Hi, I’m Siri from the Netherlands! I’m fluent in four languages and specialize in translation work between Dutch, English, and German. I recently completed a Frontend Bootcamp, sharpening my tech skills and expanding my expertise in web development. In addition to translation and development, I work as a Content Manager for the Benelux market of a smart home webshop, where I handle content strategy, localization, and optimization. How I Can Help Frontend Development - Building and styling websites with HTML, CSS, and JavaScript - Developing interactive applications with the React framework Translation & Localization - Translating between Dutch, English, and German in any combination - Proofreading and editing for accuracy, fluency, and readability - Adapting content for different cultural and regional audiences Content Management - Creating and optimizing webshop content for the Benelux market - Managing product descriptions, SEO, and localization - Ensuring content consistency across different platforms Let me know how I can assist you!

Hi, I'm a professional (master in computer science) working in the software industry. I'm a native French speaker who has lived and worked for almost 15 years in English speaking countries. I have a lot of experience translating and/or editing/proofreading various types of documents (legal, technical, blogs, product on amazon, eBay, user manuals, novels ...) as a freelancer (to this day I have hundreds of different jobs done) I am always honest with my customers and always communicate with them to clarify anything that doesn't seem clear. You can also be 100% sure that I do not use any automated translation tool. I hope to work with you soon! Regards, Nicolas

I am a multilingual professional translator with solid experience translating between Dutch, Spanish (LATAM), English, and German. I deliver accurate, natural-sounding translations with strong attention to context, tone, and cultural nuance, ensuring texts read fluently in the target language. I was raised bilingually by a German mother and a Belgian father and educated in a Belgian school where Dutch and French were mandatory. I am fluent in Dutch, German, French, and Spanish, with an intermediate level of Italian. I completed university-level studies in Hispanic Studies, which strengthened my linguistic, cultural, and analytical skills. My background as a former high school teacher has given me excellent attention to detail, strong research abilities, and experience working with academic, educational, and professional texts. In addition to translation, I offer proofreading, editing, and localization, with a focus on LATAM Spanish. I also have experience in content writing, which allows me to produce translations that sound polished and natural rather than literal. Core Skills • Translation & localization • Proofreading & editing • Multilingual content adaptation • Strong research skills • Academic & educational texts • SEO-friendly content • Fast typing & reliable deadlines

Hi! My name is Ksenija Bunjak. I am an architect, energy efficiency and sustainability expert, researcher and writer. I hold a PhD. from this area. I can draw your projects, give you advises on sustainability, design you buildings or interiors, write you professional, scientific, technical or creative texts. I have wide international experience and I worked both in practice and Academy in Serbia, Denmark, Germany, Spain and China. I am a holder of the Green Talents award, given by the German Federal Ministry of Education and Research. I am awarded architect and the author of numerous competition projects and designs. I participated in different national and international exhibitions and scientific conferences and published a number of papers in the domain of architecture. If you need an expert opinion, design or research project, or simply a consultancy, do not hesitate to contact me.

As a German journalist with many years of experience, I can deliver naturally sounding texts that appeal to your audience and meet your expectations as well as your deadlines. I am the person you need, if you are uncertain whether a German translation is legit, if you want to improve a translation or a German text or if you need somebody to proofread and polish your German content. I am also able to translate texts from English to German, my special fields are automotive, airplanes (2 years as a technical writer at AIRBUS) and music (e.g. amplifiers, guitars, effects etc.). I also train KI bots. As a TV pro, I can also conduct interviews in English or German in Europe or work as a producer for film/documentary projects. I am always open to discussing new interesting jobs, dive totally into my work and deliver high quality. Any questions? I am looking forward to hearing from you.

Hi, I’m a trilingual language and data specialist with a Master’s degree in Social Science and a solid background in academic writing, translation, and structured text work. I support projects that require precise language handling, clear structure, and reliable execution—from AI data annotation and content labeling to professional translation and academic text support. I work well with guidelines, terminology, and existing structures and focus on delivering clean, consistent results. ⸻ What I do ✔️ AI data annotation & text labeling ✔️ Linguistic analysis & content classification ✔️ Translation (German – English – French) ✔️ Academic writing, editing & proofreading ✔️ Data validation & structured text tasks ⸻ Why I’m a good fit ✔️ Master’s degree with strong research & writing skills ✔️ Trilingual with a precise sense for language and tone ✔️ Experienced with academic, research-based texts ✔️ Detail-oriented, structured, and consistent ✔️ Reliable, calm, and easy to work with ⸻ I value clear instructions, efficient workflows, and dependable delivery. Whether you need ongoing annotation support, accurate translation, or clean academic texts, my goal is to make your project run smoothly and without friction. If you’re looking for a multilingual, low-maintenance contributor with academic expertise, I’d be happy to help.

I am a native German SEO Content Writer, Proofreader, and Copywriter with more than 10 years of professional experience across journalism, technical writing, marketing, and community management. I help businesses and agencies deliver engaging, precise, and search-optimized German content that resonates with readers and ranks in search engines. My background is unique: I combine creative content writing with a strong technical and business foundation as a former Lead Engineer, Product Owner, and Project Manager in the automotive and technology sectors. This allows me to quickly analyze complex topics and turn them into clear, structured, and reader-friendly articles. Key Skills & Experience: SEO content writing (keyword integration, search intent, meta tags, internal linking) Proofreading & editing (German + English, academic, technical, and marketing texts) Blog & website content (travel, automotive, SaaS, finance, lifestyle) Social media & community management (experience as gag writer & ghostwriter for influencers) Strong project management & reliability: on time, detail-focused, and client-oriented What You Get When Hiring Me: Native German content – flawless grammar, style, and flow SEO-optimized articles that attract and retain readers Flexible writing style, from professional B2B to light travel/lifestyle blogs Efficiency & reliability: fast turnaround, top quality, always on deadline I look forward to collaborating with agencies and businesses that want to grow in the German-speaking market through high-quality, SEO-driven content.

I'm an experienced translator and English, German, and French teacher, with a degree and teaching certification. I am skilled in managing data and producing high-quality translations and texts. In addition to my linguistic expertise, I am also a professional musician and sound technician. With a passion for languages and music, I bring a creative and dynamic approach to my work. I am dedicated to providing accurate and efficient language services, tailored to meet the needs of my clients.

I have a strong academic and professional background in the arts and humanities. My expertise lies at the intersection of art history, cultural studies, and library science. I hold a Master’s degree in Art Studies with a focus on museum studies , and I have recently completed a second Master’s in Information Studies (Library and Archival Science) from McGill University in Canada, an ALA-accredited program. Over the years, I have worked extensively with scholarly and professional resources, particularly in the context of design, research, editorial work, and translation. This experience has equipped me with essential translation skills, including contextual accuracy, cultural sensitivity, and the management of subject-specific terminology. I have translated and edited a wide range of materials—from academic texts to exhibition content—often working in editorial roles, with a focus on comparing original texts and their Persian translations. Alongside my academic pursuits, I have collaborated with cultural institutions, academic researchers, and publishing houses as both an editor and a publication designer. My design expertise supports my ability to ensure visual coherence and precision in publication workflows, especially where close attention to both content and layout is required. My experience in library science also includes working with subject headings and cataloguing, which has strengthened my ability to understand classification systems, controlled vocabularies, and cultural context, skills that directly support effective localization by ensuring terminology is accurate, contextually appropriate, and aligned with the target audience’s informational frameworks. Building on my interdisciplinary background in intercultural research and practice, I am currently improving my German to strengthen my multilingual abilities and further support cross-cultural communication and collaboration.

I am a freelance illustrator and translator from Germany, available for translation, writing, editing and proofreading as well as illustration and detailed drawings. I've been working as a translator for over four years now (including bestselling authors like Nana Malone, Amy Daws, Susan Stoker and more) and help my clients create texts that keep the tone of the original and provide an enjoyable read. My main work revolves around novels - I am an avid reader, so my orthography, grammar and style of writing are excellent. I've been drawing since I was little and have been doing it professionally since 2017 after graduating. I'm a nature and wildlife illustrator and specialize in coloured pencils and watercolor, as well as working with Procreate. I look forward to working with you!