I'm a multiskilled freelancer with a large background in both technical and linguistic fields. As a highly experienced Freelancer with expertise in Data analysis, project management, reporting, translation and transcription, I am certain you will find my skills and talents to be of value.

I am an expert in project management, Chinese e-commerce social media marketing, and lead generation. I'm specialized in assisting clients manage China-based projects and ensure to achieve clients' expectations. Leveraging my cross-cultural operations experience, I offer professional project management and translation services—fluent in Mandarin, Cantonese, and English—to bridge communication gaps seamlessly.

Dear Hiring Manager, I am an experienced public health and development professional with over eight years of progressive expertise supporting large-scale programs across immunization, health systems strengthening, and education in Lao PDR. Currently serving as a National Immunization Programme (NIP) Support Officer under Gavi PMU, I lead coordination, planning, and implementation support at national and sub-national levels, including stakeholder engagement with the Ministry of Health, development partners, and technical working groups. My work involves developing strategic plans, organizing high-level meetings (TWG, ICC, NITAG), managing reporting systems, and strengthening vaccine supply chains in collaboration with partners such as UNICEF and CHAI. I possess strong competencies in project coordination, monitoring and evaluation, and technical reporting, all of which are aligned with donor requirements. Previously, I worked with LuxDev as a Scholarship and Training Officer, where I managed scholarship programs, ensured compliance with selection criteria, and conducted data analysis to support decision-making in human resource development for the health sector. My role required designing data systems, monitoring training quality, and producing analytical reports to guide program improvements. Before that, I held key roles at the Clinton Health Access Initiative (CHAI), where I provided technical assistance to provincial and district health systems, delivered capacity-building training, and led integrated distribution models for medical commodities. My work consistently focused on strengthening systems, improving efficiency, and ensuring sustainable health outcomes. In addition to my health sector experience, I bring a strong foundation in program support, procurement, logistics, and multilingual communication (English–Lao–Chinese), developed through earlier roles with BEQUAL and the Embassy of India. I have extensive experience in translation, interpretation, stakeholder coordination, and high-level administrative support. I am highly detail-oriented, adaptable, and committed to delivering high-quality results under tight deadlines. I am confident that my diverse background, technical expertise, and proven ability to manage complex projects will add strong value to your team and contribute to the successful delivery of your project objectives. Sincerely, Phasit Soulimoungkhoun

I help organizations turn English content into French that feels clear, natural and genuinely adapted to French Canadian audiences. As a native French Canadian translator from Quebec, fully bilingual in English and French, I care deeply about making every text sound polished, accurate and easy to understand. With a university degree in translation and 12 years of experience, I bring together linguistic precision, cultural sensitivity and a practical eye for detail. I enjoy the balance between accuracy and tone: keeping the original meaning intact while making the French version feel natural, confident and human. Over the years, I have had the opportunity to support organizations and translation agencies on a wide variety of content, from training and educational materials to websites, applications, marketing and business communications, company policies, technical manuals, SDS, brochures, legal documents, administrative documents and video scripts. What I bring to each project • Clear and reliable English-to-French translation, proofreading, editing and localization. • Careful attention to accuracy, fluency, tone, terminology, consistency and readability. • A thoughtful approach to adapting content so it feels right for the audience, format and purpose. • A steady focus on consistency across documents, digital platforms, training materials and business communications. • A detail-oriented quality check that helps content feel polished, professional and ready to share. I especially enjoy working on content that needs both precision and good judgment. Whether I am refining an existing translation, localizing content for Quebec or French Canada, or preparing polished French copy for publication, I aim to be a reliable partner who listens carefully, asks the right questions and cares about the final result. Services: English-to-French translation, French proofreading, editing, localization, terminology review, quality control and linguistic adaptation. If you are looking for a thoughtful language partner to help make your French content clear, accurate, culturally appropriate and pleasant to read, I would be happy to connect and learn more about your needs.

Highly qualified, effective and dedicated to deliver professional products. I offer my services in 3 languages: English, Spanish and Polish. I'm Polish native but I studied English and Spanish during all of my education time until I graduated from University. I spend the last 15 years living in a beautiful state of Pennsylvania in US, and this year I moved with my family to Mexico. I'm fully professional and confident of my skills providing: translation, consultancy, advisory and customer service. I have been working as an Executive Manager for over 15 years and now I offer all of my knowledge and experience to provide excellent service. I guarantee long cooperation with many successful projects.

I provide high-quality manual translations that preserve meaning, style, and natural Russian fluency - never machine-generated. Specializations: *Literary Translation (novels, short stories, screenplays, children’s books) *Website & app localization *Journalism & Nonfiction (articles, essays, blogs, media) *Machine/AI Translation Post Editing – fixing errors, humanizing robotic text *Marketing, medical and legal texts (on request) Why Hire Me? *14+ years of experience + MA in Linguistics and Translation *100% human translation – no Google Translate shortcuts *Nuance mastery: humor, metaphors, cultural references *Attention to details + multi step proofreading *Flexible deadlines, fair rates Let’s make your content resonate with Russian audiences—naturally and flawlessly.

As a Spanish translator and interpreter of more than 10 years, I am a trusted, dedicated professional who is passionate about meeting each client’s unique translation and interpretation needs. I am a native Spanish speaker from Sinaloa, Mexico with bachelor’s degrees from two universities – one in Mexico and one in the United States. While living in Utah for the last 15 years, I have striven to develop a proficiency in the English language to match that of my native language. I am a certified medical interpreter, a member of the American Translators Association, and a specialist in numerous translation and interpretation types – television, radio, software, immigration, legal, medical, scientific, technical, human resources, websites, marketing, etc. Additionally, I have been certified in ‘Professional Grammar’ for the Spanish language by the prestigious National Autonomous University of Mexico (UNAM). When you partner with me, you can rest assured that I will deliver a high-quality product on time and on budget guaranteed! Over the years, I have delivered projects large and small, simple or complex, working individually or leading translation teams. I look forward to partnering with you on your next translation or interpretation project! TRANSLATION; INTERPRETATION PORTFOLIO HIGHLIGHTS • Educational Materials (PreK to College) • Children books translation • Medical Forms (FormStack, IntakeQ) • Medical Translation • Legal Translation • InDesign Translation • Website Translation (Medical, Social Media, SaaS, Education, Mental Health, etc.) • Books translation • Construction Industry Translation • Product Labels • Script Translation • Product Information Translation • .SRT File Creation for Video Subtitles • Translation of technical manuals • AI Translation proofreader

Your content should not sound translated, it should sound natural, clear, and ready for the people who will actually read it. I help individuals, businesses, translation agencies, startups, e-commerce brands, SaaS companies, legal firms, healthcare providers, content creators, and international organizations communicate clearly, naturally, and professionally across English, French, Spanish, German, and Italian. I provide: • Translation • Proofreading & editing • Localization • MTPE — Machine Translation Post-Editing • Linguistic QA • Website, app, and software localization • Subtitle and video script translation • Marketing transcreation • AI translation review • Terminology, glossary, and style guide compliance Language pairs: • English ↔ French • English ↔ Spanish • English ↔ German • English ↔ Italian I work across legal, medical, technical, financial, software, SaaS, e-commerce, marketing, academic, corporate, immigration, gaming, travel, real estate, automotive, insurance, regulatory, and multimedia content. This includes websites, apps, contracts, medical reports, manuals, product listings, packaging, subtitles, training materials, help centers, presentations, emails, newsletters, articles, and AI-generated translations. My approach is simple: I translate meaning, not just words. I make sure your content keeps the right tone, flows naturally, respects the target culture, and sounds professional to your audience. Every file is carefully reviewed for accuracy, consistency, grammar, terminology, and final readability before delivery. Whether you are launching in a new market, localizing your website or app, reviewing machine-translated content, preparing subtitles, translating business documents, or adapting marketing copy, I can help you deliver multilingual content that feels accurate, polished, and trustworthy. If you need translation that reads naturally and represents your brand professionally, I would be happy to help.

I am a translator with over 6 years of experience in the field. Throughout my career, I have worked with various types of texts and documents in multiple languages, including English, Spanish, French, and Portuguese. I am a dedicated, precise, and efficient professional who strives to deliver high-quality translations within deadlines. I excel at translating both audio and written documents from a source language to a target language. As a quick learner, I can effectively interpret various documents in professional contexts. My flexible schedule allows me to take responsibility for any project. I am committed to clear communication, which enables me to connect with people from diverse cultural and social backgrounds. I have the education and experience to develop the correct structure of written documents in three different languages, adapting the skills I have learned. I am disciplined, detail-oriented, and adaptable to challenges. I possess a strong command of all aspects and stylistic levels of the required languages. My ability to understand texts allows me to use a style appropriate to their purpose. I can research topics and terminology quickly and efficiently. I have extensive experience in various fields, ensuring the quality and relevance of textual content in areas such as chemistry, finance, engineering, tourism, accounting, politics, and website translation. My main skills include translation, proofreading, and copywriting, with particular attention to local cultural values. Being adept with words means more than just selecting the right words; it also involves choosing the correct word order. I have excellent knowledge of these four languages and substantial experience in translating texts to and from them. I also possess advanced skills in using computer-assisted translation (CAT) tools, which help me optimize my work while ensuring terminological consistency and accuracy. As an organized and detail-oriented individual, I am capable of working under pressure and meeting established deadlines. I am also a good communicator and enjoy collaborating with a team to achieve the best possible outcomes. I am committed to maintaining quality in my work and continuously seek to improve my skills and knowledge to provide the best I am an accomplished translator with over six years of experience, and I am eager to bring my expertise to your project. My career has allowed me to work with a diverse range of texts and documents across a variety of languages, including English, Spanish, French, and Portuguese. I pride myself on being a dedicated, precise, and efficient professional who consistently delivers high-quality translations on time. What sets me apart is my ability to translate both audio and written content seamlessly, ensuring your message is conveyed accurately and effectively. As a quick learner, I adapt swiftly to different contexts and am capable of interpreting various documents with professionalism. My flexible schedule means I can take on responsibilities with ease, while my strong communication skills allow me to engage with individuals from all cultural and social backgrounds without barriers. I have the education and practical experience necessary to craft well-structured written documents in three different languages, applying the skills I have honed throughout my career. Discipline, attention to detail, and a willingness to face challenges head-on are hallmarks of my work ethic. With a perfect command of all aspects and stylistic levels of the languages I work with, I ensure that the texts I translate not only meet but exceed expectations. My ability to research topics and terminology efficiently means that your documents will always reflect the highest standards of quality and relevance, whether in specialized fields like chemistry, finance, engineering, tourism, accounting, politics, or website translation. I excel in translation, proofreading, and copywriting while considering local cultural values, ensuring that every project resonates with its intended audience. Additionally, my extensive knowledge of these four languages, combined with my advanced skills in computer-assisted translation (CAT) tools, allows me to optimize my workflow and maintain terminological consistency and accuracy throughout my work. I am an organized and detail-oriented professional who thrives under pressure, consistently meeting deadlines while remaining committed to excellence. Collaboration is key, and I value working as part of a team to achieve outstanding results. I am dedicated to maintaining a high standard of quality in my work and constantly seek to enhance my skills and knowledge to provide the best solutions for my clients. If you're in search of a professional, reliable, and experienced translator who can elevate solutions for my clients. If you are looking for a professional, reliable, and experienced translator for your project, I am confident that I would be an excellent choice.

Hi, and thank you for visiting my profile. I am a professional translator and language specialist working with Russian, Armenian, Hungarian, Ukrainian, and English, with a strong focus on document translation for immigration, legal, medical, academic, and official use. I specialize in translating documents prepared for formal submission, where accuracy, consistent terminology, and proper formatting are essential. My work is clear, natural sounding, and carefully structured to preserve meaning, tone, and legal precision. Alongside document translation, I provide professional subtitling and transcription services, including hardcoded subtitles and karaoke style effects for videos, interviews, webinars, and online content. I ensure accurate timing, readability, and natural flow across all languages. My work covers: • Translation and localization (EN ⇄ RU / AM / HU | UKR → EN) • Document translation for immigration, legal, and official use • Certificates, personal records, and supporting statements • Subtitling, transcription, and subtitle synchronization • Hardcoded and karaoke style subtitles • Proofreading, editing, and linguistic quality control • OCR, document formatting, and fillable PDFs • Basic video editing and subtitle integration I work with legal, medical, academic, humanitarian, and creative content, including complex multilingual projects where consistency across languages is required. Tools: Aegisub, SDL Trados, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects In addition, I provide subtitle quality control and OCR support for more than 20 languages, including Spanish, German, French, Swedish, Danish, Norwegian, Dutch, Estonian, Lithuanian, Latvian, Romanian, Italian, Russian, Armenian, Hungarian, and Ukrainian. If you are looking for a reliable specialist who delivers accurate, well structured, and human sounding results, with clear communication and on time delivery, feel free to get in touch.