I'm a medical doctor from Germany with clinical experience in the field of psychosomatics and psychotherapy, as well as freelance experience having worked for a mindfulness start-up funded by the Thai Ministry of Mental Health. Currently I am building a holistic life coaching business alongside doing my certification as an MBTC therapist (Mindfulness-based Therapy and Counseling). I am also sharing my love for my native language German by tutoring private language students and helping clients translate their texts into German, as well as review and proofread their work. The services I offer to clients on Upwork are a fluid combination of my professional education, work experiences and personal passions including, but not limited to: - 1:1 Mindfulness-based Life Coaching - Mind Training with Meditation & Mindfulness Practices - Medical Research - Language Tutoring and Conversation Practice (German & English) - Translation work, Proofreading, Editorial work (English/German) - Content Creation (Medicine, Mental Health, Psychology, Mindfulness and Meditation)

👋 Hi, I’m Jonathan – a native Danish localization expert, translator, and copywriter with 9+ years of experience helping global brands create culturally relevant, conversion-ready content for Danish-speaking audiences. I combine creative transcreation, UX/UI testing, and SEO-driven copywriting with strategic localization management to ensure your content doesn’t just translate – it resonates. 💼 Services I Offer: 🔤 EN/DE/FR/NL → DA Translation & Transcreation For marketing, product, UX, and editorial content – always fluent, never robotic 📝 SEO Copywriting & Content Strategy Web copy, CRM emails, landing pages, metadata, and keyword optimization for Denmark 🎮 UX/UI Localization & QA Testing From SmartTVs to gaming consoles and mobile apps – I test real-user flows, identify bugs, and ensure a seamless experience 🧩 Localization Project Management Glossaries, style guides, budgeting, vendor coordination – I build scalable frameworks for multilingual success 🌍 Cultural Insight & Inclusion Founder of LingClusive, I advise brands on inclusive, culturally aware content that reflects modern Danish values 🧠 What Sets Me Apart Native Danish with advanced English, French, German & Dutch proficiency Deep experience across tech, SaaS, e-commerce, luxury, streaming, and gaming Trusted by Huel, RWS, BLEND, Smartling, Publicis Sapient, and Contentoo Former Senior LQA Specialist for a top global streaming service 🤝 Let’s Collaborate Whether you're scaling into the Danish market or refining your brand voice, I’m here to help craft content that converts, delights, and respects the local context. 👉 Send me a message to start a conversation :) ---------- 🌐 Language Pairs I Work With: • English to Danish Translator 🇺🇸 • French to Danish Translator 🇫🇷 • German to Danish Translator 🇩🇪 • Dutch to Danish Translator 🇳🇱

Senior copywriter and editor with 12+ years’ experience in marketing and editorial. I work across content from idea through to execution. My experience spans short-form, long-form, and search-led content, as well as supporting brand and content consistency across teams. I’ve worked in-house and agency-side with both early-stage teams and global brands, including Adobe, Indeed, SEEK, Rippling, and Liven. Much of my focus has been within SaaS and regulated industries like HR and healthcare, where getting the small but important details right is essential. I enjoy the challenge of turning complex information into something people want to read (and remember). I care about doing good work, contributing to strong teams, and making sure content has a clear role and direction. Currently open to new opportunities.

Multilingual Customer Support Representative, Translator, Copywriter & Voice-Over Artist with a background in gaming and digital media. I combine linguistic precision with empathy and creativity to deliver clear, engaging communication – whether through social media support, marketing copy, localization, or voice-over work in Greek, English, and German.

I’m a native German speaker who combines two things clients usually want most: accuracy with data and clean, reliable texts. For more than 7 years I have worked in adult education and project communication at Volkshochschule Dresden, where I regularly handle text editing, public-facing content, and structured admin/data tasks. I’m detail-oriented, work independently, and deliver on time. Recent work includes editing project reports and public communication for a federally funded education initiative. How I can support you: • Data Entry & Data Cleaning: sorting, deduplicating, checking, and structuring lists (Excel/Google Sheets), web research, and lead/list verification • Proofreading (DE/EN): grammar, spelling, punctuation, style, and clarity — especially for professional or public texts • Content polishing: making texts easier to read without changing your message (clear, low-barrier wording) What you can expect: • fast, careful work with a strong eye for inconsistencies • clear communication and reliable deadlines • a proactive mindset: I flag issues and suggest fixes instead of just typing things in If you send me your sheet or text and tell me the goal, I’ll confirm quickly what I can do and how I’d approach it. Feel free to contact me anytime — I’m happy to help.

Hi, I’m Maxie, a native German + English speaker with international experience in Germany, Canada, Mexico, Dubai, and the USA. I’m fluent in Italian, Dutch, and Spanish and have over 9 years of experience in translation, content creation, SEO, and online marketing. I’ve worked with well-known brands and companies such as KRAKEN (Crypto Exchange), Coveri, Chopard, Philipp Plein, Wella Hair, eHeroes GmbH, FlexyFit Austria, MiriCanvas Korea, 9D Breathwork, F&F Stores UK, Tourlane GmbH, and FortProducts Roshield. Since 2020, I’ve also been working as Lead Content Manager + Head of Support for a leading German company, mainly focusing on e-commerce, B2C content, and E-learning. Over the past few years, I’ve added YouTube management and video content production to my work. One YouTube project I managed and produced content for generated over $200,000 in revenue within around 2 years. I currently offer translations between German, English, Spanish, Italian, and Dutch, as well as writing, SEO content, Video production & management, and support with digital content projects. Feel free to reach out — I’d be happy to hear more about your project.

I'm Jacyb Porter, a dedicated and highly skilled English/German Translator with over a decade of study and experience in bridging language gaps and facilitating effective communication. Proficient in translating a wide spectrum of content, from technical documents to legal texts, academic papers, and more, I've honed my linguistic expertise to ensure accurate and culturally nuanced translations. My journey began with a strong academic foundation in the German language, and it has since evolved into a multifaceted career encompassing diverse translation projects, including construction preliminaries for eco-minded embassies in Cameroon and Ethiopia and technical translations for renowned German tech companies like Gunnebo GmbH and Teratronik GmbH. My portfolio reflects my commitment to delivering high-quality translations that resonate with precision. With fluency in both English and German, I'm here to help you bridge language barriers and elevate your projects to international standards.

Hallo! Ich bin Gerrit – deutscher Muttersprachler, erfahrener Texter und verlässlicher Support-Profi. Ich unterstütze Unternehmen und Privatkunden bei Übersetzungen (Englisch → Deutsch), Korrekturlesen, Textoptimierung sowie professionellem Chat- und Kundensupport. Durch meine Tätigkeit in einer firmeninternen Zeitung habe ich viel Erfahrung im Sichten, Prüfen und Redigieren von Texten gesammelt – präzise, verständlich und stilistisch sauber. Was ich anbiete ✔ Übersetzungen Englisch → Deutsch ✔ Korrekturlesen & stilistische Optimierung ✔ Chat-Support & Kundenkommunikation ✔ E-Mail-Support (DE/EN) ✔ Virtuelle Assistenz ✔ Unterstützung bei Audio- und Voice-Tasks Was mich auszeichnet • Deutsch als Muttersprache • Sehr gutes Englisch • Hohe Zuverlässigkeit • Pünktliche und saubere Arbeit • Klare, freundliche Kommunikation • Erfahrung im journalistischen / redaktionellen Umfeld • Sorgfältige Detailarbeit bei Texten aller Art Wenn Sie einen professionellen deutschen Übersetzer, Lektor oder Support-Mitarbeiter suchen, der zuverlässig und lösungsorientiert arbeitet, freue ich mich auf Ihr Projekt. Beste Grüße, Gerrit Hi! I’m Gerrit – a native German speaker, experienced writer, and reliable support professional. I assist companies and private clients with English-to-German translations, proofreading, text editing, and professional chat/email support. Through my work for an internal company magazine, I have gained strong experience in reviewing, checking, and editing texts with accuracy and a natural writing style. What I offer ✔ English → German translations ✔ Proofreading & text improvement ✔ Chat support & customer communication ✔ Email support (German/English) ✔ Virtual assistance ✔ Support with audio and voice tasks Why clients choose me • Native German speaker • Strong English skills • Reliable, precise, and deadline-oriented • Clear and friendly communication • Editorial/journalistic experience • Great attention to detail • Fast turnaround times If you are looking for a professional German translator, proofreader, or support assistant who works reliably and communicates clearly, I’d be happy to support your project. Best regards, Gerrit

Your German text may be correct, but it doesn’t always sound natural or native to German readers. I help turn translated content into fluent, clear, and authentic German that feels like it was originally written for your audience. I specialize in improving the quality of German texts by refining language, structure, tone, and readability. What I can help you with: • Proofreading German content for grammar, spelling, and punctuation • Editing translated texts (English → German) to sound natural • Improving flow, clarity, and readability • Adapting tone for German-speaking audiences I especially enjoy working on: • Blog articles • Social media content • Wellness & spiritual topics I communicate clearly in written English and German and prefer structured, written collaboration. My focus is simple: your message should not just be correct — it should feel natural and convincing to your readers.

Hey! Thank you for your interest! I am a creative blogger and certified copywriter (German as a native language!) who loves to write and is passionate about Online Marketing. If you are looking for a content writer who can use WordPress, I am the right person for you! As an SEO-driven and creative person, I will surely also greatly help in Digital Marketing. I have been working as a professional German SEO Content Manager and Writer with brands such as Google and eDreams for over three years. *I speak German as my mother tongue, English at a level of B2/C1, and Spanish at a level of C1.* Throughout the last five years, I was able to gather experience in Content Writing and Digital Marketing. Everything started with an internship in Digital Marketing some years ago. There I worked in Online Marketing and my responsibilities were managing the Social Media Channels, translations EN-GE, and Link building. Afterward, I started my first blog (Free Patterns) and continued learning in the filed. As my interest wasn't temporal, I decided to publish another blog (Urlaub in Asturien) to write about something else. I also like Instagram - There, I own an account about my pet and one about the beautiful region where I live - Asturias. I am a creative individual who is reliable, flexible, and good at meeting deadlines, and I am always motivated to broaden my knowledge. I studied for a Bachelor's in International Business Studies through corresponding lessons. Throughout my studies, I have undertaken courses in Business Informatics, Business English, Marketing, International Business, Human Resource Management and more! Furthermore, I've developed a particular interest in Digital Marketing, and thus, undertook several certificated courses in Digital and Social Media Marketing. Parts of the contents were about A/B Testing, PPC Ad Copy, Brand Building, Affiliate Marketing, Onsite Search Engine Optimization, ORM and Social Media Channels (like Facebook, Twitter, Instagram, YouTube) and Data Analysis.