I am a freelance copywriter, copy editor, and proofreader with specialist knowledge in literature, writing, music, journalism, and football. I am used to turning work around as quickly as possible within tight deadlines. My past experience includes studying a journalism degree, and I also have media experience in the form of radio; television; press release writing; and blog writing. One of my main clients is an AI company, whom I work with to train their AI model to write as 'humanly' as possible. I am well-versed with AI checkers and editing AI generated texts. I additionally am experienced in creating SEO based content, as well as many forms of written copy such as blog posts, newsletters, web copy, social media captions, and 'about us' sections,

I'm a young and motivated professional, who always had a knack for languages, a natural understanding of how important linguistic and cultural different nuances are. I've been studying English (focusing on U.S./UK differences) since I was a teenager and I use this knowledge every day to help my customers. My objective is creating engaging content to Italian users. Their search intent is always one of my top priorities to deliver good results. I've English to Italian and Italian to English, high-quality, translation experience (ranked 1st in both related oDesk tests). My main focus is your result: creating content that sells, converts or, simply put, that reaches the objective. That's how I built my success and that's how my customers have succesfully landed on the Italian market with great ROI. I'll let their own words speak for me. "Alberto Avattaneo is an excellent writer and added much to the project with his creativity as well. He was consistently available for any questions or comments and actually finished the work much earlier than expected. I would definitely work with Alberto again and enjoy every moment." - Chavonda Frazier, DiscoverItaly "Alberto helped us to develop our project for the Italian market with his Italian translation and SEO knowledge. The results were amazing." Techpump Solutions

I recently received my Certificate of Excellence in General Proofreading: Theory & Practice through Proofread Anywhere and have a solid understanding of CMOS. Most recently, I worked on "Victory n 7: The Foundational Process" by TS Wright, which was recently released on Amazon. In April, I was honored to be featured in The Leaflet Newsletter, a publication by The Proofreader Greenhouse. Lastly, my experience volunteering for Distributed Proofreaders and serving at my church have further refined my attention to detail and enhanced my ability to manage multiple responsibilities. I am confident in my ability to quickly adapt to new material and am highly motivated to expand my experience outside of my current expertise with proper instruction. I am very detail-oriented and possess a quick-learning ability that will allow me to enhance your manuscripts. I thrive in roles that involve reading and polishing manuscripts.

I'm a creative and professional writer experienced in writing, editing and research. I am adept in working with social media and creating content that drives social engagement and aligns with brand voice. I am forever curious and adore finding engaging ways to write about any subject, but I'm particularly passionate about fashion, social justice, and travel! - Familiar with WordPress, Wix, and Squarespace - Confident with Microsoft Suite - Composed a variety of writing forms, including a thesis, personal essays, feature articles, business proposals and blog posts - Experienced with proofreading, copyediting, structural editing, and basic design

🏆 Top Rated Freelancer ⏰ 24/7 service ⭐⭐⭐⭐⭐ 5-Star Reviews 🟢𝙂𝙪𝙖𝙧𝙖𝙣𝙩𝙚𝙚𝙙 𝙌𝙪𝙖𝙡𝙞𝙩𝙮 & 𝙎𝙘𝙖𝙡𝙚-𝙛𝙧𝙞𝙚𝙣𝙙𝙡𝙮 𝙥𝙧𝙞𝙘𝙞𝙣𝙜 & 𝙊𝙣-𝙏𝙞𝙢𝙚 𝘿𝙚𝙡𝙞𝙫𝙚𝙧𝙮 🔴𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 𝗺𝗲  As a professional English–Arabic Translator, Proofreader, and Content Writer with over 10 years of experience, I help businesses, organizations, and individuals communicate effectively across languages and cultures. Throughout my career, I have translated and proofread a wide range of content, including websites, mobile applications, online stores, company profiles, marketing materials, business documents, educational resources, legal documents, and general content. My goal is always to deliver accurate, culturally appropriate, and reader-friendly content that preserves the original meaning while resonating with the target audience. 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗜 𝗢𝗳𝗳𝗲𝗿 ✅ ✔ English ↔ Arabic Translation across various industries and subject matters ✔ Website, App, and E-commerce Localization ✔ Professional Proofreading and Editing ✔ SEO-Friendly Content Writing and Copywriting ✔ Company Profile Writing and Business Content Development ✔ Audio Transcription in multiple Arabic dialects, including Gulf, Saudi, Emirati, Palestinian, Levantine, Egyptian, and Yemeni ✔ Subtitle Translation, Captioning, and Localization ✔ Expertise in CAT Tools, including Trados Studio, MemoQ, Wordfast, and PoEdit 𝗪𝗵𝘆 𝗖𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗖𝗵𝗼𝗼𝘀𝗲 𝗠𝗲 ⭐ 📌 10+ years of professional experience 📌 500+ translated and proofread documents 📌 50+ websites and digital platforms translated and localized 📌 100% human translation and proofreading 📌 Consistent terminology and high linguistic accuracy 📌 On-time delivery and responsive communication 📌 Commitment to quality, confidentiality, and client satisfaction I believe that great translation goes beyond words—it builds trust, creates connections, and helps businesses reach new audiences with confidence. 𝗟𝗲𝘁’𝘀 𝗖𝗼𝗻𝗻𝗲𝗰𝘁 🤝 If you are looking for a reliable English–Arabic language professional who combines linguistic expertise with attention to detail, I would be delighted to discuss your project and help you achieve your goals.

"Melissa is amazing! She edited my work wonderfully. She has a great eye for small grammatical errors, and the ability to rework complete sentences and sections so they are clean, clear and effective. I highly recommend her work . . ." --Karlee I like to let my clients' feedback speak for itself. As a well-rounded, experienced editor and proofreader, I have the tools to make your written words flawless!

CZECH & SLOVAK TRANSLATION SERVICES I’m Katarina, a professional translator specializing in Czech and Slovak ↔ English. I help companies communicate clearly and naturally across languages, with a strong focus on accuracy, consistency, and tone. SERVICES Translation High-quality Czech and Slovak translations tailored to the target audience and purpose of the text. MTPE (Machine Translation Post-Editing) Careful post-editing of machine-translated content to ensure linguistic accuracy, natural phrasing, and stylistic consistency. Proofreading & Editing Thorough review of Czech and Slovak texts to correct errors, improve clarity, and ensure a natural, professional result. Transcreation & Copywriting Culturally adapted Czech and Slovak content for marketing and user-facing materials where tone and intent matter. LANGUAGE PAIRS: Czech ↔ English Slovak ↔ English I work in both directions, delivering clear, natural, and context-appropriate translations. Areas of Expertise E-commerce – product descriptions, category pages, websites, marketing and SEO content Business – presentations, reports, emails, internal documentation Technical – user manuals, specifications, instructions, help content Specialized fields – gaming, legal, crypto, medical, and AI/chatbot training content Tools & Workflow I use professional CAT tools to maintain consistency and terminology across projects, including translation memories and glossaries. Commonly used tools: Smartling, Phrase, Crowdin, Smartcat, Lokalise, Redokun I adapt easily to client-specific tools, formats, and workflows. Professional Background - 9 years of experience in professional translation - Long-term collaboration with international clients and agencies - Reliable delivery, attention to detail, and clear communication Contact If you’d like to discuss a project, request a quote, or explore collaboration, feel free to get in touch.

Hi! I'm a creative/ghostwriter, book editor, and proofreader, one of Upwork's Top Rated Plus freelancers, with a BA (Hons) in English Language & Literature, a passion for books, and 10 years' experience of delivering a consistently high standard of work and professionalism across a variety of different fictional genres for clients across the world. I invite you to browse my portfolio, and the very positive client feedback I've been lucky enough to receive to date. I welcome all enquiries, so do get in touch via Upwork's messaging centre if you would like to know more about my services or think I might be a good fit for your project. By the way, I'm a native English speaker based in the UK, and I work in UK, US, AU, and NZ English, depending on clients' needs. I'm familiar with all major style books, including AP, APA, CMOS. My pronouns are: She/Her

Self-motivated English-to-Chinese Translator & Sourcing Specialist & Customer Support with solid expertise in conceptualization, translation, content creation, product sourcing, and customer service.

Greetings! My name is Thomas, Recently retired Oxford Don. 25 years experience teaching undergraduates in medicine/physiological sciences at Hertford College, Oxford University. I am a communications strategist, trainer, copywriter, proofreader, and editor with more than 15 years of experience across corporate communications, advertising and marketing. I give personal attention to the needs of my clients with a focus on creativity, quality, punctuality and style. Passionate, inspirational and enthusiastic about enabling people at all levels to reach their full potential. My particular specialties are copy-editing, website copy, article/blog content, fiction/non-fiction and food and travel writing. I am highly adept with all styles of copy and blogging, flexible to different working arrangements, communicative, and am here to help make your creative and professional vision come to life. Moreover, I'm an Established and Top-rated professional resume and LinkedIn profile writer. I am a Recruiter and HR professional extremely well-versed in crafting modern ATS Resumes, Cover letters, and LinkedIn profiles with SEO optimization. I’ll compose, edit/proofread, rewrite, and design a job-winning resume devoid of errors and mistakes with an eye for detail, thus increasing your chances of landing your dream job. My Key Services: ◾ Executive Resume for VP, CEO, COO, CFO and other C-level positions. ◾ Resume/ CV for Fresh Graduates and Mid-Level Managers. ◾ Tailored Cover Letter ◾ LinkedIn Profile Content Writing & SEO Optimization As a professional book editor, I always provide detailed and thorough copyediting for your book manuscript. Each word on each line of your book will be given the attention it deserves to make your book shine. I will ensure that your writing is accurate, clear, and free of errors, inconsistencies, and repetition. In addition, you'll receive the benefit of my full expert-level attention to detail, precise following of grammatical rules, and, as an added value, a written assessment of your book from the readers' perspective My background of nearly 20 years of experience in writing and editing documents of all shapes and sizes makes me a very versatile editor. I have also provided editing services for published authors for their personal memoirs, self-help, and personal development books. My proofreading qualification is from The Publishing Training Centre - the preferred training institution of The Society for Editors and Proofreaders. I'm also a Professional Resume Writer and Career Strategist with over 25 years of professional experience in resume writing and LinkedIn profile optimization. I will make your life easier by crafting a new resume or transforming your existing resume into an Eye-grabbing and ATS-compliant resume, demonstrating your skills, achievements, and experiences to put your best foot forward and stand you out from the crowd. I provide professional business, finance and marketing consulting and focus primarily on business planning, marketing strategy (online and traditional). I have created over 1000 business plans and Investor Memorandums in the past 10 years. Additionally, I have raised debt and equity totaling $240+ million to fund these ventures. My goal is to create dynamic narrative content combined with compelling financial data for you. I spend considerable time analyzing current marketing efforts and creating marketing strategy that works. I do SEO, SMM, SEM for both inbound and outbound efforts. I have also created dozens of websites for US and foreign based firms. These sites exhibit creativity and functionality and are designed to achieve a specific purpose. Marked hundreds of essays and dissertations, MSc and DPhil theses. Meticulous attention to detail, impeccable grammar and attention to writing style. One specialty is proofreading complex documents. One specialty is proofreading and assistance with interviews. MSc and PhD examiner in the UK and abroad. Let me know if you require my assistance. I look forward to speaking with you soon. Kindest regards Tom