I help organizations turn English content into French that feels clear, natural and genuinely adapted to French Canadian audiences. As a native French Canadian translator from Quebec, fully bilingual in English and French, I care deeply about making every text sound polished, accurate and easy to understand. With a university degree in translation and 12 years of experience, I bring together linguistic precision, cultural sensitivity and a practical eye for detail. I enjoy the balance between accuracy and tone: keeping the original meaning intact while making the French version feel natural, confident and human. Over the years, I have had the opportunity to support organizations and translation agencies on a wide variety of content, from training and educational materials to websites, applications, marketing and business communications, company policies, technical manuals, SDS, brochures, legal documents, administrative documents and video scripts. What I bring to each project • Clear and reliable English-to-French translation, proofreading, editing and localization. • Careful attention to accuracy, fluency, tone, terminology, consistency and readability. • A thoughtful approach to adapting content so it feels right for the audience, format and purpose. • A steady focus on consistency across documents, digital platforms, training materials and business communications. • A detail-oriented quality check that helps content feel polished, professional and ready to share. I especially enjoy working on content that needs both precision and good judgment. Whether I am refining an existing translation, localizing content for Quebec or French Canada, or preparing polished French copy for publication, I aim to be a reliable partner who listens carefully, asks the right questions and cares about the final result. Services: English-to-French translation, French proofreading, editing, localization, terminology review, quality control and linguistic adaptation. If you are looking for a thoughtful language partner to help make your French content clear, accurate, culturally appropriate and pleasant to read, I would be happy to connect and learn more about your needs.

I provide high-quality manual translations that preserve meaning, style, and natural Russian fluency - never machine-generated. Specializations: *Literary Translation (novels, short stories, screenplays, children’s books) *Website & app localization *Journalism & Nonfiction (articles, essays, blogs, media) *Machine/AI Translation Post Editing – fixing errors, humanizing robotic text *Marketing, medical and legal texts (on request) Why Hire Me? *14+ years of experience + MA in Linguistics and Translation *100% human translation – no Google Translate shortcuts *Nuance mastery: humor, metaphors, cultural references *Attention to details + multi step proofreading *Flexible deadlines, fair rates Let’s make your content resonate with Russian audiences—naturally and flawlessly.

As a Spanish translator and interpreter of more than 10 years, I am a trusted, dedicated professional who is passionate about meeting each client’s unique translation and interpretation needs. I am a native Spanish speaker from Sinaloa, Mexico with bachelor’s degrees from two universities – one in Mexico and one in the United States. While living in Utah for the last 15 years, I have striven to develop a proficiency in the English language to match that of my native language. I am a certified medical interpreter, a member of the American Translators Association, and a specialist in numerous translation and interpretation types – television, radio, software, immigration, legal, medical, scientific, technical, human resources, websites, marketing, etc. Additionally, I have been certified in ‘Professional Grammar’ for the Spanish language by the prestigious National Autonomous University of Mexico (UNAM). When you partner with me, you can rest assured that I will deliver a high-quality product on time and on budget guaranteed! Over the years, I have delivered projects large and small, simple or complex, working individually or leading translation teams. I look forward to partnering with you on your next translation or interpretation project! TRANSLATION; INTERPRETATION PORTFOLIO HIGHLIGHTS • Educational Materials (PreK to College) • Children books translation • Medical Forms (FormStack, IntakeQ) • Medical Translation • Legal Translation • InDesign Translation • Website Translation (Medical, Social Media, SaaS, Education, Mental Health, etc.) • Books translation • Construction Industry Translation • Product Labels • Script Translation • Product Information Translation • .SRT File Creation for Video Subtitles • Translation of technical manuals • AI Translation proofreader

Hi, and thank you for visiting my profile. I am a professional translator and language specialist working with Russian, Armenian, Hungarian, Ukrainian, and English, with a strong focus on document translation for immigration, legal, medical, academic, and official use. I specialize in translating documents prepared for formal submission, where accuracy, consistent terminology, and proper formatting are essential. My work is clear, natural sounding, and carefully structured to preserve meaning, tone, and legal precision. Alongside document translation, I provide professional subtitling and transcription services, including hardcoded subtitles and karaoke style effects for videos, interviews, webinars, and online content. I ensure accurate timing, readability, and natural flow across all languages. My work covers: • Translation and localization (EN ⇄ RU / AM / HU | UKR → EN) • Document translation for immigration, legal, and official use • Certificates, personal records, and supporting statements • Subtitling, transcription, and subtitle synchronization • Hardcoded and karaoke style subtitles • Proofreading, editing, and linguistic quality control • OCR, document formatting, and fillable PDFs • Basic video editing and subtitle integration I work with legal, medical, academic, humanitarian, and creative content, including complex multilingual projects where consistency across languages is required. Tools: Aegisub, SDL Trados, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects In addition, I provide subtitle quality control and OCR support for more than 20 languages, including Spanish, German, French, Swedish, Danish, Norwegian, Dutch, Estonian, Lithuanian, Latvian, Romanian, Italian, Russian, Armenian, Hungarian, and Ukrainian. If you are looking for a reliable specialist who delivers accurate, well structured, and human sounding results, with clear communication and on time delivery, feel free to get in touch.

I'm a professional translator fluent in Kazakh, Russian, Uzbek, and English. I specialize in providing accurate and culturally relevant translations for various industries. Whether it's documents, websites, or technical content, I ensure high-quality, on-time delivery. Let's work together to bridge language gaps and help your project succeed!

I am a native Polish speaker. I graduated from the University of Silesia with a degree in philology - Russian, and English, specializing in translation and a post-graduate translation study in specialist translation and interpreting (medicine, electronics, mining, transport, industry). Besides, I've obtained a second master's degree in International Business Law and Arbitration in English. I have been dealing with translation, stylistic proofreading, transcreation, localization, and content creation in Russian and English. I have localized content on blogs and websites, plus translated specialist law, marketing, and IT texts. I cooperate with numerous marketing agencies, translation companies, and publishing houses. I will gladly and reliably carry out every order in these language pairs.

Prospective clients, hello and welcome to my e-space. My ideology is simple, explicit, and logical; I believe that a great translation requires not only a thorough understanding of the subject matter, but also knowledge of cultural background and variations. Nothing, including your message and tone, will be lost in translation. My high-quality translations will help you grow your business by allowing you to reach a larger audience and gain new clients. My name is Deborah A, and I was born, raised and currently live in Germany, making me a NATIVE SPEAKER. I graduated from Humboldt-Universitat zu Berlin with a Bachelor of Arts in Linguistics. I've also spent the majority of my life in Italy, working as a Project Manager at the University of Pisa, a Translator for a Tour Company (COSMOS), and finally at the German Embassy in Italy, so my level of fluency is also NATIVE. You can also ask me questions if you're curious, and I'll gladly respond. Translation, proofreading, and editing are my specialties, and I have years of experience in these areas. I'm at ease with a wide range of topics. I have technical training, can meet deadlines, and work independently. My skills include: Translations, Proofreading and Editing. I am Multi- lingual (English, German, Italian and Norwegian), can easily translate from English to German and Vice Versa, Italian to English and Vice Versa, German to Italian and Vice Versa, German to Spanish and vice versa, English to Norwegian and vice versa, German to Norwegian and Vice Versa. I am proficient in Microsoft Office 365, Excel, Google Docs, and other software applications. Also familiar with tools such as Memosource, Shopify, WordPress, Trados, and so on. What distinguishes ME from other freelancers? Aside from adding a touch of localisation expertise, dexterity, and aesthetic beauty to your work, I also ensure that you receive prompt and excellent service. Are you often let down or faced with disappointment about deadline submission of assignments? I'm excited to collaborate with you, and I pledge to give it my all to ensure a successful outcome.

Your brand doesn't need a translation, it needs German content that actually performs. I'm an English <> German translator and localization specialist with an MA in German Language Studies. Over 5 years, I've translated 1M+ words for global brands like BLUETTI, Fandom, and Easygenerator, not just converting text, but making it feel like it was written for the DACH market from day one. What separates good translation from great localization is understanding how German audiences think. They expect precision, credibility, and a tone that feels native not adapted. That's the standard I bring to every project, combined with SEO optimization and conversion-focused writing. I work across: • Website & SaaS localization (UI/UX, apps, platforms) • E-commerce & Shopify product content • Technical documentation & user manuals • Marketing copy, landing pages & emails • Transcreation for brand and marketing campaigns Every delivery goes through a structured review process for terminology consistency, brand voice alignment, and publication-ready quality. If you're entering the German market or want your current content to actually connect, I'd love to help you. 👉 Send me an Invite and I'll respond within hours.

Professional translator in Polish, English, Russian with 6 years of experience. BA in applied linguistics and specialised translation.

I am an accomplished agent with 9 years of experience across various sectors including customer service, translation, and support for both eCommerce and service-based companies. My expertise lies in enhancing team performance and ensuring client satisfaction through effective communication and problem-solving strategies. I have honed my skills in fast-paced environments, contributing to streamlined processes and improved customer experiences. Whether you need assistance with customer interactions, translation services, or operational support, I can deliver the quality and reliability you expect. I am adept at adapting to diverse challenges and always eager to learn and grow. If you're looking for someone to elevate your customer engagement and drive success, let's connect and discuss your project.