
HONG KONG COSMOPACK (KO/EN/CN)
• Translated communications between Simplified Chinese-speaking and English-speaking parties as required for Korean cosmetic company (Hankook Cosmetic Manufacturing)
BEIJING ADIDAS CUP (KO/EN/CN)
• Provide English/ Korean/ Chinese translation services at the meetings and during competition
• Translate communication between Korean guest and Chinese or Malaysian host organization
SPORTS ORGANIZATION, SEOUL (KO/CN)
• Translate various types of documents including business and taekwondo competition
• Facilitated communication between Beijing Sports Organization for Taekwondo competition in Beijing
$40/hr
$1K+ earned
Start of list.
End of list.
I’m a bilingual (EN/KR) Private Korea Travel Guide & Concierge. I blend luxury moments with budget wins and deliver actionable outputs you can use the same day: a shortlist, Google Maps route, and booking notes (I call vendors in Korean).
- K-beauty: spa/clinic curation
- Food & cafés (local favorites, queue/time checks)
- Culture & arts with optimized routes
- Shopping: tax-refund tips
I call vendors in Korean to confirm availability and English support.
Share your dates, hotel(s), priorities via Upwork Messages, and I’ll start with a focused plan.
$30/hr
100%
Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
I Provide 4 Different Types of Services;
Korean Speaking Virtual Assistant, Proofreading&Translation, Research, and Voice Over/Korean Female Vocal
1) Korean Virtual Assistant/ Korean Customer Service/ Korean Speaking
* Translate business emails and communicate between companies
* Research for assigned tasks
* Organize and maintain online company files, invoices; and other digital documentation
* Contact to clients in Korea
* Find new clients in Korea, hunt down potential customers
* Manage appointments and book meetings with new and existing clients.
* Manage Social Media, blogs, website and any other social media, correspond to followers/fans
* Publish articles, complete with images and meta elements
* Perform publishing and editing tasks per blog post as required
* Administer social media accounts
* Organize contents, articles, and maintain documentation of published posts
* Bilingual Customer Service; handling queries, emails, calls etc
* 2+ Years of Experience
2) English to Korean Proofreader & Translator
* 5+ years of experience
* Translate/proofread for emails, posts, songs, lyrics, cryptocurrency, products and more
* Feedback oriented
3) Researcher/ Reviewer
* Market, Manufacturers, Business Partners Search
* Online search on Korean websites
* Key information search
* Provide valuable advice as native Korean
4) Native Korean Female Voice Over/ Voice Talent/ Female Singer
* Professional Studio Recording Quality
* Voice Over + Translation/Proofreading + Synchronization are all at once
* Fast Turnaround
* Deliver within 24 Hours (If necessary)
* Voice Type:
1) Corporate, Calming, Emotional, Energetic Tone Voice Over(Narration,Dubbing)
2) Young Adult, Young Girl & Sweet Tone Voice Over
3) Female Singer(Vocal)
* I Voice Over for:
Youtube Channel
Video Narration
Corporate Videos, Company Presentation/Promotion Video
Apps
Commercials
Audiobook
Podcast
Phone System And IVR
Dubbing / Impersonation
Radio
TV
Video Game
E-Learning
* Kids Song Korean Female Singer/ Voice Over
* English to Korean Proofreading & Translation
****************************************************************************************************
$10/hr
$32 earned
Start of list.
End of list.
I work as a Korean Research Associate, have published works in literary magazines and co-own an online shop for beauty products. I was a manager in a Korean E-commerce company , and taught English to foreign students. I took the Korean Language Program from Ajou University and currently live in Seoul, South Korea.
Diana Marie C.
has worked
.
South Korea
$25/hr
38%
Job Success
$6K+ earned
Start of list.
End of list.
Professional Korean teacher and Translator.
Specializing in localization.
contact me for more information :)
Joongwon K.
has worked
.
South Korea
$100/hr
$4.2 earned
Start of list.
End of list.
I'm a translator who specializes in corporate documents, PR materials and academic materials including journal articles, manuals, technical documents and conference videos.
- High quality translation for both Korean-to-English as well as English-to-Korean.
- Prompt delivery.
- Portfolio includes international corporations and local governments of Korea.
Uzbekistan
$8/hr
$5 earned
Start of list.
End of list.
I'm a native Uzbek speaker and Uzbek-English translator. I have previously worked with Fiverr for more than 2 years, and now working with a few translation web-sites.
I can translate from English to Uzbek and vice versa the following:
* Articles (all types)
* Documents (no legalization certificate)
* Manuals
* Stories
* Various kinds of texts
$10/hr
$27 earned
Start of list.
End of list.
I’ve been working as a freelance translator and subtitler for English and Korean into Myanmar(Burmese) language pairs since 2018.
I’ve got to work with many localization and media companies and websites such as VIU, Digital Focus, Appen and Mars Translations.
I also have some experience in transcribing, data entry and typing assignments tasks.