Talent badge filter
Skills filter
Select talent location
Select talent time zones
$18/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Offers consultations
Start of list.
End of list.
I have about 5+ years of experience working as a freelance translator, proofreader, transcriber, and project manager. I have worked for many international clients before. You can check out my portfolio for more info.
Specialized areas:
-Medical reports
-Medical interviews
-Lifestyle articles
-General translation
I provide data analysis and content research services as well. I did a data analysis report for YescomUSA to improve the efficiency of their chatbot's live chat service. Currently, I do administrative work and content research for a financial education YouTube channel.
Also, my partner specializes in designing and 3D illustrations. You can engage me for translation and design work to save costs :)
Ping me if you want to know more about my skills!
$10/hr
100%
Job Success
$10K+ earned
Start of list.
End of list.
𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵-𝗚𝗲𝗿𝗺𝗮𝗻 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗰𝗿𝗶𝗯𝗲𝗿, 𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗼𝗿, 𝗣𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱𝗲𝗿, 𝗦𝘂𝗯𝘁𝗶𝘁𝗹𝗲 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁
⭐ 100+ Projects Completed | 5-Star Rated | Native German Speaker
"𝙄'𝙫𝙚 𝙝𝙞𝙧𝙚𝙙 𝙆𝙖𝙛𝙖𝙮𝙖𝙩 𝙢𝙖𝙣𝙮 𝙩𝙞𝙢𝙚𝙨 𝙛𝙤𝙧 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙘𝙧𝙞𝙥𝙩𝙞𝙤𝙣𝙨, 𝙖𝙣𝙙 𝙄 𝙬𝙞𝙡𝙡 𝙘𝙤𝙣𝙩𝙞𝙣𝙪𝙚 𝙝𝙞𝙧𝙞𝙣𝙜 𝙝𝙚𝙧 𝙞𝙣 𝙩𝙝𝙚 𝙛𝙪𝙩𝙪𝙧𝙚 - 𝙝𝙚𝙧 𝙬𝙤𝙧𝙠 𝙞𝙨 𝙙𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡-𝙤𝙧𝙞𝙚𝙣𝙩𝙚𝙙 𝙖𝙣𝙙 𝙝𝙚𝙧 𝙘𝙤𝙢𝙢𝙪𝙣𝙞𝙘𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 𝙞𝙨 𝙬𝙤𝙣𝙙𝙚𝙧𝙛𝙪𝙡. 𝘿𝙤𝙣'𝙩 𝙝𝙚𝙨𝙞𝙩𝙖𝙩𝙚 𝙩𝙤 𝙝𝙞𝙧𝙚 𝙝𝙚𝙧 𝙞𝙛 𝙮𝙤𝙪 𝙜𝙚𝙩 𝙩𝙝𝙚 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙘𝙚!" - 𝙀𝙢𝙞𝙡𝙮 𝙆𝙞𝙣𝙨𝙠𝙚𝙮
🎯 Why Choose Me?
✅ Native German speaker with native-level English proficiency
✅ Fast 24-hour turnaround on most projects
✅ 500+ satisfied clients across translation, transcription, and subtitling
✅ Military veteran - Disciplined, reliable, and detail-oriented
✅ Bachelor's in Social Works - Deep understanding of communication nuances
🔥 My Expertise:
Translation Services (German ↔ English):
- Document translation (legal, medical, technical, business)
- Website localization & SEO-optimized content
- Marketing materials, landing pages, and ad copy
- App localization and software strings
- Certified translations for official documents
Video Subtitle Services:
- YouTube subtitle creation and translation
- SRT, VTT, and all subtitle formats
- Subtitle timing and synchronization
- Corporate videos, tutorials, and documentaries
- Netflix-style subtitling standards
Transcription Services:
- Audio and video transcription (German/English)
- Interviews, podcasts, webinars, meetings
- Verbatim or clean transcription
- Time-stamped transcripts
💼 Industries I Serve:
Tourism & Hospitality | Construction & Engineering | Banking & Finance | Healthcare | E-commerce | Technology | Legal | Marketing | Education | Real Estate
⚡ What You'll Get:
💯 100% Human Translation - No machine translation, ever
🚀 Fast Delivery - Most projects completed within 24-48 hours
🎯 Error-Free Quality - Thorough proofreading included
💬 Excellent Communication - Quick responses and updates
🔄 Unlimited Revisions - Your satisfaction guaranteed
💰 Money-Back Guarantee - Risk-free service
📱 Always Available - 24 hrs response time, ready to start immediately
🛠️ Tools & Software I Use:
- CAT Tools: SDL Trados, MemoQ, Smartcat
- Subtitle Software: Aegisub, Subtitle Edit, YouTube Studio
- Microsoft Office Suite, Google Workspace
- Quality assurance tools for error-free delivery
📊 My Track Record:
✔️ 500+ completed projects
✔️ 83% Job Success Score
✔️ 111+ total jobs
✔️ 284+ hours billed
✔️ ID Verified & Military Veteran
✔️ Available 30+ hrs/week
🎓 Certified & Professional:
I'm a passionate, certified German/English translator and transcriptionist with years of hands-on experience. As a native German speaker with native-level English skills, I handle written texts, localization, internationalization, audio files, and live presentations with cultural accuracy and linguistic precision.
My approach: I don't just translate words—I translate meaning, context, and cultural nuances to ensure your message resonates with your target audience.
💡 Ready to Get Started?
Whether you need a quick document translation, professional website localization, or accurate video subtitles, I'm here to deliver exceptional results on time, every time.
Click "Hire Now" or message me to discuss your project. I typically respond within 2 hours and can start immediately!
No project is too small or too large. Let's work together to break language barriers and expand your global reach.
Looking forward to working with you!
Kafayat T.
Professional German-English Translator | Transcriber | Subtitle Expert
P.S. Need it urgently? I offer express delivery for rush projects. Just ask!
Keywords:
Document translation, Website localization, Software localization, App localization, Technical translation, Legal translation, Medical translation, Marketing translation, Business translation, Video subtitle translation, Audio transcription, Closed captioning, SRT subtitle creation, English to German translator, German to English translator, Native German translator, E-commerce translation, WordPress translation, Shopify translation, SEO translation, YouTube subtitle translation, Film subtitling, Documentary translation, Podcast transcription, Proofreading services, Certified translation, Professional translation, Fast translation, German market localization, DACH region, B2B translation, Desktop publishing, Transcription services
Kafayat T.
has worked
.
$20/hr
100%
Job Success
$9K+ earned
Start of list.
End of list.
Highly skilled Language Specialist with 10 years of experience in interpreting, translating, and transcribing a wide range of topics in English, Korean and Indonesian within various industries.
Proven ability to accurately conveying cultural nuances and colloquialisms in interpretation and translation, ensuring clarity and precision. Proficient in editing and proofreading to maintain consistent and high-quality translations. Experienced in training and improving Large Language Model (LLM) AI, resulting in smarter and more reliable performance for users.
Successfully coordinated with language experts and implemented quality control measures to ensure high standards of translation and interpretation. Exceptional communication and multitasking abilities, combined with a commitment to meeting client specifications and requirements, make me a valuable asset in delivering top-quality language services.
$9/hr
100%
Job Success
$30K+ earned
Start of list.
End of list.
Hello! I'm Mehreen Rasheed, a skilled transcriptionist with a genuine passion for both writing and transcription. With 4+ years of experience in the field, I have developed a keen eye for detail and a strong ability to accurately transcribe audio and video files into written content.
My love for writing goes beyond transcription, as I thoroughly enjoy crafting engaging and polished written pieces. I possess excellent grammar, punctuation, and spelling skills, ensuring that every transcript I deliver is of the highest quality. I am also well-versed in various formatting styles, making it easy for me to adapt to your specific requirements.
I take pride in my ability to meet deadlines without compromising on quality. Punctuality and professionalism are at the core of my work ethic, and I strive to provide exceptional service to every client I work with. Additionally, I have experience in a wide range of industries, including [mention specific industries or topics you have transcribed for], giving me the versatility to handle diverse transcription projects.
Whether you need accurate transcriptions for interviews, podcasts, webinars, or any other audio or video content, I am here to help. My dedication to delivering accurate, well-crafted transcripts combined with my passion for writing make me a valuable asset to your project.
Let's collaborate and bring your audio and video content to life through professionally transcribed written content. Contact me today to discuss your transcription needs!
Mehreen R.
has worked
.
$20/hr
100%
Job Success
$4K+ earned
Start of list.
End of list.
I am a NATIVE URDU SPEAKER from Pakistan and have been providing full-time, professional, high-quality translation from English to Urdu and Urdu to English since 2021. I have specific and relevant expertise in translation and localization from English into Urdu and the other way around. I am also an expert in Urdu editing, proofreading, and transcription.
SERVICES I PROVIDE
URDU TRANSLATION
✅ English to Urdu translation of documents, websites, and books
✅ Urdu translation of English content
✅ Transcription & translation of speeches, podcasts, and interviews
✅ White papers and official documents translation.
✅ I also offer full-time proofreading services so you can publish your work with confidence.
✅I am a professional and will give your project the attention it deserves.
✅ I am available full-time so you can work with me at your convenience.
☝ All translations will be 100% human without any errors or mistakes, with no contribution from any machine or software, in whichever file format you want.
EDITING AND PROOFREADING
✅ Proofreading - $10 per 1K words
✅ Copyediting - $30 per 1K words (most common)
✅ Heavy/Line editing - $70 per 1K words
✅ Proofreading and Editing (Heavy/Line)- 200$ per Book
✔️ Book proofreading is a basic grammar and punctuation check.
✔️A heavy/line edit is for documents requiring extensive and time-consuming work. Contact me first.
URDU TRANSCRIPTION
✅ PHONE CALLS Transcription
✅VIDEO Transcription
✅ Add Subtitles and Captions
✅ YouTube Video Transcription
✅ Subtitles Editing
✅ Audio-to-Text Transcriber
☝ BASIC REQUIREMENT
+ Clear audio notes
+ Clear file format
+ HD videos
ROMAN URDU TRANSLITERATION
✅ Urdu to Roman Urdu Transliteration (PAK Version)
✅ Proofreading
✅ Editing
✔️ Please contact me if you have a custom word count or a much larger novel in mind, and I'll be happy to help.
WHY CHOOSE ME?
⭐️ Always meet deadlines
⭐️Consider your budget
⭐️Quality work
⭐️24/7 available
☝ Discuss your project before placing an order. ☝
$18/hr
100%
Job Success
$5K+ earned
Start of list.
End of list.
I'm a South-African born native-speaking Italian. My translation and transcriber experience started in 2006 transcribing, translating, and subtitling YouTube video content (conferences, news reports, and interviews), motivated by a strong personal interest in alternative history, media, the humanities, and activism. Since then, I have moved to different areas of expertise. From February 2016 to October 2025, I worked as a transcriber/captioner for an American-based agency who was commissioned a WWII veterans oral history project organized by the National World War II Musem of New Orleans, which taught me a lot and which I thoroughly enjoyed. I have done transcription work for the Houston Police Department and the Houston Methodist Church through this agency as well. In my spare time, I study Hellenistic astrology. I love music and the arts. I also love to cook, read books, drink tea, and dream about a better world.
TRANSLATIONS:
My language pairs are English-Italian/Italian-English. I can provide the best results in the following areas: history, media, psychology, astrology, education, and literature. I have also worked with automated transcription and captioning platforms such as Sonix and TurboScribe for editing and readjusting machine-translated material.
TRANSCRIPTIONS:
Typing speed: 50 WPM. Software used: ExpressScribe Pro.
CAPTIONS:
I have worked mainly with .srt and .vtt files. I can synchronize audio and subtitles perfectly.
Software used: Subtitle Edit.
$11/hr
100%
Job Success
$200K+ earned
Start of list.
End of list.
Since 2003, I have worked on various projects involving the Hispanic market. I had experience in thermoplastic consumption research in the Spanish and Mexican market. I also had call center experience answering inbound calls and responding to sales inquiries via e-mail from Hispanic members for 4 years., I worked for a Malaysian biometrics company and was in charge of English to Spanish translation of monthly newsletter articles, software/hardware manuals, product updates, and sales generation for the Hispanic market.
I am currently looking for opportunities involving contracts for English-Spanish/Spanish-English and Cebuano-English/English-Cebuano proofreading, translation, and transcription. I do not do Zoom calls.
I know basic HTML and I currently have 3 WordPress blogs.
Regielou R.
has worked
.
$9/hr
100%
Job Success
$5K+ earned
Start of list.
End of list.
I am graduated in computer applications. I am multilingual person who can read, write and speak in English, Hindi and Punjabi. So, i use this ability to transcribe speech to text.
Prompt engineer:- I worked in various project to train AI models in above languages.
Data labeler and annotator:- I am familiar with Scale AI, label box tools.
Sukhpreet K.
has worked
.
$10/hr
100%
Job Success
$700+ earned
Start of list.
End of list.
Hello and welcome to my profile!
⭐️⭐️⭐️⭐️ Would you like a quality service for translation, text editing, virtual assistant and transcription for English into French, Portuguese or local languages such as (
✅ Lingala,
✅ Swahili,
✅ Tshiluba and
✅ Kikongo)
or vice versa?
Feel free to reach out to me if you require quality services.
⭐️ I am available to assist you 24 hours a day, 7 days a week.
$18/hr
100%
Job Success
$1K+ earned
Available now
Offers consultations
Start of list.
End of list.
Successfully transcribed over 500+ hours of audio for high-volume platforms, including Rev and TranscribeMe 🎧⏱️
Maintained a consistent 4.8/5 rating by delivering 99 percent accurate files under tight 24-hour deadlines ⭐⚡
Specialized in multi-speaker interviews and difficult audio with heavy background noise 🎤🔊
Handled strict style guides for Verbatim and Clean Verbatim formatting 📑✔️
As an ATA-certified translator, I ensure quality and precision. Available 20+ hours/week at $10-25/hr depending on project scope. Let’s bring your content to life!
George M.
has worked
.