I am an experienced translator in 6 different languages: Greek, Albanian, English, French, Italian and German. I can write and edit essays, texts and resumes on demand.

Hi, I'm Timo – a native German editor, proofreader, and language professional with a background in language teaching, academic research, operations and administration. I specialize in making German texts sound clear, natural, and well-structured – whether they were originally written in German, translated from English or Spanish, or drafted with AI assistance. My goal is always the same: your text should feel like it was written that way from the start. I work both with international clients who need their content to land authentically with German-speaking audiences, and with German-speaking clients who want their existing texts polished, restructured, or translated into English. What I typically help with: - Proofreading and editing German texts (articles, websites, reports, emails, academic content) - Improving clarity, tone, and flow so your message actually reaches your readers - Editing German translations from English or Spanish originals – making them sound truly native - Short translations: EN → DE, ES → DE, and DE → EN for shorter pieces - Light rewriting or restructuring of existing content My background: I'm a fully qualified and state-certified language teacher for English and Spanish (two-stage degree programme, graduated with distinction). Beyond teaching, I've worked as a DFG-funded researcher in an interdisciplinary PhD program, and in administrative and production roles across both corporate and cultural settings. I've also completed recent training in AI strategy and consulting – which means I'm comfortable working with content that comes from translation tools or generative AI, and know how to bring it up to human standard. I approach editing as a collaborative process: I don't just fix what's wrong, I think about what your text is trying to do and adjust wording, structure, and tone accordingly. I have a particular affinity for topics around culture, education, travel, and wellbeing – though I'm equally at home with business, financial, and institutional content. If you'd like, I'm happy to edit a short sample first so you can see exactly how I work.

🌟 Welcome to My Profile! 🌟 Are you seeking a versatile professional who can seamlessly handle translation, transcription, virtual assistance, and tutoring tasks with finesse? Look no further! With a passion for precision and a commitment to excellence, I bring forth a wealth of experience across diverse platforms to cater to your every need. 🔍 Translation & Transcription Expertise 🔍 From documents to audio files, I specialize in translating and transcribing content with accuracy and cultural sensitivity. Whether it's legal documents, marketing materials, or academic texts, I ensure that the essence and nuance of the original language are preserved, delivering polished results every time. 💼 Virtual Assistance 💼 Need a reliable hand to manage your administrative tasks, organize schedules, or handle customer inquiries? Consider it done! As your virtual assistant, I thrive on multitasking and problem-solving, ensuring seamless operations and impeccable client satisfaction. 📚 Tutoring Excellence 📚 Whether you're brushing up on language skills or diving into a new subject, my tutoring services offer personalized guidance tailored to your learning style and goals. With patience and clarity, I help students grasp complex concepts and achieve academic success. Here's what I can offer in each area: 📄📌Translation & Transcription - Meticulous translation of documents, articles, websites, and more - Accurate transcription of audio and video files, ensuring clarity and coherence - Expertise in multiple languages, including (English, German and Russian) 🖥️💡 Virtual Assistance - Efficient management of emails, calendars, and appointments - Proficient in various productivity tools such as (all Gmail platforms, all Microsoft platforms , Zoom) - Excellent communication skills for client correspondence and support 📚✏️Tutoring Services - Tailored lesson plans to suit individual learning objectives - Interactive teaching methods to engage and inspire students - Assistance with homework, assignments, and exam preparation - Can offer individual studying courses (A1 to C1) With a keen eye for detail and a dedication to exceeding expectations, I am committed to delivering top-notch results on every project. Let's collaborate to bring your vision to life!

"Translation is that which transforms everything so that nothing changes." Hello everyone, I am a detail-oriented and diligent native German freelance translator and grant writer with in-depth experience in the academic sector and expertise in the area of marketing, IT and technical documents. I have 10+ years of translation/writing experience with a proven track record of published academic papers and successful grant applications. I am committed to delivering high-quality work in the fastest possible turnaround time and I am happy to discuss ideas at all times to ensure your expectations are met. My offer: - High-quality translation/localisation from English to German. I ensure the translations are technically and culturally accurate and convey your intended message in an appealing and audience-appropriate way. - Meticulous proofreading and editing of German texts, performed with an eye for consistency and coherence, readability and text-flow. - Structured and well-researched grant and academic writing to ensure your text is clear and appeals to the target audience. Why am I good at what I do? Because I love languages - I love delving into the world of words, playing around with structures, optimizing text flows, strengthening consistence and coherence and ensuring that your message is conveyed in the best possible way. I look forward to working with you! Kind regards Lisa

I help academics, publishers, NGOs, and international organizations produce clear, polished, and publication-ready German texts. My work includes academic editing, proofreading, translation (English/French → German), and German-language communication for public affairs, policy, and institutional contexts. I specialize in bridging the gap between culture, science, politics, and strategic communication. With over 22 years of experience, I have successfully led cultural institutions and managed non-profit organizations while driving impactful public relations initiatives. As a guest lecturer in Cultural Studies, I am dedicated to nurturing students and fostering cultural and democratic engagement, particularly in rural areas of Eastern Germany. My expertise includes team leadership, budget management, process development, and collaboration with political and civil society actors. I am adept at transforming complex ideas into accessible narratives that resonate with diverse audiences. If you are looking for someone who understands the intricacies of cultural and strategic communication, let's connect and explore how I can help elevate your projects.

I am a native German speaker with an academic background in Human Rights, Intercultural Relations, Social Sciences, and Political Science. My strengths lie in analytical reading, language evaluation, content editing, proofreading, and research-based writing. I enjoy improving existing texts, ensuring linguistic accuracy, enhancing clarity, and evaluating AI-generated content. I am particularly interested in projects involving: • AI content review and evaluation • German language assessment • Content editing and proofreading • Fact-checking and quality assurance • Research assistance • Social sciences, human rights, intercultural communication, and public policy topics With experience working across different cultural contexts, I bring strong attention to language, context, nuance, and communication quality. Services: * German Content Editing * Proofreading * AI Response Evaluation * Language Review * Research Support * Fact-Checking * Content Quality Assurance * Academic Editing

I bring 18 years of experience in translation and text editing, specializing in English, Spanish, Portuguese, and German. My background in business administration combined with a PhD enhances my ability to deliver precise, culturally relevant translations that align with client objectives. I have worked with diverse industries, ensuring high-quality communication across texts and elevating brand messages. As a translator and text editor, I have a keen eye for detail and a strong commitment to clarity and readability. My experience as a client relationship manager has honed my skills in understanding client needs and delivering tailored solutions. If you're looking for a versatile linguist who can elevate your content and ensure accuracy, let's discuss how I can support your projects.

I am an experienced academic writer, proofreader, and translator with expertise in producing clear, precise, and polished texts. I work across multiple languages, including English, French, German, Italian, and Russian. I specialize in academic writing, editing, and translation, ensuring that every document is accurate, well-structured, and tailored to the client’s needs. I am dedicated, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work on time.

Hi, I’m Furkan, a freelance content creator helping online businesses save time by delivering high-quality, AI-assisted texts in German and English. I create product descriptions, blog articles, email sequences, and social media posts, tailored to your brand voice and audience. Using tools like ChatGPT combined with careful editing, I ensure your content is accurate, engaging, and ready to publish. Even as an emerging freelancer, I focus on efficiency, reliability, and clear communication, making content creation effortless for you. I offer flexible packages, from small batches of texts to larger projects with structured workflows. Let’s work together to save you time and deliver content that drives results. I’m ready to start with a small sample project so you can see the quality of my work firsthand. __________________________ Hallo, ich bin Furkan, freiberuflicher Content Creator, der Online-Unternehmen hilft, Zeit zu sparen und hochwertige Inhalte auf Deutsch und Englisch zu liefern. Ich erstelle Produktbeschreibungen, Blogartikel, E-Mail-Sequenzen und Social-Media-Posts, individuell auf deine Marke und Zielgruppe zugeschnitten. Mit Tools wie ChatGPT und sorgfältiger Nachbearbeitung stelle ich sicher, dass deine Inhalte korrekt, ansprechend und sofort einsatzbereit sind. Auch als Einsteiger lege ich großen Wert auf Effizienz, Zuverlässigkeit und klare Kommunikation, damit Content-Erstellung für dich stressfrei wird. Ich biete flexible Pakete, von kleinen Textmengen bis hin zu größeren Projekten mit strukturierten Workflows. Lass uns zusammenarbeiten – ich starte gerne mit einem kleinen Probeauftrag, damit du die Qualität meiner Arbeit direkt erleben kannst.

I work as a copywriter with a strong focus on structured B2B communication. For over six years, I have supported companies with website, newsletter and content copy, mainly in explanatory and business-driven contexts. Through my studies and sales-related background, I approach communication pragmatically and customer-focused. For me, marketing is not an isolated discipline – it needs to support sales processes, decision-making and long-term business goals. Alongside writing, I am used to: working with briefings, timelines and feedback loops coordinating with different stakeholders (internal teams, external partners) translating complex topics into clear, usable content maintaining consistent quality standards across deliverables I enjoy working in structured project environments and feel comfortable supporting digital projects in the background, where reliability, clarity and attention to detail matter. I work with common project and collaboration tools and use AI tools (e.g. ChatGPT) as a practical support for research, structuring and drafting – always as a complement, not a replacement for careful work. ervices: Newsletter copywriting Website & SEO-aware content writing (product pages, landing pages, blogs) Content support for digital projects (briefings, structure, revisions) project management English–German translation (native German) Proofreading and quality checks for German content Please note that many visible portfolio examples are horse-related. This reflects the industries where my work could be published publicly. Other projects were carried out within agency or internal company settings, where I do not hold the rights to showcase the content.