I am a native Burmese speaker currently living and working in Germany. I provide professional and accurate translation services between English, German, and Burmese. My primary focus is to bridge the language gap with manual, high-quality translations that preserve the original meaning and cultural context. Living in Germany allows me to handle German texts with native-level understanding, making my services ideal for businesses and individuals looking for precision. My Expertise Includes: -Technical & General Translation (German-Burmese-English). -Proofreading & Editing -Localization for the Burmese market I am committed to meeting deadlines and providing reliable communication. Let's discuss how I can help you with your next translation project!

I work with English, AI-generated, or translated content and make it sound natural, clear, and trustworthy in German. Many texts today are technically correct but still feel slightly off — too literal, inconsistent in tone, or not fully adapted to how native speakers actually read and understand content. This is where I focus my work. I refine and localize content so that it reads fluently and naturally in German, whether it’s website text, product descriptions, UI elements, emails, or longer-form content. My approach is practical and detail-oriented: I look at tone, structure, wording, and consistency rather than just direct translation. Over the past months, I’ve been working with AI-assisted writing workflows, including my own small writing project, refining generated text and improving readability where outputs feel unnatural or overly mechanical. My background in customer-facing roles and structured environments helps me work reliably and consistently, especially when handling larger volumes of content or ongoing tasks. Typical tasks include refining AI-generated text, proofreading translations, and adapting content for German-speaking users. If you need German content that feels natural rather than translated, I’m happy to help.

Expand your business with natural, impactful, and culturally flawless French localization. I help global brands transform their English content into high-quality French that truly connects with their audience. My goal is simple: make your message sound natural, clear, and native — not like a translation. What I can do for you: English to French Localization: Adapting your content to fit the specific market and audience expectations. Regional & West African Adaptation: Expert localization for the West and Central African francophone markets (XOF/XAF regions), ensuring your fintech, e-commerce, or corporate message aligns with local trust signals and digital behaviors. SaaS, Apps, & UI/UX Content: Translating interfaces, platforms, and mobile apps while maintaining perfect layout flow and user experience. E-Commerce & Marketing: High-converting translation for Shopify stores, product descriptions, and SEO-optimized content. Proofreading & Editing: Thorough review of existing translations to ensure clean, fluent, and professional texts with zero errors. Why choose me? With a background in literature (MA) and a passion for linguistic precision, I am committed to delivering top-tier work on time. Communication with me is always transparent, clear, and professional. 🔒 100% Satisfaction Guarantee: Your satisfaction is my absolute priority. I offer unlimited revisions until the final delivery perfectly matches your expectations and requirements. Your investme

I will give you proofreader-proof, handcrafted and well-worded translations, that klicks with your audience. Translating requires so much more than just being fluent in two languages and having “good writing skills”. Firstly, it requires excellent writing skills and extensive knowledge of general and specialized vocabulary, not just in one, but in two languages. How else would you be able convert all the information correctly and pick up on all the subtle nuances? The truth is, in order to receive these kind of top-quality translations, that engage and resonate with the reader, you will need a real craftsman. Someone who knows how to create tonality, rhythm and natural flow in his texts. But it doesn’t stop there. Someone can be in possession of all those skills, yet he or she fails to deliver consistent, high quality work. Why is that? Because this person did not implement a meticulous, multiple-step proofreading and editing routine, to prevent minor and major errors from slipping through. It takes more than just being bilingual. Now that we established what you will get from me, I will tell you a little bit about myself. I am Felix, a bilingual German and English translator. Most of my education was completed in German language, but I have lived and studied in the US for one year as well. I have a BA degree in Economics and Business and my level of English is C2 certified. Choose to work with me and you will receive: • Clear, objective oriented & hassle-free communication • Client confidentiality. Files are saved securely and will be erased after completion. • Extremely fast turnaround time & reliability. • Your Instructions will be followed and executed precisely. • High level of written German & English. • The translation will read naturally and won't be able to be recognized as such. • Uncompromisable integrity. I will go the extra mile in order to make your project a complete success. What I can & cannot do for you: • Translate from German to English • Translate from English to German • Proofreading & Editing • Localize your media content • Copywriting • I will NOT do any kind of Legal or complex technical translations (Delivering quality is my priority). Areas of Expertise: • Health and Fitness • Mental health • Cooking and Baking • Outdoor activities • Travel and tourism • Literature, Art & Culture • Pop Culture & Internet Culture • Video Games I specialize in customer and client related content, such as: • B2C communication (Newsletter, Customer Support, E-Mails etc.) • B2B communication • Blogposts etc. • Product descriptions • Amazon listings A few lines about myself: I am passionate about reading and writing. I consume vast amount of literature across all genres, in English and in German. Besides enjoying a book with cup of tea indoors, I also love the great outdoors. There is nothing for me as raw and authentic as scaling a mountain or having a campfire in the woods. Don't hesitate and send me a message now, I am eager to work with you. Kind regards Felix Tsigos

Looking for a translator who does more than just convert words? I help businesses and professionals break language barriers and connect with the Brazilian market naturally and effectively. With over a decade of experience in translation, proofreading, and customer service, I ensure your message doesn’t just get translated—it resonates. What You Get When You Work With Me: ✔ Engaging & Natural Translations – Your message sounds like it was written for a native audience. ✔ Flawless Proofreading – I refine and polish your content, ensuring clarity, accuracy, and impact. ✔ Reliable & Responsive Service – Fast, friendly communication and a commitment to your success. Why Clients Choose Me: ✅ 10+ Years on Upwork – A trusted freelancer with a strong track record since 2014. ✅ Precision & Cultural Adaptation – Every word is carefully chosen to maintain your intent and tone. ✅ Client-Focused Approach – Your success is my priority. I work closely with you to deliver exactly what you need. 💬 Let’s make your content shine! Message me today, and let’s discuss how I can help.

I’m a multilingual language specialist with experience in interpretation, translation, and content writing. Whether you need help translating documents, interpreting for online meetings, or improving the quality of your written content—I’m here to help. 🌍 Fluent in English, Russian, and French (with ongoing learning of German and Chinese) 📝 Skilled in translating documents, academic texts, and business communication 🎙️ Experienced in interpreting for online classes and live meetings ✍️ Strong writing background—content creation, copywriting, editing, and proofreading 📚 Able to adapt tone and style for different industries and audiences

Hi, welcome to my Upwork profile! My name is Francisco and I'm a criminologist from Venezuela offering my services as a freelancer specializing in English Spanish (EN-ES) translations and subtitles/captions with knowledge and experience of various guidelines like Netflix or Prime Video's. Despite not having a formal certificate , I consider myself a native-level English speaker due to my everyday contact with English from a young age. I am someone who appreciates all languages across the globe as the main tool that drives communication worldwide. Throughout my life, I've learned a little bit of French and German, but my main focus has always been Japanese and English. Due to my background with computers, I've also learned about machine translation with open-source software such as Whisper (Faster Whisper), Gemini, DeepL, and other AI translation options. These tools allow me to translate extensive source materials, guaranteeing quality by post-editing these files to deliver free-of-error, human transcriptions. I can work with a variety of files, like texts or videos, but my specialization is in video translation and subtitles or captioning (closed captions, SDH, karaoke, burn-in). As for my work experience, most of it comes from working as a freelancer linguist, proofreading, transcribing, translating, or subtitling for companies and individuals from countries like Spain, Colombia, Venezuela, and the USA. I have worked translating and proofreading subtitles/captions for popular TV shows like Aída and Pasión de Gavilanes, movies like White Elephant, and countless YouTube channels. With over 10 years of experience in translations, I approach each transcription task with cultural sensitivity and contextual accuracy, making me a reliable asset for translation projects requiring attention to detail in their results. I adhere to strict personal and technical guidelines, with experience following established formats (such as Netflix or Prime Video) to create professional subtitles. All of my final translations are delivered after following any of these guidelines, always using my expertise and common sense as the main tool for assuring the best quality possible. For customers that might need it, I can perform light editing on your videos, adding transitions, zooms, and images. I can deliver subtitles in any format you require as long as it is within my possibility to deliver to you a free-of-error, high quality translation. My rates for subtitling vary depending on several factors, so please message me so we can discuss it. If you're interested in my previous work, my portfolio is available below on my Upwork profile and via Google Drive. Thank you! Francisco Casado

Most of my work as a freelance writer focuses on web content writing, a field I have been working in for more than twelve years. I have written articles of all kinds for personal blogs, corporate blogs, digital magazines, and multiple websites across a wide range of topics. To date, I have written 7,672 articles, with a very high level of client satisfaction. As a professional writer, proofreader, and translator, my commitment to delivering high-quality work that meets my clients’ expectations is fully guaranteed. I hold a degree in Journalism from the University of Seville. During my professional career, I have combined different roles with my passion for reading and writing, which has always been my true vocation. I have more than 10 years of experience as a freelance writer. I have completed training in marketing and sales, screenwriting for film, television, and theatre, SEO positioning, copywriting, and journalistic writing workshops. I regularly participate in literary competitions, have been a finalist on several occasions, and some of my short stories have been published. I am comfortable working across all types of narrative styles, which allows me to produce a wide range of texts, including reports, articles, reviews, critiques, short stories, product descriptions, and more. I have worked for brands such as Zalando, Sixt Rent a Car, Foot Locker, eDreams, HomeToGo, BMW Spain, Rumbo, Orgasmatrix, Mondo Sonoro, and Volkswagen, among others. I currently also write product descriptions for Idealo, specifically for the “Sports & Outdoor” and “Health & Wellness” categories. In addition, I translate and adapt texts into Spanish (Spain) from German, English, and French. This is a summary of my professional background, focusing on the most relevant information for this platform. I would be happy to collaborate on any projects related to my areas of expertise.

Hi! I’m Hadylle, a multilingual translator and customer service specialist passionate about clear communication and client satisfaction. What I do best: Multilingual Translation: French – English – German – Arabic I translate documents, marketing content, websites, and business material, ensuring cultural accuracy and natural flow. Proofreading & Editing: I deliver clear, precise, and polished texts. Customer Support: Experienced in call centers and client relations, handling inquiries, resolving issues, and ensuring client satisfaction. Why work with me: Reliable, organized, and detail-oriented. Skilled at managing multilingual projects and communicating with international clients. Committed to delivering high-quality work and exceeding client expectations.

A fully comprehensive language service option – I help build solutions to suit your business needs. I do all kinds of CREATIVE WRITING that include plot outlines, proofreading, and editing support with a primary focus on articles, blogs, and manuscripts. SEO experience. TRANSLATIONS and TRANSCRIPTIONS in GERMAN | ENGLISH | FRENCH | DUTCH, including document analysis services, website content, product descriptions, academic and medical topics, legal contracts, marketing texts, general business texts, finance, and more. PUBLISHED AUTHOR of multiple novels and articles in the romance, historical fiction, and self-help genres. I look forward to the next challenge.