Objective Highly skilled and experienced Translator with a strong background in translating Legal, business Documents, Academic journals, Articles, content in English, German,and French, . Bringing forth an excellent command of these languages, and a track record of impeccable proofreading, editing, and translating. Adept in accurately assessing the context of material, and translating it in an understandable and appropriate way. Highly skilled in Legal Terminology, business, media and Processes, helping clients to better understand their rights and position. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.

Welcome! I'm Mario, and I've been working as a professional translator since 2018. Born in Indonesia but moved to Australia early on in my formative years before returning home, I grew up speaking Indonesian and English natively. Although I've been primarily working on manga with official publishers (e.g. Seven Seas Entertainment, Amimaru), I'm open to translating other types of literature/documents. Feel free to check my portfolio to view my published translations. I've also translated from English into Indonesian and vice versa during my stint as a Virtual Assistant, and I've subtitled several TED Talk videos from English into Indonesian during my free time as well, not only demonstrating a native-level command over both the English and Indonesian language, but also showing my competence in subtitling videos appropriately. The videos are highlighted in my portfolio as well. Shoot me a message if you wish to hire me. You'll find my translations to be accurate, engaging, and high-quality in general. Looking forward to work with you! My language pairs: - Japanese-to-English - Japanese-to-Indonesian - English-to-Indonesian - Indonesian-to-English

With over 8 years of experience in typesetting within the publishing industry, I have honed my skills to deliver high-quality, professionally designed publications. During my tenure at a large publishing company, I was an integral member of the Pagination team, working on a variety of projects including journals, medical books, and accountant bank loans. In 2021, I transitioned to full-time freelance typesetting and design, operating from my home office. I am skilled in using editing software such as Adobe InDesign, Photoshop, and Illustrator, utilizing their full range of automation features to achieve precision and consistency in my work. My expertise includes creating and analyzing design specifications and layouts, resulting in files that are both visually appealing and technically accurate. My specialties encompass book interiors and long documents for print or reflowable ebook products, including ESG reports, sustainability reports, accountant reports, and proxy statements. I find it incredibly rewarding to start with a basic manuscript and transform it into a beautiful, readable, and professional publication. My top skills are: ✔ Data entry ✔ Typesetting ✔ Word styling ✔ Pdf extract ✔ MsWord/Excel ✔ Adobe InDesign ✔ Editing ✔ Proofreading ✔40 WPM with 99% accuracy The Application that I used: ✔Indesign Software ✔Illustrator Software ✔Photoshop Software ✔Adobe PDF ✔Microsoft Word ✔Microsoft Excel ✔Google Chrome ✔XPP software ✔OCR Software ✔Workiva Online Typesetting My duties and responsibilities: Attention to detail. Time management. Problem-solving. Multitasking. Written and verbal communication. Ability to work as part of a team. Knowledge of quality standards. I am always available, just send me a message. I look forward to working on your projects! Thank you!

I transform words into bridges of global communication, where each translation is a work of linguistic art. As a professional translator, I transform texts into effective communication tools that transcend cultural and linguistic barriers. I offer a wide range of solutions: ✓ Spanish <> English Translation ✓ Rigorous proofreading for flawless texts ✓ Cultural adaptation to maximize audience connection ✓ Machine Translation Post-Editing (MTPE / PEMT) ✓ Specialized high-impact writing ✓ Text curation for clear and effective content Professional experience and resources: - Advanced mastery of CAT tools: MT, Wordfast, and Trados - Specialization in medical terminology - Expert project management with high precision My strengths are my ability to work under pressure, my meticulous attention to detail, and my quick learning curve. I am a committed strategist who not only meets objectives but also builds trust and adds value to every project. My commitment: Converting your communication challenges into impeccable and effective solutions. I am passionate about offering a distinctive service that combines quality, flexibility, and professionalism. It will be a pleasure to collaborate with you and take your projects to the next level!

🎙️ Your Vietnamese Voice for AI Training Projects Are you building the future of artificial intelligence and need a clear, authentic Vietnamese voice to power your models? I’m a professional Vietnamese voice-over actor currently contributing to multiple large-scale AI training projects, providing high-quality voice data that helps machines understand, learn, and interact better with human language. Why Work with Me? 1. Extensive AI Voice Training Experience I’ve recorded for diverse use cases: from conversational AI and virtual assistants to multilingual datasets and speech recognition engines. 2. Consistent, High-Quality Audio Every recording is delivered with studio-level clarity - clean, neutral background, accurate pronunciation, and natural pacing. 3. Adaptable Voice Styles Need formal, casual, emotional, or robotic tone? I adjust to match the exact vocal profile your project demands. 4. Reliable, Deadline-Driven Delivery I understand the precision and volume AI projects require. That’s why I deliver on time, every time. ✨ Let’s Build Smarter AI! One Vietnamese Voice at a Time. Drop me a message, and I’ll be happy to support your project with a voice that speaks data fluently.

✅ 𝑫𝒂𝒕𝒂 𝑬𝒏𝒕𝒓𝒚: I will retype all types of documents into various file formats, with a strong emphasis on attention to detail. ✅𝙂𝙖𝙢𝙚 𝙖𝙣𝙙 𝙖𝙥𝙥 𝙩𝙚𝙨𝙩𝙞𝙣𝙜 : I'm available to test of kind of game, platform etc. ✅𝙑𝙞𝙧𝙩𝙪𝙖𝙡 𝙖𝙨𝙨𝙞𝙨𝙩𝙖𝙣𝙩 - 𝑼𝒃𝒆𝒓 : Management of the drivers' platform: registration, advice, guidance. ✅ 𝑬𝒎𝒂𝒊𝒍 𝑴𝒂𝒓𝒌𝒆𝒕𝒊𝒏𝒈: Working with me you will get ➙ Email Campaign Setup; Automation and flow Setup; Email Sequence; A/B Test and Segmentation; Sales Email Copy | Email Template 𝑪𝑹𝑴: 𝐵𝑟𝑒𝑣𝑜 (𝑒𝑥 𝑆𝑒𝑛𝑑𝑖𝑛𝑏𝑙𝑢𝑒); 𝑀𝑎𝑖𝑙𝑐ℎ𝑖𝑚𝑝; I also have extensive experience in data extraction and can retrieve information from any website or database with just a few clicks, compiling it in Excel or Google Spreadsheet. I have Valuable Experience In: ✔Virtual assistance ✔Copy-pasting and data entry ✔Manual typing ✔Internet research ✔General assistant tasks ✔Web research ✔Data entry from a large directory ✔Data entry from scanned files ✔Web research ✔Data sourcing ✔Copy typing ✔Data processing ✔Web scraping ✔Shopify product integration ✔Anything related to web research and data entry 𝐘𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐚𝐭𝐢𝐬𝐟𝐚𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐢𝐬 𝐦𝐲 𝐦𝐚𝐢𝐧 𝐩𝐫𝐢𝐨𝐫𝐢𝐭𝐲 𝐟𝐨𝐫 𝐚𝐥𝐥 𝐭𝐡𝐞 𝐚𝐬𝐬𝐢𝐠𝐧𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐈 𝐮𝐧𝐝𝐞𝐫𝐭𝐚𝐤𝐞.

Narrative Designer, Romance Fiction and Interactive Story Writer. I am a freelance writer with a deep passion for video games, interactive romance fiction, and narrative design. I am a YA, NA, Contemporary, Erotic, and Fantasy romance writer with six years of experience under my belt. I am also an avid consumer of works in the genre and have since collaborated with popular companies like Relay Publishing, Simon and Schuster, and Webtoon. I have a good understanding of storytelling, especially with regards to how player-driven elements can influence audiences' relation to and interaction with an experience. In addition to this, I also possess experience creating and managing branching narratives and other elements of CYOA games. My approach to writing is extremely flexible, and I'm always open to exploring new concepts, provided there's clear communication and room for creative exploration. Here's my job overview: • Develop and oversee the narrative elements of the game, including storylines, character backstories, dialogue, and lore, ensuring consistency with the game universe. • Collaborate with the game design and art teams to ensure the narrative is seamlessly integrated with gameplay mechanics and visual elements. • Write dialogue and text that enhances player immersion and drives the game's story forward. • Create detailed documents and scripts that guide the development team. • Work closely with voice actors and directors during the recording sessions (if there are any) to ensure the vision is accurately captured. • Continuously iterate on the narrative based on feedback from playtesting, the game design team, and external stakeholders. • Stay up-to-date with narrative trends in gaming and other media to continually improve and innovate our narrative approaches. I have two degrees in English Language and Creative Writing, and I'm certain of my ability to bring your dreams to life. Thank you!

Curious B2C and B2B content and copywriter looking to hear and tell stories of driven, engaged businesses - with extensive experience in writing SEO-boosted blogs, deeply researched articles, converting web copy, and internal development efforts. Open to both singular and ongoing engagements to increase search traffic and strengthen your brand. See cajsalandin.com for more information. With a background in clinical and developmental psychology, I bring a keen sense of hearing between the lines and an emotional intelligence to understand that which isn’t always said. A lifetime of writing - whether in content creation, TV development, translation, research, blog writing, or web copy - has solidified my love for the magic of storytelling and how words can affect the reader. Most of my life has been spent with one foot in the Swedish-speaking world and one in the English-speaking world; translating between the two languages has been the enduring challenge and delight of my entire working career as a freelance writer. Running a small business means all hands on deck, pulling strengths out of each team member and expecting excellence in order to reach common goals, a mindset I retain to this day when helping growing businesses and startups find their voice and connect with clients, customers, and themselves. I may only step into a client’s world or industry for a brief time, but I embrace each project with the same dedication, curiosity, and excited optimism as if it were my own. You want success for your business - and I just can’t help it, so do I.

Doug Elwell is a seasoned writer, editor, book and magazine designer, website designer and developer, business analyst, project manager, and more. He has been providing comprehensive freelance services for over 30 years, and is ready to take you to the next level. - Writing - Editing & Proofreading - Graphic Design including book and magazine design - Web design & development - Business Analysis - Project Management

Are you struggling with English content that falls flat when entering the Chinese market? Or finding that your Chinese materials lose their nuance when going global? This is exactly the problem I solve. I’m not just a translator. With a strong foundation in history, culture, and cross-cultural communication, I specialize in adapting content so it resonates naturally with readers in different regions. Being fully bilingual in Chinese and English allows me to capture subtle meanings, refine tone, and ensure your message is not only accurate—but culturally intelligent. What I offer: • High-impact content localization – Product descriptions, website copy, and blog articles that feel native, persuasive, and tailored to your target audience. • Research-driven content creation – Background research, market-aware summaries, and draft content to support your expansion into new markets or new projects. My goal is simple: to make sure your message doesn’t lose power as it crosses languages and cultures—instead, it becomes even more compelling.