—Transcriber & Captions/Subtitles Specialist I've been transcribing/subtitling/captioning audio/video content for over 9 years now. My experience includes transcribing workshops, courtroom hearings, depositions, 1:1 interviews, focus group sessions, podcasts, earnings conference calls and more. I also possess extensive experience when it comes to working with online AI-powered transcription tools like Otter, Descript, Sonix, Whisper, et cetera. If you're someone who's looking for help when it comes to polishing AI-generated transcripts, feel free to hit me up. Furthermore, the experience I've gained transcribing/subtitling/captioning content all these years has trained my ears exceptionally well to understand different dialects and accents, and therefore, I'm also able to distinguish between different voices heard in content that's just audio. Being a natural writer makes my work all the more precise as you won't find any errors in the work that I will turnaround. And last but not the least, let's be honest: Does how fast one types matter while transcribing? Yes, to some extent it does. But what really matters is how well one is able to listen and understand and distinguish what's being spoken. Keying in words without understanding a word that's being dictated is one thing, but for a diligent worker, client satisfaction is paramount and I for one ensure that whatever I transcribe is of the highest quality and standards. —Editor & Content QC Specialist Prior to joining Upwork, I used to freelance as a writer/editor/proofreader for various local English dailies, gaining extensive experience in the realm of editing. I'm familiar with the ins and outs of this domain and specialize in it. People often tend to confuse "editing" with "proofreading" or vice versa, even though both are quite different and have their own challenges. I'm also experienced at polishing and proofreading AI/machine-generated transcripts and any written text produced by AI such as ChatGPT, Claude, Jasper, etc. I can also refine human-produced content. Furthermore, I have an eagle's eye when it comes to auditing content. For instance, I have helped some of my clients audit their content libraries by following guidelines and flagging any violations. Using my craft, I would love to help YOU out with YOUR content! —AI Solutions & Automations Specialist My 9+ years in transcription, QC and content editing gave me an insider's view of broken workflows and inefficiencies across multiple industries. That experience is now the foundation of a new skill set: building AI powered automation tools that solve real problems. Using vibe coding and AI assisted development tools, I build custom solutions including workflow automation systems, AI powered web applications, content optimization pipelines, voice AI agents and Progressive Web Apps. I'm transparent about my approach and focused on delivering things that actually work. If you have a problem that needs an intelligent automated solution, let's talk.

Hello and welcome to my profile! ⭐️⭐️⭐️⭐️ Would you like a quality service for translation, text editing, virtual assistant and transcription for English into French, Portuguese or local languages such as ( ✅ Lingala, ✅ Swahili, ✅ Tshiluba and ✅ Kikongo) or vice versa? Feel free to reach out to me if you require quality services. ⭐️ I am available to assist you 24 hours a day, 7 days a week.

A full-time, self-employed transcriptionist. I have worked in my role now for six years, offering general, 1-1, focus group transcription, as well as legal, medical, and media-related files. My transcription work also includes captioning, proofreading, editing, and administration typing duties such as PDF to Word projects. 99% of my work at present involves transcribing, editing, proofreading, Translating English-Swahili, and captioning. I have a passion for the English language, a desire to succeed, and I am the first to admit that I am a total workaholic. I love the flexibility, authenticity, and the unknown that comes from earning a living at home, and I would not change what I do for anything. I am always available to chat about any upcoming projects or live projects you may have, so feel free to get in touch.

Welcome ! I am a French & Malagasy language specialist with 5+ years experience in localization, transcription and AI training. I bridge English, French, Chinese, and Malagasy dialects for global & Madagascar focused projects. My core services include: ✅ French localization & proofreading – For Francophone global audiences (content, media, AI training data) ✅ Malagasy dialects & cultural nuance – Regional variations for authentic business, research, transcription, or agency work ✅ English–Chinese translation – Clear, accurate, and context-aware ✅️ Chinese-market projects in Madagascar – Tour guide support, Chinese-speaking visitor services, business liaison, and document localization for Chinese investors or agencies operating in Madagascar ✅ End-to-end workflow – Transcription → Translation → Localization → Proofreading in one seamless process Why clients hire me over generic translators: → Human, context-aware output – no robotic or literal translations → Confidential & on-time delivery – always → You stay in the loop – clear updates at every stage Ready to reach Francophone, Chinese or Malagasy audiences authentically? 📩 Invite me to your project – include your document type or target region.

Hello, I hope you're doing well! Let me introduce myself - I am Sahil, a professional language expert with a passion for delivering excellence across various domains. If you're seeking a language partner who can elevate your project to new heights, look no further. Why should you choose me? 1. The Art of Bridging Boundaries: Language should never hinder your aspirations. As a top-rated professional, I possess the unique ability to transcend linguistic boundaries, allowing your message to resonate effortlessly with your target audience. Through transcription, translation, subtitling, and proofreading, we can unlock the full potential of your content and expand your global reach. 2. Precision Meets Passion: Language services are not merely technical endeavors; they require finesse and a deep understanding of cultural nuances. With my native-level fluency in both English and Japanese (N1 certification), I bring the perfect blend of linguistic accuracy and cultural sensitivity to every project. Your words will be elegantly transcribed, translated, subtitled, or proofread, capturing the true essence and impact of your message. 3. Your Success, Our Priority: Your project is not just another task for me; it's an opportunity to contribute to your success. I pride myself on delivering top-notch language services within your desired timeline, without compromising on quality. From audio recordings to written documents, rest assured that your content will be meticulously handled, allowing you to surpass expectations and captivate your target audience across multiple mediums. Choose me as your language partner, and together we will overcome language barriers, communicate effectively, and achieve remarkable results. Experience- ✅ Professionally translated 15 different Websites from English to Japanese ✅ Subtitling of videos from Japanese to English, especially technical and medical in nature ✅ Proofread a Japanese to English survey, kanji book and license certificate ✅ Transcription of audios Japanese to English, Medical and Technical in nature ✅ Translation of Newspaper article from 20th century Work fields and qualifications- •Japanese to English translation; English to Japanese translation •Japanese to English transcription, and English to Japanese as well •Proofreading, both Japanese to English text and English to Japanese •Subtitling videos, both Japanese to English and English to Japanese •MA(Hons) in Japanese-English translation, •I have N1 qualification in the JLPT test. ☑️ I have completed all of the above projects and received stellar feedbacks from the clients, along with 5 star rating every single time⭐⭐⭐⭐⭐ I strive to provide the best Japanese to English translation/transcription and subtitling services. I'm looking forward to work with you!

Hello! I'm Asfand Alamgir, a professional transcriber specializing in Google Loft transcriptions with a team of Professionals and expertise of more than 20 languages. With our expertise and attention to detail, We can provide accurate and high-quality transcriptions of your Google Loft audio content. Here's what you can expect from us: Extensive Transcription Experience: We have 3 years of experience in transcribing various types of content, including interviews, webinars, podcasts, and more. We are well-versed in the specific requirements and challenges associated with transcribing Google Loft recordings. Flawless Accuracy: We pride ourself on delivering accurate transcriptions. We have an excellent command of the English language, ensuring that your transcriptions are grammatically correct and free from errors. We pay close attention to details, including distinguishing between different speakers and accurately capturing the content. Fast Turnaround Time: We understand the importance of timely delivery. We are highly organized and efficient in managing our workload, allowing us to deliver transcriptions promptly without compromising quality. We are committed to meeting your deadlines and ensuring your project stays on schedule. Confidentiality and Professionalism: As a professional transcriber, We understand the sensitive nature of the content we work with. We respect and prioritize confidentiality, and We are dedicated to maintaining the privacy and security of your Google Loft recordings. Excellent Communication: We believe that clear and open communication is key to a successful collaboration. We are responsive to messages and queries, and we value client input and feedback throughout the transcription process. Your satisfaction is our top priority. Whether you need transcriptions for internal meetings, training sessions, or any other Google Loft content, We are ready to assist you. We are flexible and can accommodate various audio/video formats and specific requirements you may have. Feel free to reach out to discuss your project details, and let's work together to bring your Google Loft transcriptions to life. Thank you for considering our services. We are excited about the possibility of working with you and contributing to the success of your Google Loft transcription project.

Hello, I'm Robin, a dedicated freelance translator with over three years of professional experience in the translation industry. My expertise spans a variety of formats, ensuring that I can cater to diverse client needs with precision and creativity. Here’s a glimpse into my professional capabilities: Translation Proficiency: I specialize in translating content across various sectors including but not limited to business, technology, culture, and education. My work includes documents, websites, marketing materials, and technical manuals, always maintaining the highest standards of accuracy and cultural sensitivity. AI Translation Editing: Leveraging advanced tools, I edit and refine AI-generated translations to ensure they not only meet linguistic standards but also resonate culturally with the target audience, adding that human touch that AI alone can't achieve. Transcription Services: From lectures to webinars, I provide high-quality transcriptions that capture the essence and detail of the spoken word, making complex content accessible and usable. Subtitling and Voiceover: I offer comprehensive subtitling services for videos, ensuring that the subtitles are not only accurate but also timed perfectly to enhance viewer engagement. Additionally, my voiceover work brings scripts to life, tailored to match the tone and style of the original content. Multilingual Expertise: Fluent in German(Austrian,Swizz German) & English(UK+US) , I bring a deep understanding of linguistic nuances, idiomatic expressions, and cultural references, which is crucial for effective communication across different languages. My approach combines technical skill with a passion for languages, ensuring that each project I undertake is handled with the utmost care and professionalism. Whether it's refining machine translations, crafting subtitles that enhance video content, or providing detailed transcriptions, my goal is always to facilitate clear, effective communication across linguistic boundaries. I am committed to continuous improvement and staying up-to-date with the latest in translation technology and linguistic trends to deliver top-tier services. Let's connect to discuss how I can help bring your multilingual projects to fruition with excellence and efficiency.

I am a bilingual (European/Canadian French and English) translator, interpreter, subtitler and video editor with a perfect command of English and French European/Canadian. I am passionate about customer satisfaction and love what I do! I'm thrilled to say that I've been working as a professional translator for over 12 years, during which time I've had the pleasure of working on numerous projects for a wide range of companies. I am thrilled to share my areas of expertise: + English and French video editing + E-learning, business, e-commerce, marketing, IT, technology, software, technical translation, documentary, film and entertainment and general translation. + English and French subtitling + English and French transcription + English and French voice-overs + English and French .SRT creation + English and French interpreting I have excellent spelling and grammar skills and always have the best interests of my client in mind. I am detail-oriented and deliver work on time with reliable communication along the way. Please feel free to contact me at any time to discuss your next project. I'd love to hear from you!

Strong Hands with client satisfaction over 10 Years plus. Language Know: English/Hindi/Nepali. During that period, I have Worked on lot of area with - Understanding of the business "Products/Services" and be able to work according to requirement. - Quotes a wide range of Video/Movies of various lengths. - Writing .srt files of Movies and Videos in English/Hindi/Nepali text. - Transforming Audio to Text. - Transforming Text to Audio (Voiceover). - Translating Legal document in English/Nepali/Hindi text. - Translating Mobile & Web application contents to English/Hindi and Nepali. - Teaching Hindi and Nepali through Video call. - Customer service support (Tech) English, Hindi, Nepali. Including online Chat support, phone calling (In-bound and out-bound) I've been supporting, troubleshooting the technical issues, getting through the feature request submissions, resetting passwords and getting the feedback. - Knowledge of MS Office tools, Lokalise to Translate English, Hindi & Nepali/ Create Reports/ Process and Presentations. - *Beginner in "$tory and Technical BOOK" writing as GHO$TWRITER!

I’m a native Thai speaker fluent in English, with proven experience in professional translation and localization. I specialize in translating business documents, websites, emails, and presentations with natural tone, cultural relevance, and clear communication. I focus on delivering accurate, high-quality translations that read like originals — not just word-for-word conversions. With strong attention to detail and respect for deadlines, I’m here to help you communicate effectively and professionally with Thai audiences.