Talent badge filter
Skills filter
Select talent location
Select talent time zones
$50/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Available now
Start of list.
End of list.
Hey!
Thank you for your interest!
I am a creative blogger and certified copywriter (German as a native language!) who loves to write and is passionate about Online Marketing. If you are looking for a content writer who can use WordPress, I am the right person for you! As an SEO-driven and creative person, I will surely also greatly help in Digital Marketing. I have been working as a professional German SEO Content Manager and Writer with brands such as Google and eDreams for over three years.
*I speak German as my mother tongue, English at a level of B2/C1, and Spanish at a level of C1.*
Throughout the last five years, I was able to gather experience in Content Writing and Digital Marketing. Everything started with an internship in Digital Marketing some years ago. There I worked in Online Marketing and my responsibilities were managing the Social Media Channels, translations EN-GE, and Link building.
Afterward, I started my first blog (Free Patterns) and continued learning in the filed. As my interest wasn't temporal, I decided to publish another blog (Urlaub in Asturien) to write about something else. I also like Instagram - There, I own an account about my pet and one about the beautiful region where I live - Asturias.
I am a creative individual who is reliable, flexible, and good at meeting deadlines, and I am always motivated to broaden my knowledge.
I studied for a Bachelor's in International Business Studies through corresponding lessons.
Throughout my studies, I have undertaken courses in Business Informatics, Business English, Marketing, International Business, Human Resource Management and more!
Furthermore, I've developed a particular interest in Digital Marketing, and thus, undertook several certificated courses in Digital and Social Media Marketing. Parts of the contents were about A/B Testing, PPC Ad Copy, Brand Building, Affiliate Marketing, Onsite Search Engine Optimization, ORM and Social Media Channels (like Facebook, Twitter, Instagram, YouTube) and Data Analysis.
Isabelle N.
has worked
.
$17/hr
$100 earned
Start of list.
End of list.
Bilingual German–Russian translator and proofreader delivering accurate, natural, and culturally adapted translations and creative writing.
I am fluent in German and Russian and offer high-quality translation, localization, editing, and content writing services. My goal is to deliver texts that sound authentic in both languages and match the client’s tone and intent.
With more than 20 years of experience working with people in creative and educational fields, I have developed strong communication, language teaching, and cross-cultural interpretation skills.
Main services:
• Professional translations (German ↔ Russian / English ↔ German)
• Proofreading and editing for clarity and flow
• Localization for international audiences
• Creative writing for blogs, education, wellness, and lifestyle
• Language tutoring (German and Russian, all levels)
I am known for precision, reliability, and careful review of every text to ensure both linguistic and emotional accuracy. If you are looking for a translator or writer who combines linguistic expertise with cultural awareness and creativity, I would be glad to support your project.
Eugenia B.
has worked
.
$25/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
Hi there!
As a professional translator, voice over talent and video editor with 8+ years of experience, working with leading brands, top-tier agencies, and popular YouTube channels. I deliver broadcast-quality voice recordings, accurate translation, and professional video editing.
🎙️ Arabic & French Voice Over for:
• Audiobooks & e-learning (courses, tutorials, YouTube videos)
• Corporate & training videos
• Commercials (TV, radio, online, brand campaigns)
• Animation & character voices
• Timed audio sync and dubbing
• Male voice over options
🌍 Translation Services (English ↔ French | English ↔ Arabic):
• Websites (HTML, WordPress, eCommerce)
• Technical documents & product descriptions
• Business & marketing materials
• General documents & certificates
• Subtitling & SRT translation for videos
• Live interpretation (ENG, FR, AR)
📝 Transcription Services (EN–FR–AR):
• Video & audio transcription (MP4, MP3, WAV, etc.)
🎬 Video Editing Services:
I provide professional video editing for YouTube, social media, corporate content, and ads. My skills include:
• Advanced editing & storytelling (cutting, pacing, transitions)
• Motion graphics & visual effects
• Text animation, lower thirds & subtitles
• Audio cleaning & sound design
• Syncing voiceovers with visuals
• AI voice over generation & editing using ElevenLabs for realistic and high quality synthetic voices.
• Working with industry-standard software: Adobe Premiere Pro, After Effects, DaVinci Resolve, CapCat.
✨ Why Choose Me?
• Native French & Arabic (Standard Arabic / Khaleeji / Morocco - Moroccan Darija)
• Experienced voice actor, translator, transcriber, and video editor
• Free extras: script proofreading, background music, commercial rights
• Unlimited revisions for your full satisfaction
Whether it's a one-time project or a long-term collaboration, I’m here to help.
📩 Contact me for a free demo or to discuss your project!
Let’s bring your vision to life! 😊
Yassine S.
has worked
.
$30/hr
100%
Job Success
$6K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a German native specialized in content writing and translation (English to German & German to German) and have more than 5 years experience as a writer and online marketing professional.
My offer for you:
- Content writing
- Unique content for blogs & websites
- SEO: Keyword research & SEO optimized content writing
- Translation English to German
- Creative writing & storytelling
- Proofreading and editing of German texts
Over the past years I've helped both businesses and individual clients to grow their business in the German speaking market and I am eager to start working with you!
I am 100% reliable and available 7 days a week.
$30/hr
$200+ earned
Start of list.
End of list.
Highly professional copywriter and editor/proofreader, always well organized.
Read my reference provided by publishing company Penguin Random House: "Penguin Random House is the largest consumer publishing group worldwide and the market leader in German-speaking countries with its 40 publishing houses. Anne Horsten regularly proofreads titles in all genres for us and also creates dynamic indexes. Her extremely meticulous approach, high flexibility in dealing with different requirements, and outstanding reliability make working with her efficient and pleasant in every respect. She is an indispensable support for every project in the very best way, and we recommend her without reservation."
What do I offer you? With me, you will find an editor/proofreader, copywriter, translator (German/English), as well as a PR specialist with many years of experience and a convincing range of completed projects for diverse customers.
Just contact me, and I will answer directly and provide good communication.
Anne H.
has worked
.
$9/hr
$0 earned
Start of list.
End of list.
Hello!
I am a multilingual translator fluent in English, German, Polish, Ukrainian, and Russian. I help clients translate texts accurately while keeping the natural meaning and tone of the original content.
I can assist with:
• Document translation
• Website translation
• Product descriptions
• Articles and blog posts
• Proofreading and editing
• Localization for different markets
I pay close attention to detail and always make sure the translation sounds natural for native speakers.
I am reliable, communicative, and ready to start working immediately. I would be happy to help with your project.
Looking forward to working with you!
$35/hr
85%
Job Success
$4K+ earned
Start of list.
End of list.
I have developed my skills over the years. From working on a cruise ship to office administrator, receptionist and events assistant, team assistant in recruitment to recruiter, I've done it all.
I´m an all-rounder and will provide you with an optimal solution that meets your needs and drives your business forward.
I´m very organized and structured and can handle all online office tasks.
I can rewrite or create texts in a very formal or customized way, as well Blogwriting or E-Mail Marketing.
I also have years of experience in lifestyle bodybuilding and can offer my expertise and knowledge in fitness and nutrition.
$30/hr
100%
Job Success
$3K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a journalist, trained in Switzerland by attending and graduating from a diploma school in Lucerne and working for different Swiss newspapers for two years. At the moment, I am studying English and Middle Eastern Studies at the University of Bern and working as a freelance journalist and writer.
Writing is my work, a large part of my studies, and my hobby. Doing it as my job has never extinguished my passion for it. I love telling stories, structuring a text, and language. As a Swiss person, I speak Swiss German as well as German as my mother tongue and through my studies I am proficient in English. In both German and English, I have always enjoyed studying Grammar rules down to their smallest details and hence proofreading and editing texts comes naturally to me and I have fun doing it.
If you trust me with your project, you can trust that I will do it with love and great care.
If you're looking for a writer for a text, article or story, also including research, or for someone to proofread/edit a text, I am here for you!
Main tasks in my work as a journalist:
- Writing
- Research
- Multimedia implementation
- Proofreading and editing
Skills I've developed because of my work:
- Through tight deadlines, I have trained to produce quality content under pressure
- I have a target audience in mind when writing and can change styles based on the target audience, i. e. I can explain a topic focused on entertainment, or use a more academic style
- Because I've always had to write with a target length, I can control the length of my texts easily
- Part of my day-to-day work was proofreading my colleagues' texts and leaving them feedback and suggestions, which has trained my attention to detail and my skills in communicating such feedback
- I can implement multimedia-elements such as photos and videos into a text and work them into it seamlessly
- In my work, I naturally met new people and had to deal with them through the entire process of writing about them or using the information they gave me. Through this I've learned to adapt quickly to different personalities
Sophie D.
has worked
.
$80/hr
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
I’m a Freelance German Copywriter, Content Writer, and Localization Specialist with 8+ years of experience helping SaaS and sustainability companies engage German-speaking audiences with culturally relevant content.
Having worked with global brands like Slack, Adobe, and Google, as well as agencies like Acclaro and SQLI, I specialize in crafting content that resonates with both startups and established companies. Whether you need product localization, marketing copy adaptation, or compelling website/social media content, I provide high-quality German content that aligns with your brand’s goals.
Specialties:
German Copywriting & Content Creation: Engaging audiences with tailored, impactful copy
Localization & Transcreation: Adapting content from English, French, Spanish, and Dutch for the German market
SaaS & Sustainability: Expertise in industries driving growth and innovation
Editing & Refining: Polishing content for clarity, accuracy, and flow.
$14/hr
100%
Job Success
$30K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
I help AI teams and research-driven businesses get clean, accurate data — the kind that holds up under review.
I’m Erinda, an AI Data Trainer and Research Specialist with a biotechnology and healthcare background. That scientific training shows up in how I work: I follow complex guidelines precisely, catch inconsistencies others miss, and I don’t guess when accuracy matters.
How I can help:
✅ AI data annotation, labeling & model evaluation — precise tagging and review against detailed guidelines
✅ Research & data collection — web research, competitor analysis, lead generation, structured reporting
✅ Data entry, cleaning & CRM management — Excel, Google Sheets, and CRM platforms kept accurate and audit-ready
✅ Healthcare & biomedical research — science-backed content and data for health brands, clinical tools, and research teams
I pick up new tools and workflows fast, whether that’s a custom annotation interface or your team’s CRM setup, so onboarding never slows you down. I communicate clearly, meet deadlines, and work comfortably in both English and German.
If you need someone who treats your data like it matters, because getting it right is the whole job, let’s talk about your project.
Erinda H.
has worked
.