🇬🇧 / 🇮🇹 High-Retention Video Editor & Localization Specialist for Brands and Creators | 𝐄𝐍 ↔ 𝐈𝐓 𝐋𝐨𝐜𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐬𝐭 Hi, I’m Nadir — a bilingual 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚𝐧-𝐄𝐧𝐠𝐥𝐢𝐬𝐡 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫 with 4+ years of experience helping businesses communicate clearly and convert more customers. I specialize in 𝐞𝐂𝐨𝐦𝐦𝐞𝐫𝐜𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐯𝐢𝐝𝐞𝐨 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭, ensuring your message sounds natural, persuasive, and culturally accurate in both Italian and English. 𝐖𝐡𝐚𝐭 𝐈 𝐜𝐚𝐧 𝐡𝐞𝐥𝐩 𝐲𝐨𝐮 𝐰𝐢𝐭𝐡: • Product pages (Shopify, Amazon, Etsy) • Website & app localization • Subtitles for videos, courses, and ads • Marketing content adapted for Italian audiences • Proofreading & AI-enhanced editing 𝐖𝐡𝐲 𝐜𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐜𝐡𝐨𝐨𝐬𝐞 𝐦𝐞: • 100% Job Success on Upwork • 50+ completed projects with real clients • Fast communication (usually within a few hours) • Detail-oriented and deadline-driven • Human-quality translation with AI support for speed I don’t just translate — 𝐈 𝐚𝐝𝐚𝐩𝐭 𝐲𝐨𝐮𝐫 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐬𝐨 𝐢𝐭 𝐟𝐞𝐞𝐥𝐬 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐜𝐨𝐧𝐯𝐞𝐫𝐭𝐬. Send me a message — I’m available and ready to start.

I have five years of diverse experience in public health and teaching English, interpretation and translation. I'm ambitious, proactive, dedicated,versatile and very adaptable. I also have a verse intercultural experience from teaching and volunteering in different countries in Latin America and equally good wiith human managerial skills. I can work effectively both individually and as a team, demonstrates good verbal communication amd writing skills in translation and on the phone interpretator.

🙋‍♀️ ¡Hola! Thank you for checking out my profile. If you are looking for tailored Spanish/English lessons based on your needs and interests with personalized materials; you have just found the right tutor! In my lessons, you will : 📈 IMPROVE your four basic language skills (speaking, listening, reading, and writing), 👩‍🏫 STOP STRUGGLING with traditional instruction, 🌎 learn CULTURAL CONTENT: slang and idiomatic expressions, and ✖️ more...! (...Spanish/English for specific purposes.) ** All levels are welcome On the other hand, if what you are looking for is someone who can professionally translate into Spanish or English, I can deliver 100% HUMAN TRANSLATION with the highest quality standards. I can also help you proofread and correct your texts by: ✅ improving your word choice, ✅ correcting your grammatical errors, and/or ✅ enriching your content to make it more readable and understandable. Does it sound like a good fit? Then click the green “Invite” or “Hire now” button at the top of the page, and let's set a time to chat! __________________________________________________________________________ ⚠️Lesson cancellation and reschedule policy: * If you need to cancel or reschedule a session, please provide at least a 4 hours notice (the more notice the better). ⚠️Non-attendance Policy: * If you don't join the session at least 30 minutes after the scheduled start time, it counts as skipped, and will be charged 50% of the fee (except in emergencies). **The session will end on time, even if you show up late. 🚨 In the event of me canceling a session, I will give you as much notice as possible and alternative slots will be offered. In this instance, you will not be charged any fee or, if you have already paid, you will receive a full refund.

With nearly 7 years of experience and a proven track record of high-quality translations and fast turnarounds, I offer top-tier linguistic services to companies worldwide. As a native translator and localization specialist, my mission is to provide clear, professional linguistic solutions, always aligned with my clients' specific needs and requirements. My Bachelor's Degree in Foreign Languages with a specialization in Education allows me to not only excel as a translator but also as an experienced Spanish language instructor, developing and creating high-quality academic resources. Why Choose Me? ✅ Guaranteed Quality and Accuracy: Every translation is meticulously crafted to be clear, precise, and consistent, always maintaining the client's desired tone with unmatched attention to detail. ✅ Fast and Reliable Delivery: I understand the importance of deadlines and am committed to efficient turnarounds without compromising quality. ✅ Global and Local Focus: My localization expertise ensures your message resonates authentically with your target audience in any Spanish variant. ✅ Versatile Experience: My academic and professional background spans from technical and legal translation to creating educational content and marketing materials. My Key Services I offer a full range of linguistic services to cover your needs: 📚 Professional Translation: Legal, technical, marketing, educational documents, websites, apps, and more. 🖥️ Strategic Localization: Cultural and linguistic adaptation for SEO, video games, websites, and applications. 📚 Spanish Tutoring: Personalized classes and development of academic resources. 🔎 Proofreading and Editing: Guarantee of linguistic perfection. ✏️ Language Quality Assurance (LQA): Ensuring the highest quality in your projects. 🎬 Subtitling: For video content such as advertisements, documentaries, and YouTube videos. Fields of Specialization 🔵 I have extensive experience in various sectors, including: 🔵 Corporate Legal Documents: Terms & Conditions, Policies, Privacy notices, Contracts, Commercial Agreements, NDAs, Client Forms. 🔵 IT: Websites, Apps, Cybersecurity, Videogames. 🔵 Marketing: Blog articles, Landing Pages, E-commerce, Newsletters, Sales listings, Product descriptions, and Marketing materials. 🔵 Technical Content: Articles, Papers, Product User Manuals, Data Sheets, Financial Reports, Technical Reports, etc. 🔵 Educational Content: Online courses and Training programs. 🔵 Video Content: Advertisements, Documentaries, YouTube Videos, and Online Content. 🔵 News and Politics: Articles, Essays, Reports. Spanish Variants I Master My deep understanding of the diverse Spanish variants allows me to connect your message with specific audiences: 🌍 Latin American Spanish 🌍 Neutral Spanish 🌍 Mexican Spanish 🌍 Venezuelan Spanish 🌍 Argentine Spanish 🌍 Chilean Spanish 🌍 European Spanish (from Spain) If you value quality and want top-notch service that brings the best results in the long run, and you need an excellent translation to successfully enter the Spanish-speaking market, I'll be glad to help you. To start the conversation, just send me a message. I'll respond right away so we can have a quick, no-strings-attached chat about your project. I look forward to hearing about your project!

【Expat, French Canadian】【French (Europe, Canada, Quebec)】【Human-Made Translation English/French/Spanish】【Proofreading】【Quebec Localization】【Voice Over Adult/Kid, Voiceover, Voice-Over】【Audiobook】【Copy Editing】【Writing & Copywriting】【Beta reader 】 【Transcription】【Video Captions/Subtitles】【 E-commerce Management】【French Tutoring】【Fine-Tuning Text-to-Speech】【French Book Edition】【Dittodub】【Phrase】【Weglot】 【Wix】【Clipchamp】【Word】【Excel】【PowerPoint】【Adobe】 【PDF】【Virtual Assistant, Research, Cold Calling, Customer Support in French, English, and Arabic】 NO AUTO-GENERATED AI WORK, HUMAN-MADE QUALITY WORK WHO ARE WE? We are a French-Canadian linguist team and entrepreneurs with over 15 years of experience. We were born and raised in the province of Quebec (Canada). Among our clients are Upsomedia, Womency, JLV TRADUCTIONS, and Flash Pharmacy. Additionally, we have contributed to large projects for Workday and e2f. WHAT DO WE OFFER? • Translation and transcreation (English/French/Canadian French/Quebec French/Spanish). • Proofreading (complete correction: spelling, grammar, punctuation, syntax and correction of the translation). • Copywriting and writing (product description, ad, slogan, script, article, etc.). • SEO keywords in your texts. • Video captioning/subtitling. • Transcription with timestamps. • Virtual assistance, research, cold calling, customer support in French or Arabic (we have Arab colleagues). WHAT SETS US APART? • Native French-speaking Canadians. • Multilingual environment (French, English, Spanish). • Knowledgeable of differences between French from Canada and France. • Comfortable with various software and platforms. • Experienced in business management in Canada (also eBay and Amazon). • Attentive to detail, creative and passionate about linguistics. • Meticulous research on work-related topics and about the language rules. • Dedicated to providing texts that sound natural to French speakers. • Devoted to responding quickly to your requests. THE DOMAINS IN WHICH WE HAVE EXPERIENCE:  • Business/Marketing • Human resources • Literature • Health/Nutrition/Medical • Sports • Voice-over • Social media (Facebook, Twitter) • Technology • Technical • Software/IT • Finance/Cryptocurrency • Airplanes/Airlines • Boats • Tourism/Hotels • Education • Kids/Parenting/Psychology • Artificial Intelligence Contact us; it will be a pleasure to answer any of your questions. Jason R. Valérie P. _____________________________ PAS DE TRAVAIL D'IA GÉNÉRÉ AUTOMATIQUEMENT, UN TRAVAIL DE QUALITÉ RÉALISÉ PAR L'HUMAIN DIRECTEMENT PAR UN COUPLE QUI SOMMES NOUS? Nous sommes une équipe de linguistes et d'entrepreneurs canadiens-français avec plus de 15 ans d'expérience. Nous sommes nés et avons grandi dans la province de Québec (Canada). Parmi nos clients figurent : Upsomedia, Workday, Womency, JLV TRADUCTIONS, Flash Pharmacy, etc. De plus, nous avons contribué à de grands projets pour Workday et e2f. QUE PROPOSONS-NOUS ? • Traduction et transcréation (anglais/français/français canadien/français qébécois/espagnol). • Relecture (correction complète : orthographe, grammaire, ponctuation, syntaxe et correction de la traduction). • Rédaction (description de produit, publicité, slogan, script, article, etc.). • Insertion des mots-clés pour le SEO dans vos textes. • Sous-titrage vidéo. • Transcription avec horodatage. • Assistance virtuelle, recherches, cold calling, service à la clientèle en français, en anglais et en arabe (nous avons des collègues arabes). QU'EST-CE QUI NOUS DISTINGUE ? • Nous sommes des Canadiens francophones de souche. • Nous vivons dans un environnement multilingue (français, anglais, espagnol). • Nous connaissons bien les différences entre le français du Canada et de l'Europe. • Nous sommes très à l'aise avec divers logiciels et plateformes. • Nous avons de l'expérience en gestion d'entreprise au Canada (également sur eBay et Amazon). • Nous sommes soucieux du détail, créatifs et passionnés par la linguistique. • Nous effectuons des recherches sur les sujets liés au travail et à propos des règles de la langue. • Nous traduisons afin d'obtenir des textes parfaitement adaptés pour les francophones. • Nous nous engageons à répondre rapidement à vos demandes. LES DOMAINES DANS LESQUELS NOUS AVONS DE L'EXPÉRIENCE : • Affaires/marketing • Ressources humaines • Littérature • Santé/nutrition/médical • Sports • Voix off • Médias sociaux (Facebook, Twitter) • Technologie • Technique • Logiciels/IT • Finance/cryptomonnaie • Avions/compagnies aériennes • Bateaux • Tourisme/hôtellerie • Éducation • Enfants/parentalité/psychologie • Intelligence artificielle Contactez-nous ; il nous fera plaisir de répondre à toutes vos questions. Sincèrement, Jason R. Valérie P.

Hello! My name is María Mónica and i’m willing to help you overcome difficulties in your english or spanish learning process. I could also teach, guide, and support you in different areas related to communication and languages. Make sure to contact me if you need content creation, script writing and social media management! I’ve had +5 years of experience in these areas!

Hello! My name is Haven and I am a working professional in the fields of education, AI, and Event Management. I studied in the field of Linguistics and International Studies, but I am always willing and ready to learn more!

I´m an educator with excellent Spanish and English skills. Creative, always open to listen and responsible. I have writing, translating and conversational experience in both languages, so if you need help with articles, classes, tutoring, essays or scripts, I will be glad to help you. I also have experience in performing arts, so I'm used to work with people and engage in short or long processes. * Arts Master Degree. Theater director, actor, teacher and script writer. * Experience working with Google Drive, Word and Excel, Canva * Masculine Latin Spanish voice over. Experience as an actor and voice over for TV, commercials and films.

Hey! I'm a professional Mass Communicator. Over the years, I've developed and collaborated on different media projects as a Voice Actor, Narrator, and Translator Whether you're: - Looking for a versatile voice actor to voice characters, commercials, corporate videos, or animated series. - In need of a professional narrator for audiobooks, e-learning modules, documentaries, or guided meditations. - Requiring dynamic voiceovers for explainer videos, YouTube channels, promotional ads, or social media content. - Seeking a UGC creator for promotional videos. - Looking for translations of written text, documents, videos, or audio into another language, ensuring they are both culturally appropriate and contextually accurate. I can easily adapt to various tones and styles to match the requirements of your project. If this description resonates with what you're looking for, contact me for collaboration. Take a look at my Portfolio and check out my stuff for references. TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL ¡Hola! Soy un Comunicador Social profesional. A lo largo de los años, he desarrollado y colaborado en diferentes proyectos de medios como Actor de Voz, Narrador y Traductor. Ya sea que estés: - Buscando un actor de voz versátil para dar vida a personajes, comerciales, videos corporativos o series animadas. - Necesitando un narrador profesional para audiolibros, módulos de aprendizaje en línea, documentales o meditaciones guiadas. - Requiriendo voces dinámicas para videos explicativos, canales de YouTube, anuncios promocionales o contenido en redes sociales. - En búsqueda de un creador de contenido UGC para videos promocionales. - Buscando traducciones de textos escritos, documentos, videos o audios a otro idioma, asegurando que sean culturalmente apropiados y contextualmente precisos. Puedo adaptarme fácilmente a varios tonos y estilos para satisfacer las necesidades de tu proyecto. Si esta descripción resuena con lo que estás buscando, contáctame para colaborar. Echa un vistazo a mi portafolio y revisa mis trabajos como referencia.

I will translate and review every document you need in and to any of the following three languages: English, Spanish, and Portuguese.