I am a non-fiction and fiction editor/Substantive Editor. Prior to freelancing, I was in the digital marketing space, managing, among other groups, technical writers, digital copywriters, search engine optimization teams and more for clients such as Microsoft, Verizon Wireless, the U.S. Army, U.S. Air Force, HON, SPX, Danone, and other Fortune 100 companies. For Fiction: I am primarily a substantive editor. Substantive editing isn't copyediting nor is it proofreading. Substantive editing is about finding your story and making sure everything you need to have in your novel is there. That includes your novel's structure, that you have fully-realized characters, that you have a plot (even experimental novels have a plot), that your dialogue works, and that your book is achieving everything you want it to achieve. After I'm done reading your novel, I will provide recommended edits as well as an 8-10 page evaluation of your book, including weaknesses and strengths, as well as point out the things I think you need to work on as a writer. Everyone needs a substantive editor, in my opinion, because editing a novel is much more than making sure there are no typos in your manuscript or that your grammar is correct. You want to entertain your readers. You want to potentially get a literary agent and sell your book(s) to publishers. Or maybe you want to self-publish. Whatever your goals, I'm here to help. For Non-Fiction I will proofread, edit, and provide feedback on the content for your non-fiction pieces. I have done this in conjunction with copywriters for companies like those mentioned above, as well as writing collateral for technology companies, primarily in Seattle. Feel free to reach out to discuss your project. I do not consider projects less than $1,000. Thank you

20 years experience writing. Authored three multi-award winning books. Also worked in production and won four Telly awards. After working for years through agents and agencies, I'm ready to work directly with customers. Get in touch and see how I can add to your project. And I work quickly, so let's get started already... :) I write in many styles in both fiction and nonfiction. I've written memoirs, historical fiction, inspirational fiction, spiritual fiction, mysteries, romance, humor, articles on many subjects, commercials, infomercials, short stories, speeches, presentations, white papers, sales presentations, copy for websites and flyers, product descriptions, and pretty much everything else, except horror. I also edit - quickly and thoroughly - everything from fiction to dissertations. And I'm fluent in American English, Portuguese, and conversational in Spanish.

I specialize in translating books from English into Italian and Spanish, helping authors expand their market reach and connect with a wider international audience. With a strong focus on preserving the author’s voice and intent, I ensure that each translation reads naturally and resonates with native speakers. I also work closely with proofreaders to guarantee that every book or piece of content is polished, accurate, and publication-ready. My goal is to support writers in sharing their stories across languages with clarity and cultural authenticity.

Holding a Master's degree in Translation, I offer translation, proofreading, and content localization services in English and Spanish. My meticulous approach ensures accurate translations tailored to various sectors, from legal to marketing and technical fields. With solid experience and a passion for languages, I am committed to delivering tailored solutions while respecting both deadlines and cultural nuances. If you're looking for a reliable and professional translator, feel free to reach out to bring your international projects to life.

I've spent the last 10 years as a Project and Operations Manager in the music, tech, and financial industries. I specialize in marketing automation and creating efficient processes.

I'm a writer, translator, and proofreaders. I have 5 years of being a translator and proofreader. Regular communication is important to me, so let’s keep in touch and we'll can make a great deal.

I am a certified and experienced copy editor and proofreader who can offer you excellent editing and proofreading, accurately done. I am good at communicating with my clients and easy to work with. I pay great attention to detail and check facts, and rewrite where necessary. I have also worked with many documents written by non-English speakers. I do not change the voice of the author. I am also good at formulating letters, both professional or non-professional. Besides that, I am great at rewriting letters or articles where writing skills are lacking. My native English is excellent, both written and verbal. I have experience in most types of documents, including ebooks in fiction and non-fiction. I always deliver completed projects on time.

I'm a university-trained linguist with over 10 years of experience as a full-time FI–EN–FI translator, writer, and editor. Whatever your Finnish (or English) communication needs may be, don't hesitate to contact me: I welcome projects of all sizes! Keys to smooth cooperation: • Provide the essential information up front: e.g., FI–EN or EN–FI translation, text length, ideal delivery time, target audience, and so on. This will save both your time and mine. • Trust the professional: Translation is about conveying the message and intent accurately, not about matching every word. Don't be shocked if "some words are different" in the target language, as it's always done with your best interest in mind, for more fluent and effective communication. • Don't hesitate to ask questions if there's something on your mind! :)

Are you in need of a talented transcriptionist, proofreader, writer, and subtitler? Look no further, because here I am 🙋 I'm Luca, the multi-talented professional you're searching for! I can transcribe audio or video content accurately and efficiently, ensuring that your message is clearly conveyed. 🎙️ I can proofread and edit your written material, catching any errors or inconsistencies, and making sure your writing is polished and professional. 📝 I can write captivating content in any language, whether it's for a blog, website, or social media post. And for those in need of subtitles, I can add them to your video content with ease. 📹 WHO I AM 🧔🏻‍♂️💻 My passion for language and writing started at a young age and has only grown stronger over the years. I have a degree in Linguistic and Communication and developed my abilities through my professional experience as a Content Writer for XYZ Ltd and my current role as a Transcriptionist for the Belgian Institute for Natural Sciences. I always stay up-to-date with the latest techniques and technologies in the field, constantly seeking to improve my skills. With my excellent attention to detail, I can ensure that your content is presented in the best light possible. I approach each project with dedication, passion, and professionalism. WHAT CAN I DO FOR YOU 📌 Here are just some of the services I can offer: ✔ TRANSCRIPTION of audio or video content in any language. ✔ PROOFREADING and EDITING of written material in any language, including: -Grammar and punctuation correction -Style checking -Language localization -Content optimization ✔ WRITING of engaging and SEO-friendly content in any language for: -Blog articles -Product descriptions -Newsletters -Web content -Social media posts -Books ✔ SUBTITLING of video content in any language. WHY CHOOSE ME 🔎 Why choose me over other transcriptionists, proofreaders, writers, and subtitlers? Because I can offer you: -Quick and efficient communication -Creative solutions for your content needs -Thorough research on topics you require -Dedication and passion for each project -Accuracy and speed in delivery -Reliability you can count on. Don't settle for just any professional. Choose someone who can provide you with top-notch services and a personal touch. Choose me! 💼

Objective Highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating Legal, business Documents, Academic journals, Articles, content in English, German,and French, . Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in Legal Terminology, business, media and Processes, helping clients to better understand their rights and position. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.