Talent badge filter
Skills filter
Yuri René G.
$15/hr
100% Job Success
$30K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ALWAYS GUARANTEED HUMAN TRANSLATOR ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Hello! My name is Yuri. I am a native speaker of Spanish (Spain/Valencia), born in France. I have two technical degrees in gastronomy (pastry and collective cooking), but I have dedicated a lot of time lately to teaching languages and writing articles. Do you need precise, natural translations? Let’s work together! Speaking about translation, I am finishing a degree in French Translation and Pedagogy. So, I can translate from/into French/Spanish/English/Catalan. Since 2019, I have ensured the content is not just translated, but truly adapted for the target audience and localised, i.e., for Spain or Mexico / Canada or France. Always professional, always client-centric, and always held to the highest industry standards. These human skills that are most valued in this work. Besides that, I think the following skills are also very necessary to be a translator and proofreader in every language: efficient time management and meticulousness in correcting text. One thing the clients prefer from me is my effective communication and strict adherence to deadlines. Also, as a Thumbs Up Translations and AI Linguistics Training manager, I offer training for AI language models to ensure clarity and cultural relevance for this new era. Besides that, if you prefer to learn French or Spanish online, I can help you with adapted programs. Contact me. #French learning I am therefore specialized in: ✔️ -legal translation -financial translation -medical translation -website translation -IT translation -literary translation -marketing translation -content writing -content creation -proofreading -reviewing AI-generated translations for accuracy and coherence (MTPE) -teaching -SEO -transcription -subtitling On Thumbs Up Translation and AI Linguistic Training ✔️ -book writing -multilingual translation -design and translation -book layouts -storytelling -voice recording -QA tests ::::::::::::::::::::::::::: I have a special 20% discount this summer for technical translations in construction, IT, engineering, furniture, and education for the new school year on product manuals and instructions. I always deliver human work related to these tasks. I have been working with software since 2019 #MTPE
Yuri René G. has worked .
Thumbs Up Translations & AI Linguistic Training
Associated with
Thumbs Up Translations & AI Linguistic Training
Maria Jose L.
$25/hr
100% Job Success
Available now
Start of list.
End of list.
CERTIFIED LEGAL AND GENERAL TRANSLATION I am a Language Expert and Professional Translator, Proofreader, Post-editor, and Consecutive Interpreter. My mother tongue is Latin American Spanish, and I have full command of English. I have a Bachelor's Degree in English ~ Spanish Certified Legal Translation (Uruguay) and a Master's Degree in Project Management with a concentration in International Cooperation (FUNIBER). Initially, specialized in the legal and international areas, I have gained vast experience and insight into other translation fields. With +10 years of experience as a translator, expertise, and know-how in several industries, I have worked with the following documents: - Legal & Certified - Terms of Use, Privacy Policy & Money Policy - International Relations, Business & Commercial - Real State Brochures, Guides, Invoices & Articles - Medical IFUs & Records - Health, Safety, and Hygiene Procedures - Scientific Research & Questionnaires - Health, Wellbeing & Women's Health - Human Resources & Health Coverage - Interviews & Consultations - Media Content & Digital Marketing - Software - Airport and Aircraft - User Manuals (software, construction, electronic devices) - Engineering and Technical Brochures - Quizzes for Online Games - Obituaries - Museums, Art and Audiovisual Installations Scripts - Fishery - Project Management - Charity Organizations - And more… I have adopted a Continuous Professional Development approach that assures my skills are constantly polished and updated. My challenge is to convey real meaning while achieving a naturally flowing target language product. My research skills allow me to get to the core meaning of texts and attain professional results in both English and Spanish. I work for Latin American, North American, European, and Australian clients and audiences, adapting and localizing to different accents, fields, and registers. I have lived in Australia, Europe, Asia, and South America. I dedicate 100% to my projects and provide post-delivery quality assurance support. I guarantee a high-quality translation product. Also, an English teacher for kids and adults and a yoga and healthy lifestyle lover. Please, visit my LinkedIn profile for references and contact me if you wish to know more about my job. CONSECUTIVE INTERPRETATION I regularly work as a Consecutive Interpreter, facilitating communication for 3-way calls and Conferences. I am dynamic, sharp, and empathetic, with strong interpersonal skills. I have experience in the following fields: - Calls for Law Firms in the US (court cases, depositions, malpractice, and migration cases.) - Fishery Governmental Conferences between a US Organization and Hispanic Governments. - Medical interviews for a Foundation that studies a rare genetic disease. - Healthcare (physical, occupational & speech therapy, insurance programs, medical appointments) - Academic interviews with an NGO. - Business & Commercial calls. - Mediation between a Software Company and a Mining Company (US and Chile). - Software technicalities, commercial agreements & mining terms. I am adaptable and can communicate ideas swiftly between source and target languages. I always prepare interpreting sessions beforehand to achieve high-quality interpreting. Clients have given me very positive feedback, mainly due to the quality and clarity of my speech, both in English and Spanish, as well as my sharpness, fluid interpersonal skills, and human and professional qualities. SEO & WEBSITE ENGLISH/SPANISH TRANSLATION I am a Language Expert, Professional Translator, Proofreader, Post-Editor, and native Spanish speaker (LatAm) with a bachelor’s degree in English-Spanish Certified Legal Translation and comprehensive experience in SEO writing, internationalization & digitalization, and website translation. With my linguistic and marketing knowledge, creativity, and intuition, I will go the extra mile so that your text sounds amazing and attracts the right audience. I will put myself in the consumer's shoes to understand which keywords and structures will be the most effective. My main guidelines are grammar correctness, clarity, flow, and elegance. I have an excellent eye for detail, a deep understanding of Spanish and English language systems, and my vast experience in translating is a solid base for my high SEO skills. I worked as a virtual assistant for a social media startup with the latest SEO and copywriting, marketing, and design trends. Since then, I’ve been successfully translating media content using SEO guidelines. I have translated landing pages, media posts, articles, legal terms and conditions, money and privacy policies, software sheets and interfaces, and SEC’s safety bulletins and articles on cryptocurrency, cyber security, and investments.
Maria Jose L. has worked .
Afggen B.
$31/hr
100% Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
Are you aware that literal, direct, or plain translations often hinder English-speaking businesses from successfully entering the German market? The key to building trust with a German-speaking audience lies in more than just translation—it requires cultural adaptation and a natural, fluid tone that resonates with native speakers. Whether it's German software, mobile apps, websites, scripts, social media content, or other marketing and advertising copy, using creative writing and copywriting techniques is essential. If you're looking to launch or expand your English-language product or service in Germany or need precise translations of your documents and files, I am here to support you. I will enhance your games-related content for the best player experience, make sure your financial analytics adhere to the German standard, and craft compelling and unique content based on your requirements - you decide! ✔ Certified Professional Translator ✔ In addition to my translation expertise, I have honed a strong focus on writing SEO-optimized content, particularly within the health and wellness sector. My extensive portfolio, boasting over 900 articles, showcases my ability to merge thorough research with SEO best practices. This ensures that the content I create is not only accurate and well-researched but also strategically positioned to reach your target audience effectively. Major Translation and Proofreading Projects: - Gmbapi (SaaS Platform): Full translation and proofreading, enhancing the platform’s appeal and functionality for German-speaking users. - Productive Playhouse Inc.: Specializing in subtitling and labeling, focusing on accuracy and cultural relevance. - ExpressVPN: Localized targeted content that speaks directly to the needs of privacy-conscious users. - eLearning Ltd.: Translation and editing of a PMI course, delivered via RiseArticulate, ensuring professional and educational standards were met. Content Creation Projects: - Adobe Express: Crafted compelling blog posts that resonate with a global audience. - Castellum Marketing Ltd.: Developed UX/UI interfaces that seamlessly blend functionality with user engagement. - Bazoom Group: Produced SEO-driven content, leveraging best practices to boost visibility and engagement. Primary targets include link building (trust links, internal links, anchors) and keyword placement - N1 Casino Group: N1 Casino Group, I was responsible for producing comprehensive content across a wide range of topics, including slot reviews, gambling strategies, software provider insights, and sports betting coverage. Diverse Expertise Across Niches: I have extensive experience translating and writing for various industries, including finance, cryptocurrency, AI training, gaming, iGaming, health, scientific reports, and industrial sectors. My ability to adapt my writing and translation style to fit the nuances of each niche ensures that your content will always hit the mark, regardless of the subject matter. I look forward to the possibility of working with you and contributing to your project’s success.
Afggen B. has worked .
Kimberley S.
$30/hr
100% Job Success
$20K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello! 😀 I’m Kym, an experienced writer, editor, and proofreader, focusing on producing high quality content for each of my clients. Strengths include: - Blog/article writing covering an array of topics - Proofreading content to ensure it is fully refined - Keen eye for grammatical errors - Keeping content informative yet engaging to suit target audience - No fluff! - Some scriptwriting - Proofreading e-books/novels/poetry/web content/technical documents - Researching topics - Have edited 3 books written by a New York Times Best Selling Author - Technical writing I’m friendly, easy-going, and dedicated when it comes to my work. I really enjoy speaking with new people and am always keen to get to know each one of my clients - a working relationship that's built on trust and communication is important to me. Always open to feedback, be it good or bad! I am also committed to meeting deadlines. Thanks for reading! I look forward to working with you on your project, whatever that may be! - Kym
Kimberley S. has worked .
Jordan F.
$20/hr
100% Job Success
$70K+ earned
Start of list.
End of list.
Experienced content editor and AI humanizer with solid results on Upwork. Hi, I'm Jordan. I've got over 5,400 hours of freelance work under my belt plus Top Rated Plus status. I handle content editing, proofreading, copy editing, and LLM humanization. When you need precision, I deliver clear work that's ready to publish. What I've accomplished: 💎Top Rated Plus with 100% Job Success Score 💎$70,000+ earned across 5,400+ hours on Upwork 💎Experience across legal, SaaS, and business content What I do: 🔨Content editing and document review to boost clarity and flow 🔨Proofreading and copy editing for grammar, spelling and style fixes 🔨AI content humanization that transforms robotic text into something that sounds natural 🔨Technical writing and legal document editing for complicated projects Need blog posts reviewed? Business documents cleaned up? AI content that actually sounds human? I get professional results done even when time is short. Want to improve your content? Send me the details about your project.
Elena H.
$30/hr
100% Job Success
Available now
Offers consultations
Start of list.
End of list.
✅ Welcome to Elena's Profile – Your Source for High-Quality, 100% Human Translation and Editing Services! ✅ 🌟 WHO AM I? Hello! I'm Elena, a native Italian speaker, fluent in English, and in other languages. As a professional translator, proofreader, editor, and ghostwriter, I'm dedicated to delivering top-tier, human-centric services that bridge language barriers and enhance communication. ⭐️ I guarantee 100% quality translations, proofreading, and editing (NO GOOGLE TRANSLATE OR OTHER AUTOMATED TOOLS) ⭐️ 🌟 LANGUAGE PAIRS: ⭐️English to Italian ⭐️Italian to English ⭐️Spanish to Italian ⭐️German to Italian 🌟 COMMITMENT TO QUALITY Each translation, proofreading, and editing project is completed with the highest level of precision and attention to detail. I am committed to providing 100% human-generated content, ensuring that each translation retains the nuance and intent of the original text. My work is characterized by its meticulous accuracy and cultural relevance, delivering content that resonates with your audience authentically. 🌟 SERVICES OFFERED ✅ NOVEL AND LITERARY TRANSLATION: As a seasoned translator of novels, I specialize in bringing literary works from English to Italian and vice versa. I translate romance, dark romance, fantasy, paranormal, thriller, mystery, as well as non-fiction categories like self-help and cookbooks. I excel in capturing the essence and subtleties of each story, ensuring that the translations maintain the original's emotional depth and cultural context, making each piece resonate with its new audience. ✅ MEDICAL TRANSLATIONS AND TRANSCRIPTIONS: With extensive experience in the medical field, I provide precise translations and transcriptions for medical documents, clinical research, case histories of patients, texts about medical devices and healthcare materials. My work focuses on delivering clarity and accuracy, essential in medical communications, and includes everything from patient information to complex medical studies. ✅ TECHNICAL AND SEO TRANSLATION: I offer technical translation services for a range of subjects including e-commerce websites, user manuals, and technical guides. My expertise also extends to SEO-focused translations such as Amazon listings and product descriptions, ensuring they are optimized for the Italian market. ✅ WEBSITE TRANSLATION: My services include comprehensive website translations that are linguistically accurate and also culturally tailored to engage and expand your Italian-speaking audience effectively. ✅ PROOFREADING AND EDITING: I provide meticulous proofreading and editing services across all language pairs I work with. This service ensures that texts are error-free and also polished to meet the highest standards of language quality. ✅ GHOSTWRITING AND CREATIVE WRITING: With a strong background in ghostwriting, I help authors develop and write compelling stories, novels, and ebooks. This service is designed for clients looking to convey their ideas eloquently and engagingly. ✅ AUDIO AND VIDEO TRANSCRIPTION: Offering transcription services from Italian audio and video into English text. This service is ideal for businesses and professionals needing accurate transcriptions for media content, interviews, and conferences. ✅ ADDITIONAL LANGUAGE SERVICES: My capabilities extend to additional translation needs that include legal documents, educational materials, and more, highlighting my versatility and commitment to accommodating a broad range of translation requirements. 🌟 WHY CHOOSE ME? ✅ Dedication to High-Quality Content: I ensure that all translations are not only error-free but also enriched with appropriate cultural nuances. ✅ Reliability and Precision: Recognized for delivering projects on time and to the highest standards. ✅ Proven Expertise: Extensive experience and positive feedback highlight my commitment to excellence and client satisfaction. ⭐️ I guarantee 100% quality translations, proofreading, and editing (NO GOOGLE TRANSLATE OR OTHER AUTOMATED TOOLS) ⭐️ ✅ PROOFREADING/EDITING: When your document demands perfection, you need an expert editor with an exceptional eye for detail. Whether it’s polishing a novel, refining a website, or enhancing any written content, my proofreading and editing services are designed to elevate your work. With extensive experience in both Italian and English, I possess a deep understanding of style, vocabulary, grammar, and punctuation in these languages. My meticulous approach ensures that every piece is not only error-free but also optimized for engaging and clear communication. 🌟 LET’S COLLABORATE Ready to ensure your content is perfectly translated and resonates with your target audience? Click the green “Invite” or “Hire now” button to discuss your project! Thank you for considering my services. I am eager to collaborate with you and deliver translations that exceed expectations! Best Regards, Elena
Elena H. has worked .
$16/hr
100% Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello! My name is Christen, and human thoughts and behaviors have always fascinated me. Reading is my passion, and my imagination is fueled by the words of others. By combining my education and my love of reading, I would be privileged to proofread and copyedit your literary work to ensure it is the best that it can be. I will perform a detailed edit in Microsoft Word. I will make certain that all spelling, grammar, punctuation, and subject-verb agreement are correct. I will also edit the work to confirm the content is consistent and free of errors. I believe communication is the key to a great working relationship and encourage an open dialogue throughout the proofreading and editing journey.
Christen C. has worked .
Lauren L.
$18.5/hr
100% Job Success
Available now
Start of list.
End of list.
*Skilled and resourceful office manager with 15+ years' of experience managing daily operations for local small business. Valued for multitasking strengths, organizational ability, and diplomatic handling of confidential data. *Accounts Receivable/Payable *Records management *Customer relations *QuickBooks *Payroll administration *Microsoft Word *Microsoft Excel *Google Docs *Bank reconciliations *Daily deposits Editor/Proofreader skills: *Strong written and verbal communication skills with the ability to work in a team environment *Excellent working knowledge of English language, grammar, spelling and punctuation *Meticulous attention to detail, with ability to detect minute errors *Strong organization and prioritization skills *Ability to juggle multiple projects, with minimal supervision, in a fast-paced environment while maintaining consistency and quality Data Entry skills: *65 WPM *10-key typing *Database management *Meticulous attention to detail with the ability to detect minute errors *Strong organization and prioritization skills *15+ years' of experience with data entry Other skills: *Experience with JIRA ticketing system *Ability to maintain product catalog data *Management of UPCs codes
Lauren L. has worked .
Ascen Workforce, LLC
Associated with
Ascen Workforce, LLC
Sadaf Z.
$7/hr
95% Job Success
$10K+ earned
Available now
Offers consultations
Start of list.
End of list.
Top-Rated Academic Research Assistant | Editor & Proofreader Specialist in Academic Research, Editing, Proofreading, Topic Research, Research Proposal, Dissertation and Thesis Consultancy and Research Support. Original human work from scratch – no use of AI Serving PhD, MBA, Master, Graduate, Undergraduate and High School students from international universities and colleges including Oxford and Cambridge for more than 15 years. ARE YOU LOOKING FOR EXPLORING ACADEMIC EDITING & PROOFREADING AND RESEARCH EXCELLENCE WITH PERSONALIZED TUTORING? I am a business management and finance expert with expertise in academic research, editing and proofreading in Advanced English, Business Management, Strategic Human Resource Management (SHRM), Information and Communication, Technology, Accounting and Finance, and Micro and Macro Economics. MY SERVICES INCLUDE: • Academic Editing & Proofreading • Research proposals, SOPs • Thesis, dissertation and journal article editing • Defence Presentations • College application essays editing • Book and lesson reviews • Harvard, APA 7th, MLA, Chicago, IEEE referencing and formatting WHAT TECHNICAL SUPPORT I CAN OFFER? • SPSS • STATA • Advanced Microsoft Excel • PowerPoint Presentation • MS Project I offer consultancy and academic research, editing and proofreading support through all the academic research steps mentioned below: • Identification of Research Problem • Research problem statement • Scientific Literature Reviews • Research Methods • Quantitative research and Qualitative analysis • Qualitative research and Qualitative analysis • Results and Findings • Discussion • Conclusion, Recommendations and Path towards Future Research Whether you are investigating the realm of Financial Accounting, Managerial Accounting or Corporate Finance with quantitative research or qualitative research methodologies including the following: o Descriptive Statistics o Correlation Analysis o Regression Analysis o Anova One-Factor Analysis o T-Test Statistics Trust me and we will work together to attain the academic outcomes you want with my tutoring and consultancy. CLIENTS’ TESTIMONIALS "Sadaf is great! I worked with her for prolonged periods of time, and she managed to deliver on time EVERYTIME!" "Excellent writing skills. one of the best"
$28/hr
100% Job Success
$40K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a retired professional. My first career focused on all things accounting--from day one of the close procedure to reviewing and analyzing financial statements for both public and private companies. I excelled in this area due to my attention to detail and focus on accuracy. Tapping into my penchant for detail and correctness, I kick-started my second career by pursuing Certificates of Course Completion for 1) Proofreading and Copyediting 101 and 2) Book Editor. During my tenure at Upwork, I've worked on cozy mysteries, clean romance, devotionals, financial commentaries, and a non-fiction book about AI/ChatGPT. As you can see, I have a wide range of experience. I look forward to providing you with a robust and comprehensive work product. Thank you for looking at my profile.
Brenda B. has worked .