Talent badge filter
Skills filter
Select talent location
Select talent time zones
$13/hr
$1K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello, I am a freelance translator/proofreader with some projects already completed. I am looking for opportunities to grow in this linguistic field.
One of the things I love most about being a translator is the opportunity to help people connect across linguistic and cultural barriers. Whether I'm translating a business contract or a personal letter, I know that my work has the potential to bring people together and create meaningful connections that would otherwise not be possible.
As a translator, my primary goal is to help people communicate effectively across language barriers. I have spent years honing my skills in the English language and have developed a deep understanding of the nuances of language and culture that are necessary for successful translation.
I am always looking for new opportunities to expand my skill set, so if you have a project that you think I would be a good fit for, don't hesitate to get in touch. I look forward to working with you!
$15/hr
56%
Job Success
$900+ earned
Start of list.
End of list.
Skills:
I work as a freelancer on various online platforms and have built up experience in transcription, both verbatim and non-verbatim, annotation, data labelling, mystery shopping and audio data collection. I also have over 20 years of experience in administration, bookkeeping, and payroll management. I am a passionate reader of fiction and have also written a few short stories.
Strengths:
I have exceptional research skills. I always pay attention to detail, ensuring accuracy and precision in all tasks. I'm also excellent at following instructions with clarity and professionalism.
Hong Kong
$50/hr
100%
Job Success
$4K+ earned
Start of list.
End of list.
- I have 7+ years of experience in manual testing for both web and mobile platform; product covered include AppleOS localisation, Siri, Internet banking platform transformation, etc.
- I am proficient in writing test scenarios and cases, planning and estimating test effort, various testing types and activities
- Currently I am aiming to complete my master degree in Information and Financial Management, feel free to contact me if there is any task that I might be able to offer my service!
$7.5/hr
100%
Job Success
$2K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
Creative Software Engineer | Expert Web and Mobile Programmer | Translation & Transcription Specialist | Flutter, Python, Photoshop & Copywriting
Check my special profil to see my additional work and skills and also my Liinkedin: linkedin/jaciel-ayédji.
About Me:
Hello and welcome! Are you having trouble finding a programmer who can deliver high quality, bug-free code on time? Are you looking for a developer who can take your project from concept to launch? Many of my clients come to me with these exact challenges.
I'm Ayédji Jaciel a versatile and experienced software developer who can help you
bring your ideas to life. I specialize in developing web and mobile, a passionate and dedicated software engineer. My academic background includes studies in software engineering, providing me with a solid foundation to design solutions for your projects. With over a year and a half of freelancing experience, I have leveraged my expertise in translation, recording, transcription, writing, and the field of computer science.
Key Skills:
As a versatile and creative software engineer, my proficiency in C and Python allows me to design effective solutions. I also offer customization services for WordPress websites, providing tailor-made web solutions. Being a native French speaker and fluent in English, I can provide precise and smooth translation services. In the realm of SEO writing, I am committed to enhancing the online visibility of my clients by delivering quality content tailored to their needs. Moreover, I am precise in transcribing audio and video files, with particular attention to urgent deadlines.
Regarding writing, I am a professional in academic and technical writing. I deliver flawless work, adhering to high-quality standards, and produce professional research regardless of its complexity, all while respecting your budget. I also have considerable experience in writing and editing.
In summary, my expertise spans multiple domains, offering a range of possibilities to help you achieve your communication goals effectively and relevantly.
Professional Experience:
With a year and a half of freelancing experience, I have accumulated significant expertise in translation, audio recording, transcription, and especially writing. My dedicated approach and varied skills enable me to efficiently and professionally address various needs, ensuring exceptional quality even in urgent situations.
Why Work With Me ? :
My priority is the success of my clients. I commit to delivering exceptional results by adopting an approach centered on open communication and a thorough understanding of their needs. My passion and sincere desire to exceed their expectations make me a reliable and creative partner.
Languages:
- French (native)
- English (fluent)
If you're looking for a passionate, versatile, and dedicated professional for your next project, feel free to contact me. I am ready to take on new challenges and bring added value to your team or business.
Palestinian Territories
$16.8/hr
100%
Job Success
$2K+ earned
Start of list.
End of list.
L e t ' s
C r e a t e
S o m e t h i n g
U n i q u e!
A talented deft translator with 6.5 years of experience in E <> A Translations, with a BA in English language and literature since 2017. Translation has become more of a passion than a job for me, and successfully translated over 100 complete projects, ranging from documents to entire websites (HTML). In addition to my experience and personal qualities, I have a solid educational foundation and a passion for quality translation.
Professional in SEO articles, I have a passion for crafting engaging and informative content while incorporating the right keywords and phrases. I have excellent translation skills and am excellent at using translation tools, programs, and dictionaries. I use CAT tools like Kilgray MemoQ, SDL Trados Studio, Word fast Pro-- Microsoft Excel, Microsoft Word, PowerPoint Etc.
🌟 My Specialties 🌟
I present to you my CREATIVE SKILLS in various fields:
◉‿◉ English <> Arabic Translator, Proofreader, Subtitler & Transcriber, Editor, and Researcher.
◉‿◉ Writing brilliant and attractive content with SEO-compatible articles and keywords.
◉‿◉ Transcription in Arabic and English using time coding. And use transcription programs perfectly such as (Subtitle Edit - AegiSub - Google Documents - Microsoft Word).
◉‿◉ Merge "SRT" files with the original "Subtitling" video (CC).
◉‿◉ Mastering different Arabic dialects (Palestinian, Eastern, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Khalili, Saudi, Emirati).
◉‿◉ Website translation (HTML).
◉‿◉ Data entry and verification.
◉‿◉ Extensive and accurate use of "Microsoft Office" programs.
◉‿◉ Convert and write PDF files to Word and vice versa.
◉‿◉ Preparing CVs and translating them.
◉‿◉ Translating images into writing and transcribing texts from "PDF" to "word".
◉‿◉ Write and design attractive presentations on PowerPoint (PPT) in particular and on Microsoft Office in general.
◉‿◉ Logo design/prints / personal cards/company boards/advertising and marketing design.
◉‿◉ Customer Service and Technical Support.
No matter how large your project is and how tight its schedule is, My main TARGET is to provide my clients with skillful, creative, and innovative outcomes. Therefore, my priority when working on a project is to be punctual and to deliver high-quality outcomes. Also, studying the text, revision, and proofreading is guaranteed by strictly adhering to the deadlines.
Whether a long-term or short-term project, I am dedicated to my work and strive to deliver high-quality results.
👌What are you waiting for? Drop me a DM to promote your business together :) I'm always online! 🟢
$20/hr
99%
Job Success
$100K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
I'm a Classical Pianist, but I've studied guitar, jazz and Improvisation as well; I have knowledge of music theory, harmony and musical software in general, editing audio and video streams. I have experience in transcription of several types of ensembles and genres with Guitar Pro, DrumScore, Sibelius, Finale, from MIDI to Audio - MIDI to Notation - Audio to Notation - Notation to MIDI - Notation to Audio. I have made compositions and arrangements works in Ableton Live.
I work regularly making transcriptions and music graphics for websites like:
BlitzGuitar.com
EscuelaDeBajistas.com
EscuelaDeGuitarristas.com
GrooveLikeAPig.com
PianoLessonWithWarren.com
SalvationShow.com
SkillShare.com
Tonebase.com
You can hear an example of a mixing I made for an indie rock/pop album here t.ly/W0Ie
And examples of my backing tracks on Placeit.net
Apart from my musical habilities, I have written some web content for technology blogs, casino games, among other subjects.
I'm here for you 24/7!
-------------------------------------------------------------------------
Soy un pianista clásico, con estudios de guitarra, jazz e improvisación; tengo conocimientos en teoría musical, armonía y software musical en general, edición de audio y video. Tengo experiencia en transcripción de diversos tipos de ensambles y géneros musicales con programas como Guitar Pro, DrumScore, Sibelius, Finale, de Midi a Audio - MIDI a Notación - Audio a Notación - Notación a MIDI - Notación a Audio. He realizado trabajos de composición, arreglos y producción de canciones en Ableton Live.
Trabajo regularmente haciendo transcripciones y gráficas musicales para sitios webs como:
BlitzGuitar.com
EscuelaDeBajistas.com
EscuelaDeGuitarristas.com
GrooveLikeAPig.com
PianoLessonWithWarren.com
SalvationShow.com
SkillShare.com
Tonebase.com
Puede escuchar un ejemplo de mezcla hecho a un álbum de indie rock/pop aquí t.ly/W0Ie
Además de ejemplos de pistas en Placeit.net
Además de mi ocupación principal he redactado contenido web para blogs de tecnología, juegos de azar, casinos, entre otras temáticas.
¡A la orden para Ud. las 24 horas!
Francisco A.
has worked
.
$5/hr
$9K+ earned
Start of list.
End of list.
Transcriptionist & Subtitle Specialist | Podcast, Webinar & Interview Transcription | AI Transcript Editor
🎧 Need accurate, publication-ready transcripts or perfectly synced captions?
I help podcasters, researchers, YouTubers, educators, and businesses turn messy audio or AI transcripts into clean, professional text with 99% accuracy and fast turnaround.
Hi, I’m Alim, an experienced transcriptionist and caption specialist who combines manual transcription expertise + AI to deliver transcripts clients can use immediately.
I don’t just transcribe, I fix, format, proofread, and polish.
✅ Why Clients Hire Me
✔ Accurate, human-edited transcripts
✔ Fast turnaround – 24-48h delivery available
✔ Clean verbatim & strict verbatim formats
✔ Speaker labels & timestamps included
✔ Publication-ready formatting in Word, Google Docs, or SRT
✔ Clear communication & on-time delivery
My goal is simple: Save you hours and deliver transcripts that need zero editing.
🧠 Transcription Services
• Podcast transcription
• Webinar transcription
• Zoom meeting transcription
• Interview transcription
• Market research & focus group transcription
• YouTube video transcription
• Conference & lecture transcription
• Academic & business transcription
• AI transcript cleanup & correction
• Difficult audio transcription (accents, multiple speakers, low quality)
🎬 Caption & Subtitle Services
• Closed captions & subtitle creation
• Subtitle proofreading (.SRT, .VTT, .TXT)
• Subtitle sync & readability optimization
• Burn-in subtitles using Adobe Premiere Pro
• YouTube & social media caption cleanup
• Accessibility-friendly captions
Perfect for YouTube, TikTok, online courses, and professional videos.
⭐ What Clients Say
✔ “Awesome job in a very short time.”
✔ “Did everything on schedule and on budget.”
✔ “Perfect transcriptionist for sensitive projects.”
I focus on building long-term client relationships through quality and reliability.
🛠 Tools I Use
AI Engines: Whisper, Otter.ai, Descript
Subtitle Software: Aegisub, Subtitle Edit, InqScribe
Video Captioning: Adobe Premiere Pro
Formatting: Microsoft Word, Google Docs
Proofreading: Grammarly
📚 Credentials
• AI Transcription Trainer – Remotasks (2024–Present)
• Captioning & Subtitles Certification – Udemy
• Advanced Transcription Training – Udemy
• Former English Language Teacher
🧑🏫 What Makes Me Different
AI can transcribe. I make it human.
I specialize in fixing messy auto-captions, correcting AI transcripts, and producing clean, accurate, professional text ready for publishing.
📩 Let’s Work Together
Have messy audio or captions to fix?
Send me a message today.
Alim M.
has worked
.
$20/hr
100%
Job Success
$20K+ earned
Start of list.
End of list.
Welcome to my profile!
I offer expert translation, subtitling, and localization services in English, Arabic, and French
✅ Translation (English to Arabic, Arabic to English, and French to Arabic/English)
✅ Subtitles (Accurate timecoding and translation for movies, TV shows, and more, in formats like SRT, VTT, etc.)
✅ AI Voiceover Cleanup (Editing awkward or robotic VOs to sound smooth, natural, and well-synced)
✅ Proofreading (Ensuring error-free and polished translations)
✅ Website Translation (HTML, PHP, WordPress, JSON files, and JavaScript strings translation)
✅ Data Annotation (Supporting AI models with precise and accurate data labeling)
✅ Technical Terminology (Accurate translation of industry-specific terms)
With a B.A. in English Studies and Translation, I offer reliable, culturally sensitive, and timely translation services. I have successfully completed a variety of projects, including the localization of websites, mobile apps, and YouTube content, ensuring that each is tailored to its audience with precise handling of technical terms. Every translation is thoroughly checked for accuracy, consistency, and cultural relevance. I prioritize meeting deadlines and maintaining clear communication, while also customizing my services to meet your specific needs and deliver the best results.
If you're looking for a dedicated translator or subtitler, I’m ready to assist with your next project.
Let’s get started, contact me today!
$30/hr
100%
Job Success
$20K+ earned
Start of list.
End of list.
Hey, thank you for stopping by!
One of my passions is communication. I am trilingual (English, French, and Spanish).
I am the right person if you are looking for professional translations or content writing. Rest assured that I will always give my 100% in each project, making sure to go through every detail with you. You will always get it on time. I'm a foodie traveller who loves animals, so obviously, those are my favourite topics to write about. But not only that. I also had the opportunity to work for Nespresso, Vogue, and Anglo-American, whose tasks were transcription, translation, and creation of subtitles in Spanish and English.
I provide translation, subtitling, proofreading, copywriting, and localisation services. I specialise in Legal, Technical, Medical, Academic, Literature, Marketing, Humanitarian, and Religious translations.
As a professional and experienced translator and proofreader, I will help you with all your translation and localisation needs. Quality, punctuality, and professionalism are my values. Let's work together to ensure the success of your products and services.
What I offer:
-Professional manual translation from English-French-Spanish
-Content writing based only on meticulous research
-Work submitted on time
Proofreading details:
/ Sentence structure (run-on sentences and sentence fragments (incomplete sentences).
/ Contextual spelling (change words that are spelled correctly but aren’t appropriate in the context in which you use them.)
/ Grammar
/ Punctuation
/ Vocabulary Enhancements
I can't wait to connect!
Nina
$10/hr
100%
Job Success
$1K+ earned
Start of list.
End of list.
Looking for a detail-oriented Data Entry & Bookkeeping expert? I specialize in accurate data management, financial bookkeeping, and professional report formatting. With proficiency in Excel, Google Sheets, and Words, I ensure fast and error-free results that help businesses stay organized. Let’s get your data structured efficiently
My skills include:
✔️ Accurate Thai audio transcription
✔️ Proficiency in Microsoft Excel, PowerPoint, Word, Google Sheets, Canva, and Google Forms
✔️ Strong knowledge of accounting, including income and expense management
✔️ Proficiency in data cleaning and formatting