Talent badge filter
Skills filter
Select talent location
Select talent time zones
$40/hr
100%
Job Success
$60K+ earned
Start of list.
End of list.
Specialist wine writer, Educator, and researcher (25+ years of experience in the wine industry)
Non-Wine-Related Experience
Creative writing mentor for children
Website editing
Project Management
Experienced Editor and Proofreader
14+ years as a published writer
Experienced in iGaming, creative, blog, article, travel, ghost, and social media writing.
Literary critic
Fiction Writing
Technical editing of scientific presentations and grant applications
Beta reader and Editor for Game scenarios such as Dungeons and Dragons
Survival Skills Book
Arts and Crafts manuals
United Kingdom
$40/hr
100%
Job Success
$60K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
PhD-educated academic editor with over nine years of experience working on academic texts with many happy clients.
I offer:
- Copyediting
- Proofreading
- Developmental editing
- Academic writing coaching and support
I've worked with a diverse range of clients, on texts ranging from journal papers to PhD theses, and there are very few academic fields I haven't explored. Get in touch and we can get the best out of your academic writing!
Sean M.
has worked
.
$25/hr
100%
Job Success
$100K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
✅ TOP RATED PLUS user since 2020.
I am a native Portuguese speaker with a strong command of both English and Portuguese languages.
To me, language is not a barrier but an opportunity to convey a valuable message to more people around the globe. I know how localization services can help companies to engage more customers and open new markets.
Throughout my career, I have worked on a wide variety of translation projects, including business, legal, technical, and creative content. My attention to detail, accuracy, and reliability are the key characteristics that set me apart from others in the field.
I am proficient in using translation software such as Memsource, MemoQ, Lokalise and Wordfast, which enables me to ensure consistency and efficiency in my work. I am committed to providing high-quality translations that are culturally appropriate and tailored to the needs of my clients.
𝐇𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐝𝐨 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮:
■ Translations to and from any of the following languages: English, Portuguese, and Spanish
■ Copywriting, Editing & Proofreading
■ Website/App Localization
■ Audio/Video Transcription
■ Blog Posts and Articles
■ Any other type of language-related service that you might need
🏅 First Certificate in English (FCE) by the University of Cambridge.
🏅 Master in Finance, Bachelor Degree in Business Administration.
Available to chat about your needs.
Ready to help your business grow.
Diogo S.
has worked
.
$20/hr
100%
Job Success
$1K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
I’m a professional 𝐰𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫, 𝐞𝐝𝐢𝐭𝐨𝐫, 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐬𝐞𝐚𝐫𝐜𝐡𝐞𝐫 specializing in eBooks, academic projects, and polished content ready for publishing or submission. With 𝟖+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 in ghostwriting, proofreading, and academic editing, I help clients turn ideas, drafts, and research into clear, structured, and impactful writing.
For authors and businesses, I craft engaging, well-researched eBooks, articles, and website content with strong flow, accurate information, and a clean, professional tone.
For students and researchers, I refine academic work with precise proofreading, improved clarity, and logical structure while maintaining your original voice and academic integrity.
I combine strong research skills with an eye for detail, ensuring every project, creative, professional, or academic, is refined, accurate, and easy to read.
𝐀𝐫𝐞𝐚𝐬 𝐨𝐟 𝐄𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞:
✅ eBook writing & nonfiction ghostwriting
✅ Academic editing & proofreading
✅ Research-based content (business, psychology, tech, self-help, health)
✅ Manuscript restructuring, rewriting, and developmental support
✅ Clarity, coherence, flow, and formatting improvement
✅ SEO-aware writing for digital content
✅ Support for dissertations, theses, proposals & reports
Whether you need a publication-ready eBook, a polished academic paper, or professional content that communicates with clarity, I ensure quality, consistency, and on-time delivery!
United States
$45/hr
100%
Job Success
$40K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
With three degrees under my belt, a PhD and Master's in Creative Writing as well as a Bachelor's in English Literature, I have a deep understanding of the craft of writing. With my decade plus of experience, I have achieved a high level of mastery over the English language.
Here on Upwork, I aim to use those skills to help others tell their stories, whether that means ghostwriting a novel so your killer plot idea springs to life, or simply sharpening the wordplay and catching any errors in your final draft! I have completed jobs here on everything from an edit of an AI Technology book, to Business/Marketing project proofreading, to fantasy novel editing, and even slice-of-life romance script reviews. I’m sure I can help you take your work to the next level.
Thank you for considering me for your project!
Andrew E.
has worked
.
$25/hr
100%
Job Success
Start of list.
End of list.
Top Rated Plus here, top 3% of the best freelancers on UpWork !
Native French speaker and fluent in English, I hold a bachelor degree in applied foreign languages (specializing in English, German and Portuguese).
With +7 years of experience, a high degree of professionalism, strong attention to details and good communication skills, I am also very organized and I always make sure to meet your deadlines.
My priority is to deliver texts that sound totally natural yet accurate.
If you are looking for a reliable, professional, meticulous and fast-working freelancer, I'm the person you need !
$25/hr
95%
Job Success
$100K+ earned
Available now
Offers consultations
Start of list.
End of list.
👑 Top Rated Plus on Upwork
🏆 Top 3% Ghostwriter
✅ 465+ projects delivered | 60% repeat clients | 2,400+ hours logged
Hey! I’m Maria—an 8+ year content specialist who ships clean, high‑authority writing that ranks, converts, and sounds like you (on your best day). No fluff. Just words that pull their weight.
✨ What I Do (and Do Well):
✅ eBooks & ghostwriting (from idea to publish‑ready) Non-fiction only!
✅ Long‑form blog posts & content hubs (SEO‑driven, research‑backed)
✅ Website & landing page copy (clear positioning, conversion‑focused)
✅ Product pages, descriptions, and listings
✅ White papers, case studies, PRs, and reviews
✅ Email sequences & social copy that actually get clicks
Industries I Know Cold:
Healthcare, lifestyle, finance & fintech, education, real estate, entertainment, SaaS, law, automotive, fitness, travel, investment, outdoor living, and more. Versatility isn’t a flex—it’s the baseline.
🧰 SEO & Toolbelt:
WordPress, Yoast, Rank Math, SurferSEO, NeuronWriter, Grammarly, Copyscape, Originality.ai, CopyLeaks, and standard PM stacks. I handle keyword strategy, briefs, on‑page SEO, internal linking, and topical authority so your content doesn’t just exist—it performs.
✅ Receipts You Can Bank On:
Clear voice + strong structure
Search intent-aligned, data‑informed content
Tight headlines, scannable formatting, clean grammar
Conversion lifts you can measure (CTR, time on page, sign‑ups, sales)
If you want standout content that reads smooth and moves metrics, I’m your writer. ✨
Let’s build something that pays for itself. 🚀
$31/hr
100%
Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
Are you aware that literal, direct, or plain translations often hinder English-speaking businesses from successfully entering the German market? The key to building trust with a German-speaking audience lies in more than just translation—it requires cultural adaptation and a natural, fluid tone that resonates with native speakers. Whether it's German software, mobile apps, websites, scripts, social media content, or other marketing and advertising copy, using creative writing and copywriting techniques is essential.
If you're looking to launch or expand your English-language product or service in Germany or need precise translations of your documents and files, I am here to support you. I will enhance your games-related content for the best player experience, make sure your financial analytics adhere to the German standard, and craft compelling and unique content based on your requirements - you decide!
✔ Certified Professional Translator ✔
In addition to my translation expertise, I have honed a strong focus on writing SEO-optimized content, particularly within the health and wellness sector. My extensive portfolio, boasting over 900 articles, showcases my ability to merge thorough research with SEO best practices. This ensures that the content I create is not only accurate and well-researched but also strategically positioned to reach your target audience effectively.
Major Translation and Proofreading Projects:
- Gmbapi (SaaS Platform): Full translation and proofreading, enhancing the platform’s appeal and functionality for German-speaking users.
- Productive Playhouse Inc.: Specializing in subtitling and labeling, focusing on accuracy and cultural relevance.
- ExpressVPN: Localized targeted content that speaks directly to the needs of privacy-conscious users.
- eLearning Ltd.: Translation and editing of a PMI course, delivered via RiseArticulate, ensuring professional and educational standards were met.
Content Creation Projects:
- Adobe Express: Crafted compelling blog posts that resonate with a global audience.
- Castellum Marketing Ltd.: Developed UX/UI interfaces that seamlessly blend functionality with user engagement.
- Bazoom Group: Produced SEO-driven content, leveraging best practices to boost visibility and engagement. Primary targets include link building (trust links, internal links, anchors) and keyword placement
- N1 Casino Group: N1 Casino Group, I was responsible for producing comprehensive content across a wide range of topics, including slot reviews, gambling strategies, software provider insights, and sports betting coverage.
Diverse Expertise Across Niches:
I have extensive experience translating and writing for various industries, including finance, cryptocurrency, AI training, gaming, iGaming, health, scientific reports, and industrial sectors. My ability to adapt my writing and translation style to fit the nuances of each niche ensures that your content will always hit the mark, regardless of the subject matter.
I look forward to the possibility of working with you and contributing to your project’s success.
Afggen B.
has worked
.
$20/hr
100%
Job Success
$4K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a NATIVE URDU SPEAKER from Pakistan and have been providing full-time, professional, high-quality translation from English to Urdu and Urdu to English since 2021. I have specific and relevant expertise in translation and localization from English into Urdu and the other way around. I am also an expert in Urdu editing, proofreading, and transcription.
SERVICES I PROVIDE
URDU TRANSLATION
✅ English to Urdu translation of documents, websites, and books
✅ Urdu translation of English content
✅ Transcription & translation of speeches, podcasts, and interviews
✅ White papers and official documents translation.
✅ I also offer full-time proofreading services so you can publish your work with confidence.
✅I am a professional and will give your project the attention it deserves.
✅ I am available full-time so you can work with me at your convenience.
☝ All translations will be 100% human without any errors or mistakes, with no contribution from any machine or software, in whichever file format you want.
EDITING AND PROOFREADING
✅ Proofreading - $10 per 1K words
✅ Copyediting - $30 per 1K words (most common)
✅ Heavy/Line editing - $70 per 1K words
✅ Proofreading and Editing (Heavy/Line)- 200$ per Book
✔️ Book proofreading is a basic grammar and punctuation check.
✔️A heavy/line edit is for documents requiring extensive and time-consuming work. Contact me first.
URDU TRANSCRIPTION
✅ PHONE CALLS Transcription
✅VIDEO Transcription
✅ Add Subtitles and Captions
✅ YouTube Video Transcription
✅ Subtitles Editing
✅ Audio-to-Text Transcriber
☝ BASIC REQUIREMENT
+ Clear audio notes
+ Clear file format
+ HD videos
ROMAN URDU TRANSLITERATION
✅ Urdu to Roman Urdu Transliteration (PAK Version)
✅ Proofreading
✅ Editing
✔️ Please contact me if you have a custom word count or a much larger novel in mind, and I'll be happy to help.
WHY CHOOSE ME?
⭐️ Always meet deadlines
⭐️Consider your budget
⭐️Quality work
⭐️24/7 available
☝ Discuss your project before placing an order. ☝
United Kingdom
$15/hr
100%
Job Success
$300+ earned
Start of list.
End of list.
I hold a degree in English and Applied Sciences and have over six years of experience working as a proofreader online. My extensive background has equipped me with a keen attention to detail, enabling me to spot common errors and mistakes frequently made by writers.
I am adept at working quickly, allowing me to review multiple pages of text in just minutes without missing any errors. This efficiency, combined with my strong skill set, positions me as a valuable asset for this project, as I can deliver the precise skills you are seeking.
As a freelance proofreader and editor, I possess a high level of proficiency in written English, including spelling, grammar, and punctuation. I am self-motivated and capable of working independently while consistently meeting deadlines punctually. My focus allows me to remain dedicated to the task at hand, ensuring quality results.
I would welcome the opportunity to discuss my background further and explore how I can contribute to this position. Thank you for considering my application.