Talent badge filter
Skills filter
Select talent location
Select talent time zones
$10/hr
$0 earned
Start of list.
End of list.
I help translate and refine content into natural, fluent German.
I specialize in:
- English to German translation
- Proofreading and editing
- Improving AI-generated texts
My focus is on clarity, accuracy and natural wording.
I work fast, communicate clearly and deliver on time.
Available to start immediately.
$30/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
You're looking for:
- translating FR/EN/UA/RU
- writing articles RU/UA/ FR
- copywriting
- fixer for francophone journalists in Ukraine
- searching internet information in FR/EN/RU/UA
I will help you!
Inna R.
has worked
.
Israel
$15/hr
$300+ earned
Start of list.
End of list.
Translation and editing services, from and to English, German, Italian, Hebrew. I offer high-quality work based on years of experience. Well versed in world literature and culture. With large experience in dealing with all varieties of texts, from academic work, technical texts to poetry and fiction. Excellent in working with tight scheduals. Will provide accomplished and polished work.
$30/hr
100%
Job Success
$40K+ earned
Start of list.
End of list.
Dear prospective clients,
I'm a navite Hungarian translator, proofreader and QA editor, who strive to help her customers with mastering demanding texts in Hungarian.
You need someone who can write, edit and proofread content in Hungarian? You could use assistance with editing and optimizing Hungarian texts for search engines (SEO)? I am at your service.
I'm a native speaker, have enjoyed higher education and am thus qualified to appreciate your and your client's requirements.
Please make contact in case you have any questions about how I can assist you with your Hungarian text translating and editing.
About me
I learned economics & marketing in an Economical High School. Later learned graphic design and painting. Then at the University I studied editoral skills and filology/linguistics (ancient history & language with English/German/a little French). I speak native Hungarian, I can use the Hungarian spelling and grammar on a high level.
I completed a financial course in 2017, where I was introduced to legal texts too.
Just because I work at dawn daily as a media researcher, I have a lot of time to work as a freelancer during the whole day.
Feel free to bother me if you need a fast and qualified translator! (I'm almost always online, can answer to all messages within a couple of hours.)
Skills:
- Fast typing (with ten fingers, blindly) - ca. 280 cpm
- SEO
- Office programs
- Photoshop, Illustrator
- artwork and photography, writing in all styles
- ECDL certificate, IT graduation
- I learned many languages (English, German, semitic and dead languages), so I have linguistic practice
- If I don't know something, I know how to solve that
Experiencies (themes)
- Casino reviews (games, sportbetting etc.)
- Marketing contents
- Health and beauty
- Travel texts
- Legal texts
- Product descriptions
- and much more
Timea V.
has worked
.
Germany
$50/hr
100%
Job Success
$70K+ earned
Start of list.
End of list.
If you're looking for a degree in Foreign Languages, keep looking. I'm not the one for you. But if you're looking for an excellent Turkish translation output, here is a TURKISH EXPERT with great English and German skills for you!
Do not think that every native speaker has perfect writing & wording skills!
Many native Turkish speakers do not have enough competency of Turkish grammar! Even your contractor has good command on the source language, do you believe that Turkish translation will be good?
The quality of my work has been verified by proofreaders. If you have any suspicions about the outputs I submit, you are free to double-check it with a proofreader! Yes, proofreading is important to show you the accuracy of my work!
I provide you with 100% human translation with high quality for a fair price!
The evaluations my clients left on my Upwork profile verify the quality and accuracy of my work.
WHY CHOOSE ME?
- High Quality %100 human translations
- Consistent higher quality
- Faster delivery
- Fair price (I don't overcharge!)
MY SPECIALTIES
- Website Translation
- Technical Translation
- Marketing Translation
- Game Translation
- Financial Translation
- Subtitle Translation
- Medical and Pharmaceutical Translation
- Transcription and Translation
I have been a freelancer for a long time and I have accumulated experience in various areas. As a native Turkish speaker with very good English and German skills, I have translated many documents & texts from English and German into Turkish, and vice versa.
I have involved in various content management, SEO, and SMM projects and worked with clients from different parts of the world.
I have a B.Sc. degree in the Department of Statistics at Aegean University in Izmir, Turkey. In short, as a statistician with strong expertise in statistical methodology and know-how in computer technology, I can do a multitude of things for you, from data collection to copy-editing.
$40/hr
100%
Job Success
$100K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a freelance illustrator and translator from Germany, available for translation, writing, editing and proofreading as well as illustration and detailed drawings. I've been working as a translator for over four years now (including bestselling authors like Nana Malone, Amy Daws, Susan Stoker and more) and help my clients create texts that keep the tone of the original and provide an enjoyable read. My main work revolves around novels - I am an avid reader, so my orthography, grammar and style of writing are excellent.
I've been drawing since I was little and have been doing it professionally since 2017 after graduating. I'm a nature and wildlife illustrator and specialize in coloured pencils and watercolor, as well as working with Procreate.
I look forward to working with you!
Noelle-Sophie N.
has worked
.
$25/hr
$100+ earned
Start of list.
End of list.
I'm a lover of languages and love working with texts to make them accessible to all, whether through translating, editing or accessibility-checking. English - German - Dutch - Romanian.
I'm a NGO-professional, with over 10 years experience of project management. From project proposal to final report submission - I've done it all.
$10/hr
100%
Job Success
$1K+ earned
Start of list.
End of list.
A GP Doctor with more than three years of experience as an Arabic-English Freelance Translator, during which I have completed more than 70 successful projects in a variety of fields, including general, medical, and specialized texts, research, manuals, agreements, advertisements, brochures, tutorials, and certificates (birth, marriage, and vaccination). Plus some little experience in Virtual assistance, which I liked and hope to have that experience again.
I am seeking opportunities to develop my skills and build up more experience in languages as a translator and medicine as a doctor in parallel.
Abdelrahman E.
has worked
.
$26/hr
100%
Job Success
$50K+ earned
Start of list.
End of list.
High-quality human translation of your text by a native speaker with a master's degree in translation. Responsible, detail-oriented, and diligent in meeting deadlines.
• Translation (websites, games, applications, articles, books)
• Localization
• Adaptation/transcreation
• Proofreading
• Back translation.
I translate from and into English, Ukrainian, and Russian.
These are my average rates that may change depending on the project:
Translation: $0.08/word
Proofreading: $0.02/word
Feel free to contact me to figure out if we would be a good fit for each other.
$15/hr
$0 earned
Start of list.
End of list.
Expert English, Ukrainian, and Russian copywriting, content writing, and localization for business, education, tech, and other fields. I translated Jim Collins' "From Good to Great' for the 'Nash Format' publishing agency and developed multiple curricula and tests for the English school networks.
With over 30 years of experience in linguistics and 16+ years in SEO copywriting, I bridge the gap between high-level academic precision and modern digital marketing needs. Whether you are localizing a complex business book, setting up a website or a blog, or developing an AI-driven or human-driven English learning module, I provide culturally resonant and grammatically flawless results.
What I offer:
- SEO & Content Strategy: Writing high-ranking English / Ukrainian/ Russian copy that drives traffic and builds brand authority.
- Translation & Localization: Specializing in business literature, fiction, and other types of books, academic articles, and technical documentation (with deep experience in economic, travel, research, and education sectors).
- Pedagogy & ESL: Development of structured grammar/vocabulary modules (at all academic mastery levels) based on TEFL teaching and personal accomplishments in teaching.
-AI Integration: Expertise in training and refining AI outputs for educational and linguistic accuracy.
Why Choose Me?
I don't just put the words together or translate them mechanically; I render intent. My background as a Senior Methodologist ensures that every project is approached with structural integrity and pedagogical clarity.
My strengths include perseverance, attention to detail, hitting deadlines, excellent communication skills, and perfect mastery of English. I am a creative person who knows a lot about how to make a text engaging for a reader.
I got my Mastery degree at Lviv State University in Ukraine and my TEFL degree at Saskatchewan University in Canada.
My hobbies are music and dancing - I am a ProAm dancer with a lot of international competition experience.