I am a strategic global communications and marketing leader with 30+ years of experience in the humanitarian aid sector and broadcast television. I possess proven expertise in leading teams in media relations, branding and marketing, stakeholder engagement, and publicity campaigns in livelihoods, agriculture, health, and social advocacy to drive awareness and funding. My career spans lived experience across Africa, Asia, the Middle East, and beyond, leading international team management for the UN and INGOs. I'm adept at reporting, content development, event coordination, digital media, success stories, and high-level advocacy, with a strong focus on social and gender equality. I have an MA in Mass Communications and Journalism and am 53 years old, married with kids.

⭐ Top Rated translator with 100% Job Success ⭐ Specializing in legal/immigration documents and software localization for: English ⇔ Pashto, Dari, Urdu, Farsi, Arabic, Kurdish (Sorani/Kurmanji), and Khmer. Past clients include Stanford University, RAND Corporation, WHO, UNICEF, the City of Austin (TX), Pfizer, and the Saudi Ministry of Commerce, covering academic research, policy documents, humanitarian field reports, clinical reports, and official government communications. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHY MY WORK IS DIFFERENT I'm both a professional linguist (5+ years) AND a working software engineer. That rare combination matters because: ✅ Legal documents come back looking identical to the original, stamps, seals, tables, official letterheads, and complex Persian/Arabic script formatting all preserved. Accepted by USCIS, UK Home Office, and international courts on first submission. ✅ Software localization that doesn't break your build, I work natively with JSON, XML, .PO, SRT, and HTML files. Code variables (%s, {{name}}), placeholders, and pluralization rules stay intact. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ WHAT I TRANSLATE 🔹 Immigration & Legal Afghan Tazkira (e-Tazkira and paper), Nikah Nama, school transcripts, threat letters Iranian Shenasnameh, Kart-e Melli, property deeds Pakistani NADRA FRC/MRC, police clearance, stamp-paper affidavits Arabic family books, bylaws, divorce decrees, powers of attorney 🔹 Technical & Software Mobile app UI strings, websites, API documentation, user manuals 🔹 Medical & NGO Clinical reports, humanitarian field surveys, donor-facing communications ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ REGIONAL EXPERTISE I grew up reading and writing in the scripts and dialects most translators outsource, Afghan Dari vs. Iranian Farsi, Pakistani Urdu, Gulf vs. Modern Standard Arabic, Sorani and Kurmanji Kurdish. This matters when a single mistranslated village name or honorific can derail an asylum case. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ HOW I WORK ✔ Strict NDA compliance on every project ✔ Source formatting preserved exactly, tables, stamps, layout ✔ 24–48 hour turnaround for standard certificates; rush options available ✔ Available for long-term localization retainers Send me a sample page or file and I'll respond with a quote and timeline within a few minutes.

I design communications where people can see themselves in the story and act on it. For more than 15 years, I've helped startups and mission-driven organizations align what they stand for with how people actually experience it. Most of the time, the work isn't starting from scratch. It's that something isn't landing. The values are clear internally, but they aren't translating into the messaging, positioning, or campaigns that customers, donors, or teams can recognize themselves inside of. My approach is shaped first by training in theater and performance, which taught me to listen closely, read the room, and stay grounded under pressure. I later deepened that through Public Narrative at Harvard, the framework developed by Marshall Ganz for how stories move people to act. Language, in my experience, is not decoration. It shapes who is included, how responsibility is held, and how people move forward together. Recent work: At Catalyst, the global nonprofit advancing workplace equity and belonging, I led a nine-month value proposition evolution and rebrand alongside the CEO and senior leadership, anchoring the organization's work in belonging, trust, and inclusion as operational commitments rather than aspirational language. What that looked like in outcomes: - $3M+ in philanthropic and partner revenue tied to communications strategy - 4x lift in lead-to-conversion through CRM, segmentation, and supporter journey design - 93% of a 600-lead target (560 MQLs) against a five-year growth plan - 5x increase in top-of-funnel engagement in a single quarter - 1,000+ executives and people leaders engaged through webinars and convenings - A repeatable go-to-market framework aligned to narrative, audience readiness, and business outcomes Before Catalyst, I led marketing and brand for Preemptive Love, an international humanitarian organization responding to conflict and displacement across Iraq, Syria, Venezuela, and Mexico. In moments shaped by crisis and misinformation, I focused on accurate, restrained storytelling that held donor trust and allowed response work to continue. Earlier roles span Luna Vineyards, Fannie Mae (via Chromium Group), and early tech, which is where I first learned to see organizations as systems. I was honored with the Spirit of Philanthropy Award from the AFP Golden Gate Chapter for that era of work. How I help: - Brand, narrative, and positioning (so what, why now, who cares) - Executive and stakeholder communications - Go-to-market and launch strategy - Audience segmentation, CRM, and lifecycle marketing - Campaign strategy across paid, email, content, and events - Thought leadership and public-facing narrative - Team leadership and coaching through change Who I work best with: - Founders and leadership teams preparing for a launch, reposition, or funding moment - Communications or marketing leads who need senior partnership on narrative, messaging, or campaigns - Mission-driven organizations aligning story, strategy, and program delivery - Teams navigating change, scrutiny, or growth where communications has to do more work - People who want language to match mission, and who are ready to move once it does Ways to work together: - Narrative Audit (one week). A written diagnosis of your current messaging, site, and funnel, with specific fixes ranked by impact. - Positioning Sprint (two to three weeks). We land on a new positioning and message house you can carry across your site, sales materials, and campaigns. - Launch or Rebrand Strategy (four to six weeks). A full plan for a product launch, rebrand, or funding moment, from audience and message through channels and sequencing. - Fractional Communications Leadership (ongoing). Embedded senior partnership for teams between hires or through a key stretch of growth. If you're in a moment where the story matters, a launch, a pivot, a rebrand, or communications that needs to do more than it currently does, send me a note with a bit about what you're working on. I'll tell you honestly if I can help.

I’m a senior branding and visual communications specialist with over 10 years of experience building strong, consistent identities for purpose-driven organizations—including humanitarian and nonprofit entities, social impact initiatives, and artistic/cultural projects. I deliver global/local brand coherence, impactful digital campaigns, multimedia storytelling, data-driven infographics & reports, WordPress websites, and high-converting pitch decks. Expertise & Key Skills: -Strategic brand development, identity systems & visual strategy (full implementation) -Visual narratives & content creation for social media & digital channels -Expert in Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign, Premiere Pro, Lightroom) -Advanced Canva & PowerPoint for rapid, polished deliverables -Web design/prototyping: WordPress, Figma & UX/UI principles -Data visualization, infographic & report design -Professional pitch deck design — compelling storytelling that wins support & funding -End-to-end project management: from strategy to final delivery Whether you're launching a new brand, refreshing an existing identity, scaling social impact storytelling, or preparing to pitch donors/investors, I bring strategic vision, creative execution, and proven results to help your organization stand out and connect authentically.

I have over 7 years of experience working with international organizations, NGOs, and regional networks, supporting communication, coordination, and multilingual content development. I provide translation services in English, Indonesian, and French, helping individuals and organizations communicate clearly across languages and cultures. My experience includes translating reports, proposals, articles, presentations, correspondence, and other written materials while maintaining accuracy, consistency, and context. With a background in communications and stakeholder engagement, I understand the importance of conveying messages effectively and adapting content to different audiences. Services I offer: • English ↔ Indonesian Translation • French ↔ Indonesian Translation • English ↔ French Translation • Proofreading and Editing • Report and Proposal Translation • Website and Content Localization • NGO and Humanitarian Document Translation • Business and General Translation I am committed to delivering clear, accurate, and timely translations that meet your needs and help your message reach the right audience.

Experienced Brand & Communications Strategist | Graphic Design | Social Media Marketing | Virtual Assistance Results-driven media and communications professional with 7+ years of experience in brand management, strategic communications, and digital marketing for development and humanitarian organizations. Skilled in graphic design, social media marketing, customer relationship management (CRM), event management, branding, and video editing. Proven ability to collaborate with international non-profits and donors to develop and execute impactful advocacy, media, and communications strategies. Adept at streamlining workflows, enhancing engagement, and delivering high-quality visual and written content.

Technical Translator (EN–RU–KZ), MA in Oriental Studies, worked in Red Crescent UAE (Kazakhstan), specialist in technical and humanitarian communications, history and politics of Middle East.

Graduated from law school, held a speech at the UN twice, and fell in love with the marketing field.

- Ihab Nour , more than 35 years of success in the field of Music Composition , well known Creative Composer for varieties of music styles according to the client demand , using Avid Pro tools HD Audio Engine .. - Creating musical arrangements for songs with the suitable identity .. - Created more than 2000 TV ads , songs , professional music tracks for Advertising , documentary musics , & TV series . - Professional Audio mixing , professional soundtrack mastering .using Avid Pro tools HD .. - Audio mixing & mastering for TV series .. mixing dialogue , sound effects , background music , Foley, then Mastering the final output generated track , according to the Media requirements .. - My most important gifts & talent is my Musical ear .. I have an absolute pitch Ear , makes me extremely talented in generating , breaking down advanced Harmonies , giving me the ability to direct a full range, vast variety of music instruments to the destined music identity , mood , bringing the music to life according to my vision for it .. especially when visuals are involved like Movies , TV series . clips , drama & so on .. *** Music has always been my obsession , success , profession for more than 35 years .. from composing , performing , sound engineering , mastering .. Music industry had always been the path to self realization, self fulfillment, & the main road to personal satisfaction threw all the past years , since the start of my musical path that began in the age of four years .. Performing different styles , creating music based on Identity, was my only path towards finding self recognition ....

With over 20 years of media experience and a MA in Journalism and Mass Communications, I am a skilled and versatile content developer and editor who can create engaging and impactful stories for various audiences and platforms. I co-founded and currently work at UAEAnimalsInternational, an animal welfare campaigning group that promotes and advocates for the welfare of all animals in the Gulf countries and an end to wildlife trafficking. I am also a passionate and dedicated humanitarian, with a certification in Humanitarian Response to Conflict and Disaster from HarvardX. I spearheaded a successful initiative to transfer a group of female cancer patients from Afghanistan to hospitals in Pakistan, securing free treatment for them through skilled negotiation and advocacy. I developed and executed a comprehensive transfer plan, coordinating logistics and travel arrangements for the patients and their families, and providing emotional support and guidance throughout the process.