I worked from 2007 to 2010 as Content Editor at a web/tv company dealing mainly with the editing of episodes, contacts with users, travel blog writing, and management of social channels. From 2010, until December 2015, I have been managing clients for a large localization service company, SDL Italia. At the moment I am writing texts for different clients as a freelancer.

TOP RATED expert-level app and website German localizations, general and technical English to German translation and proofreading. ✅ Do you need a translation of your landing page, blog article, legal document or mobile app? ✅ Are you expanding your business to Germany, Austria or Switzerland? ✅ Do you want your manuals or product descriptions to be available for your German-speaking customers? No worries! I can gladly help you! I am a native German translator and proofreader with long-term experience in English to German technical and general translation. I have been working for more than 5 years as a freelance translator for several translation agencies in different countries. My preferred fields are: - IT (software and app localization, IT-related blog content, websites) - medical and pharmaceutical translation - technical (manuals, instruction, technical documentation) - legal documents (contracts, agreements, birth certificates etc.) The customer can expect from me a high-quality service, fast and professional work and direct communication. Looking forward to our cooperation!

Colombian PhD in Anthropology with bachelor and master degrees in Anthropology and Philosophy. I am a professional freelance able to provide different writing solutions (copywriting, translation, academic writing, academic research, content moderation, ghostwriting, journalism, social media management). I work as well as researcher in Medical Anthropology, Anthropology of Literature and Art, Ancient Greek Philosophy, Phenomenology and German Modern Philosophy. Writing do not only consists in drafting a text in a Microsoft Word sheet. Writing problems appear in several environments. An effective communication in Facebook or Twitter requires adequate strategies of interaction with digital users. To advertise a product in the web supposes a style and a content. Virtual communication supposes writing texts such as emails or SMS messages. My interdisciplinary background with formation in the social sciences and knowledge in areas such as psychiatry, psychology and literary criticism, and as well a varied professional experience ranging from the clinical field to business environments, allows me to give variate writing solutions apropiate for different clients. My Writing Solutions: Translation • English/Spanish or Spanish/English translation of different types of texts ranging from fiction to opinion pieces without using Artificial Intelligence (AI) Proofreading and edition • Review of English/Spanish or Spanish/English translations • Style correction • Typographical correction • Graphic correction • Fack-checking Professional writing • Ghostwriting and edition of academic texts related with mental health, social anthropology, philosophy, psychology, psychoanalysis, neurosciences, politics and fiction • .Edition and graphic correction of academic texts based on formats such as APA and MLA. I can review both the content and formal aspects such as citation • Creation and redaction of different types of texts (academic texts, opinion pieces, book reviews, advertising ads) Social media management • Interaction with users in Facebook, Twitter and Instagram (community moderation) • Business copywriting of texts used to engage users in social media Virtual assistance • Chat customer support • Scheduling • Email communications Colombia research • There are companies and people who need to gather information about my home country for academic, personal and professional purposes. I know how to search the information required and I can present it in effective ways

I provide reliable administrative and organizational support for self-employed professionals and small businesses by helping them keep their daily operations clear, structured, and easy to manage and by reducing mental load through the creation of efficient workflows. Typical tasks include email management, scheduling, coordination, data entry, and general organization, allowing clients to focus on their core work while administrative tasks are handled reliably. Working with numbers and structured data is something I particularly enjoy. I bring several years of experience supporting financial and administrative tasks, including creating and maintaining Excel spreadsheets, overviews and reports. Basic Excel VBA knowledge allows me to support simple automations where helpful. In addition, I support with text-related tasks such as proofreading, editing, restructuring content, and preparing newsletters or website texts, including editing and maintaining content in WordPress. As I speak several languages fluently, I can also support with multilingual tasks and translation work. In addition to my work as a Virtual Assistant, I have a strong background in education program coordination and teaching operations, including experience in language course management and quality management. Clear communication, reliability, and a structured way of working are especially important to me and form the basis of a smooth and professional collaboration.

Hi, I’m Jana, a native German speaker based in Germany. I offer professional German–English translation, proofreading, and voice recording services. With my background as a trained actress, I bring a strong sense of language, expression, and natural flow to every project. I specialize in: • Translation (English → German) • Proofreading & editing (German texts) • Subtitles & localization • Voice recording / voice-over (clear, natural German) I work carefully, reliably, and with attention to detail. My goal is always to deliver high quality, natural sounding results that truly fit the context. I’m available for both short term tasks and long-term collaboration. Looking forward to working with you!

For the last 10 years, my translation and web services have brought technical, linguistic and strategic skills to clients across the international market. I primarily worked with clients on the translation & localization process of their company brand material, such as -websites & apps, -customer service messaging -e-mail marketing & campaigns -brand videos -subtitling of educational material -social media messaging -reviews messaging With that, I am familiar with web content specifics, keyword research and content optimization, message size limitations, German local requirements, and the structured yet creative and marketing aspect of writing for the web. I work well on my own and within a team, used client-side translation platforms and work with my own tools. My personal hunger for new experiences (plus a background in international food & hospitality) allowed me to live in various different cultures and countries. Now I’m bringing it all together in serving conscious businesses with reaching international markets, making their products and services available in a different language and growing a foreign language customer base.

Hello, I am a bilingual freelancer and I am native French and English speaker. I am a French Teacher in government High School. I am a professional Writer in more fields who is able to write best French articles. Whether you have some translation project to translate from English to French, you must know that you to contact me in order to offer you quality service. I also give your my service task in translation from English files into Spanish in German. So let me know how can I help you soon. If you have more jobs about SEOwriting, Copywriting, You can Contact me. I am a professionnal Writer who can create good blog article. If you have some project about it, don't hesitate, I am available. For your law processing, you can contact me to do your work. I wait more project for many customers

- I am a German and Polish native speaker with nearly-native command of English. - I am experienced in translating/localizing and quality-checking/proofreading content within the languages mentioned above. - I am experienced in translating all kinds of content: websites, phone applications, e-commerce stores, educational content, language learning documents etc. - I am also a creative writer, who can put your vision to paper (including SEO writing). Apart from my fun personality I bring over 10 years of experience, discipline, diligence, an eye for details and great communication skills to perfect your project!! :-) Nicole

Hi! I'm a reliable content writer with strong writing and research skills. I can help with: – Blog and article writing – Social media content – Copywriting – Proofreading and editing – German and English content I create clear, engaging and well-structured texts that are tailored to your audience. I'm detail-oriented, organized and always meet deadlines. Communication is important to me, and I'm motivated to build long-term client relationships. Ready to start immediately and open to new projects.

Hi, I’m Till, a native German speaker with strong skills in proofreading, editing, and translation between English and German. I help make texts clear, fluent, and engaging, while preserving the original meaning and tone. Being a fully bilingual student studying International/Global Management entirely in English has strengthened my language skills and given me a deep understanding of both English and German writing styles. I am currently doing a semester abroad in Bangkok, which allows me to work flexibly on international freelance projects. Alongside my studies at the Hochschule Bremen in Germany, I founded and ran a sustainable fashion brand for two years, where I gained hands-on experience in project management, writing, and editing professional documents. Managing my own startup taught me how to organize complex projects, work under deadlines, and deliver tasks reliably and on time. Now that the business has concluded, I am fully focused on freelance work. I have also written and edited my own business plan in both English and German, giving me practical experience in translating, restructuring, and refining texts. Additionally, I wrote and edited a 100-page Sci-Fi/Thriller story for personal practice, which strengthened my skills in creative writing and text refinement. I am detail-oriented, highly organized, and reliable, making me a strong candidate for translation, proofreading, and editing projects of any type, whether professional, creative, or technical.