- Reliable English to/from Chinese translator with best quality, reasonable price and fast turnaround - 6+ years of professional translation experience - 6+ years of living experience in English-speaking countries - 6+ years of professional consulting experience in international companies - 1st place in Upwork English to Chinese translation skills test - 100% Job Success score - Have provided translation services to international clients including Kempinski Hotel, Costco, Johnson Controls, Rocky Mountain Institute, Gartner Group...... SERVICES: Document Translation App, Software and Website Localization Proofreading Video, Audio Transcription and Subtitling SPECIALIZATIONS: Energy Industry; Engineering, Real Estate and Architecture; Travel and Tourism; Financial industry; Marketing Materials, Brochures and Presentations.

To offer honest, timely, accurate, and incredible support while looking for a position that is fun and interesting. A position that will utilize my skills and maximize my ability. Below is a list of my services: - Customer Support - Rakuten, Amazon, eBay, Magento and Shopify Store Management - Handling Disputes - Processing Returns, Refunds, and Replacements. - Data Entry -Handling invoices - Tracking shipments

Highly motivated professional with expertise in Earth Observation, remote sensing, and geospatial intelligence, specializing in bridging the gap between satellite technology and business applications. Proven track record in commercializing space data, forming strategic partnerships, and driving market intelligence for aerospace and defense sectors. Trilingual, with work experience across multiple continents, bringing unique perspectives to every project.

Proofreading is a phase in the process of publishing where galley proofs are compared against the original manuscripts or graphic artworks, to identify transcription errors in the typesetting process.In the past, proofreaders would place corrections or proofreading marks along the margins. In modern publishing, material is generally provided in electronic form, traditional typesetting is no longer used and thus (in general) this kind of transcription no longer occurs.

If you're get tired by those overpriced translators and proofreaders, I'm the solution of your problems, importantly I'm a bilingual, and I would love to assist you with your job, don't hesitate to hire me.

I specialize in Google Tag Manager (web & server-side), GA4, and cross-platform conversion tracking, making sure your data matches across paid ads channels (Google Ads, Meta, LinkedIn…), e-commerce, and custom sites or apps. With me, marketing teams can turn scattered data into clear, actionable dashboards using Looker Studio, Google Sheets, Supermetrics, and BigQuery, so they can track KPIs like ROAS, CAC, and spend across platforms with confidence. For the past 9 years, I have helped SaaS and eCommerce businesses fix and upgrade their tracking setups so that conversion attribution is accurate and they can optimize their ad spend with confidence. But wait, there’s more! What I can help you with: -Fixing Google Ads & GA4 tracking: audit discrepancies, fix and add custom conversions, configure conversion imports, resolve discrepancies -GA4 custom dashboard views and explorations; Funnel research, cohorts, segments -Google Tag Manager (GTM): Audit, fix and implement custom events, variables, triggers, and tags, both web and server-side -Meta CAPI implementation: Pixel-based + Server-Side, with proper consent and custom events with additional parameter population -Accurate attribution: Ensure conversions are correctly linked to the right campaign, ad, or channel setup across your client-side pixels (LinkedIn, Reddit, Capterra etc) -Consent mode & compliance: Implement Consent Management Platforms (e.g. Cookiebot) and ensure yout GTM pixels and tags fire correctly in accordance to Consent Mode. -Logged-in user tracking (SaaS portals): Stripe, signup flows, conversion values, deduplication -eCommerce tracking (WooCommerce) or tracking with e-commerce -like environement: cart flow, checkout funnel and purchase events with custom variables such as product SKU, price, coupon -Marketing dashboards in Looker Studio: Google Ads, Meta (Facebook/Instagram), LinkedIn, TikTok, Reddit, GA4, HubSpot, etc, especially with Supermetric connections -Blended data and custom calculations: uniting data streams for spend vs results, CLV per channel, funnel KPIs, Cost per lead, channel & campaign level comparisons -BigQuery pipelines and modeling (basic to intermediate): Use BigQuery for speed, stability, and scaling dashboards -Data cleanup & structure: Align naming conventions, fix inconsistencies, avoid duplicate metrics -Multi-market / multi-client setups: Localized dashboard views, client-specific views, standardized dashboards across accounts -Data flow diagrams & collaboration; Clarify how data moves across platforms and how it needs to be seen / utilized per endpoint. -Dashboard documentation & training; Loom walkthroughs, training sessions / office hours, stakeholder-facing summaries -Data unification for reporting between domains or website + app + product + payment Why me? -9 years experience in tracking, data, analytics and reporting, including agency and in-house roles -Used to collaborating with both marketing teams and developers -Worked with B2B SaaS companies, eCommerce stores, and complex multi-site setups -Can handle web + server-side tracking, including CAPI, sGTM, consent, deduplication with skill and accuracy -Documentation & Loom videos: All my work is clearly explained and documented, and if you are interested in learning to do these things yourself, I’m happy to teach!

Bonjour! I'm a bilingual French-English proofreader and editor with a sharp eye for errors that standard proofreaders simply miss. As a fluent speaker of both languages, I specialize in catching the subtle mistakes that occur when French speakers write in English — false cognates, awkward phrasing, and punctuation inconsistencies — and vice versa. My professional background includes working with a Paris-based international media company, where accuracy in business communications, contracts, and partnership documents was non-negotiable. That experience sharpened my ability to deliver clean, polished, professional-grade text every time. What I can help you with: Proofreading English documents written by French speakers Proofreading French documents for native French-speaking clients Bilingual quality checks on translated content Editing for clarity, tone, and flow Business documents, emails, websites, marketing copy, and reports If you need someone who understands both languages from the inside, not just the rules — I'm your person.

Bilingual editor with over 15 years of experience working with specialized texts. I have managed and supervised full editorial processes, from manuscript reception to publishing books, educational resources, and other digital content. I am skilled in institutional communication, translation (EN–ES), and outsourcing proofreaders, translators, and graphic designers. I hold solid academic training in discourse studies and editorial experience, as well as key competencies in teamwork, communication, and content management.

I am a native Swedish speaker specializing in editing and proofreading translated texts (ENG-SWE). Currently studying Media and Cultural Entrepreneurship in Sweden. I have studied English for over 10 years, and hold an English Cambridge degree (2013) and a Toefl diploma (2017). I have also resided in English speaking countries for the past 4 years, which has giving me a unique knowledge of the culture of the language as well as the common speach. Due to my extensive study of the language and my experience of working in countries such as Australia, New Zealand and the States I am now fluent in English, with the ability to change my style of writing depending on the purpose of the project. I have a passion for the written word and the different contents of languages. It takes a long time to master languages and especially the smaller differences. I order to keep my own skills sharp, I am always reading a book, either in Swedish or in English; as well as taking shorter writing and editing classes whenever I have the time. I have completed several proofreading & translating projects and I very much enjoy working closely with my clients. I will be quick to respond, accurate and I always work toward accommodating my clients needs. If I am hired to work on a subject that I do not have much previous knowledge of, I will do my research and make sure that I have sufficient knowledge to complete the project at hand with great quality. Every job is an opportunity for me to learn and succeed, no matter how big or small.

In a world where the quality of books and papers is judged first by their covers and internal inaccuracies/grammatical errors and only second by their content, Editors and Proofreaders are crucial. I can help you remove these obstacles from your writing, thus allowing your reader to focus on your excellent content without distractions. I will edit papers, both academic and creative; books, both fiction and nonfiction; blog posts, website descriptions, you name it!