Native French speaker. 230+ novels translated. Your words, perfectly French… or perfectly yours. I'm Sophie, a France-based bilingual professional (French native / English fluent) with 6+ years of experience in literary translation, proofreading, ghostwriting, and copywriting. I work with authors, publishers, agencies, and entrepreneurs who need writing that sounds human, precise, and on-brand. 📖 EN→FR LITERARY TRANSLATION Fiction specialist: romance, regency, paranormal, fantasy, thriller, contemporary. With 230+ published translations, including USA Today bestselling authors, I don't just translate words. I translate your voice, your tone, and your emotion. Your French readers will never know it wasn't written in French first. ✅ FR & EN PROOFREADING Grammar, syntax, consistency, register, flow: I catch what others miss. Whether your manuscript is in French or English, I'm the last pair of eyes you need before it goes live. ✍️ GHOSTWRITING & COPYWRITING You have the ideas. I have the words. LinkedIn posts, newsletters, website copy, bios, author pages, written in your voice, not mine. In French or English. Why clients come back: — Clear, proactive communication — Literary sensibility + rigorous precision — A long-term partner, not a one-off hire Send me your project details and I'll reply within 24 hours with a quote and timeline.

Hi! I'm Namrata, proofreader, editor, corrector of mistakes, 'Grammar Nazi' and English language nerd. I can spot a needle in a haystack and a spelling mistake in the Yellow pages. I am here to make your work shine! I am also fluent in Hindi and Gujarati so reach out with all your translation and transcription requests and I will be happy to help you. ~~ I never use AI ~~

As a former professor at a research university, I have extensive writing and research experience, with over 20 years of publications in academic journals and books. I have worked as an editor and reviewer for top-tier academic journals, and have supervised undergraduate and graduate students in their writing and research. I have years of experience in teaching as well at undergraduate and graduate levels. Having taught research method classes in the university for several years, I am knowledgeable with a wide range of research methods. I was in admission and scholarship committees for undergraduates, and have guided students in their graduate school applications, academic papers and publications, conference presentations, and dissertation writing. Looking back, I wish I had more support and guidance in my academic journey. I will offer my enthusiasm, diligence, and sincere and informed advice, along with my expertise from my training and professional experiences to help you achieve your academic and/or professional goals. I would be honored to work with you in your journey to success. Thanks!

✅ TOP RATED PLUS user since 2020. I am a native Portuguese speaker with a strong command of both English and Portuguese languages. To me, language is not a barrier but an opportunity to convey a valuable message to more people around the globe. I know how localization services can help companies to engage more customers and open new markets. Throughout my career, I have worked on a wide variety of translation projects, including business, legal, technical, and creative content. My attention to detail, accuracy, and reliability are the key characteristics that set me apart from others in the field. I am proficient in using translation software such as Memsource, MemoQ, Lokalise and Wordfast, which enables me to ensure consistency and efficiency in my work. I am committed to providing high-quality translations that are culturally appropriate and tailored to the needs of my clients. 𝐇𝐞𝐫𝐞 𝐚𝐫𝐞 𝐬𝐨𝐦𝐞 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐝𝐨 𝐟𝐨𝐫 𝐲𝐨𝐮: ■ Translations to and from any of the following languages: English, Portuguese, and Spanish ■ Copywriting, Editing & Proofreading ■ Website/App Localization ■ Audio/Video Transcription ■ Blog Posts and Articles ■ Any other type of language-related service that you might need 🏅 First Certificate in English (FCE) by the University of Cambridge. 🏅 Master in Finance, Bachelor Degree in Business Administration. Available to chat about your needs. Ready to help your business grow.

I love to help authors proofread and polish their work, and frequently do book reviews also. I have been co-author of 5 books in the spiritual genre. I am a magazine writer, editor and proofreader.I have two blogs, on books and new products. I write magazine articles about such topics as quirky and historical travel, animals, the psychic world, and unusual museums or destinations.The books I've co-authored have been with a famous psychic/medium/motivational speaker. I have also written and produced radio programs and lectures. I pay great attention to detail regarding grammar, punctuation, sentence structure and spelling. I pride myself on my proofreading and editing skills. I also do book reviews so am exposed frequently to books in their final form or pre-release form, where I often catch mistakes before the finished product goes to print.

With three degrees under my belt, a PhD and Master's in Creative Writing as well as a Bachelor's in English Literature, I have a deep understanding of the craft of writing. With my decade plus of experience, I have achieved a high level of mastery over the English language. Here on Upwork, I aim to use those skills to help others tell their stories, whether that means ghostwriting a novel so your killer plot idea springs to life, or simply sharpening the wordplay and catching any errors in your final draft! I have completed jobs here on everything from an edit of an AI Technology book, to Business/Marketing project proofreading, to fantasy novel editing, and even slice-of-life romance script reviews. I’m sure I can help you take your work to the next level. Thank you for considering me for your project!

Experienced Administrative Professional Highly competent professional with substantial administrative support experience, Excel in efficiently managing and running office environments including complex scheduling, planning and record maintenance. Possess a Bachelor of Arts degree in French and an Associate degree in Paralegal Studies. Excellent research and writing skills - was competitively selected to serve as an editor on my paralegal school's law journal. Substantial translation experience of text and media. Proficient with Microsoft Windows, Word, Excel, Outlook, PowerPoint, Microsoft Publisher SmartDraw, as well as LexisNexis, RealQuest, MLS, and Polaris databases. Expertise * Managing files, records, and documents * Preparing correspondence and reports * Proofreading and translation skills.

I specialize in English to Dutch translations, but I also offer editing, proofreading, transcription, subtitling services, and linguistic QA. Niches: software / IT / entertainment herbal products / dietary supplements food and beverages Following my education in German Languages (English/Dutch), I acquired additional degrees in herbalism, massage therapy (Western, Thai, and Ayurvedic), aromatherapy, and microbrewing. Last year I worked almost exclusively on cannabis-related content.

Top-Rated Academic Research Assistant | Editor & Proofreader Specialist in Academic Research, Editing, Proofreading, Topic Research, Research Proposal, Dissertation and Thesis Consultancy and Research Support. Original human work from scratch – no use of AI Serving PhD, MBA, Master, Graduate, Undergraduate and High School students from international universities and colleges including Oxford and Cambridge for more than 15 years. ARE YOU LOOKING FOR EXPLORING ACADEMIC EDITING & PROOFREADING AND RESEARCH EXCELLENCE WITH PERSONALIZED TUTORING? I am a business management and finance expert with expertise in academic research, editing and proofreading in Advanced English, Business Management, Strategic Human Resource Management (SHRM), Information and Communication, Technology, Accounting and Finance, and Micro and Macro Economics. MY SERVICES INCLUDE: • Academic Editing & Proofreading • Research proposals, SOPs • Thesis, dissertation and journal article editing • Defence Presentations • College application essays editing • Book and lesson reviews • Harvard, APA 7th, MLA, Chicago, IEEE referencing and formatting WHAT TECHNICAL SUPPORT I CAN OFFER? • SPSS • STATA • Advanced Microsoft Excel • PowerPoint Presentation • MS Project I offer consultancy and academic research, editing and proofreading support through all the academic research steps mentioned below: • Identification of Research Problem • Research problem statement • Scientific Literature Reviews • Research Methods • Quantitative research and Qualitative analysis • Qualitative research and Qualitative analysis • Results and Findings • Discussion • Conclusion, Recommendations and Path towards Future Research Whether you are investigating the realm of Financial Accounting, Managerial Accounting or Corporate Finance with quantitative research or qualitative research methodologies including the following: o Descriptive Statistics o Correlation Analysis o Regression Analysis o Anova One-Factor Analysis o T-Test Statistics Trust me and we will work together to attain the academic outcomes you want with my tutoring and consultancy. CLIENTS’ TESTIMONIALS "Sadaf is great! I worked with her for prolonged periods of time, and she managed to deliver on time EVERYTIME!" "Excellent writing skills. one of the best"

Experienced content editor and AI humanizer with solid results on Upwork. Hi, I'm Jordan. I've got over 5,400 hours of freelance work under my belt plus Top Rated Plus status. I handle content editing, proofreading, copy editing, and LLM humanization. When you need precision, I deliver clear work that's ready to publish. What I've accomplished: 💎Top Rated Plus with 100% Job Success Score 💎$70,000+ earned across 5,400+ hours on Upwork 💎Experience across legal, SaaS, and business content What I do: 🔨Content editing and document review to boost clarity and flow 🔨Proofreading and copy editing for grammar, spelling and style fixes 🔨AI content humanization that transforms robotic text into something that sounds natural 🔨Technical writing and legal document editing for complicated projects Need blog posts reviewed? Business documents cleaned up? AI content that actually sounds human? I get professional results done even when time is short. Want to improve your content? Send me the details about your project.