✦ 20+ years of English–Chinese and Cantonese experience, 30M+ words across 12 industries, and 4,000–5,000 publication-ready words daily. Trusted by Apple, NVIDIA, OpenAI, IBM, Intel, Meta, Samsung, and Johnson & Johnson. A marketing veteran with engineering training and mastery of 50+ professional tools, I deliver linguistic precision, technical expertise, and end-to-end localization. Available 7 days a week, with responses within 1 hour. Read on to see what sets me apart. Why Choose My Services? 🏅 Certified Expertise: As a certified member of the American Translators Association (ATA) and holding an expert-level certification from the China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI), I have translated over 30 million words, delivering excellence in every project. 🏭 Industry Coverage Across 12 Sectors: Delivering legal, medical, technical, IT, finance, cryptocurrency, engineering, manufacturing, automotive, e-commerce, marketing, and gaming projects with sector-specific terminology control and compliance awareness, supported by a strong engineering background with expertise in Chemical Engineering. 🔍 SEO-Optimized Localization: Combining linguistic precision with keyword research and on-page SEO strategy, I optimize translated content for Baidu, Google, and regional search engines—improving rankings, visibility, and conversion performance in Chinese markets. 🌏 Full-Service Chinese & Cantonese Market Solutions: Supporting projects across highly regulated and technical industries, I deliver integrated translation, localization, and subtitling services designed for accuracy, clarity, and commercial impact. 🌐 Multilingual Solutions: Leading a professional translation agency, I provide comprehensive services across multiple languages, ensuring seamless communication for global clients. 🏆 Top-Tier Clients: Trusted by global brands such as Johnson & Johnson, IBM, Intel, Apple, Nestlé, YouTube, VISA, Microsoft, Unilever, and Amazon, I bring experience and credibility to every project. 🔧 Bilingual Localization Excellence: Offering professional Chinese-English localization services, I specialize in adapting content to resonate with Chinese audiences, maximizing engagement and conversions. 🌍 Cultural Insight: Having lived, studied, and worked in the USA for over a decade, I possess deep cultural insights that enrich my translation and localization services. ₿🎮 Blockchain Enthusiast & Gaming Specialist: As a dedicated believer in blockchain and cryptocurrency, and a passionate gamer, I bring specialized knowledge to projects in these dynamic fields. Academic and Professional Credentials: 🎓 Graduated from a prestigious "211 Project" and "985 Platform" university in China. 🎓 Exchange student at the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), one of Asia's top universities. 🎓 Earned a degree from a leading U.S. graduate school, achieving TOEFL and GRE scores of 100+ and 320+, respectively. Technical Proficiency: 🛠 Experienced with CAT tools such as SDL Trados and MemoQ, ensuring consistency and quality with fast turnaround times. Proficient in Microsoft Office, AutoCAD, Flash, Adobe InDesign, Aegisub, WordPress, and more. Commitment to Confidentiality: 🔒 All client information is handled with the utmost confidentiality and will never be disclosed.

🌟 Professional and reliable Russian & Ukrainian translator. 🏆 12+ years of experience in Translation & Localization. 🚀 I provide tailored and high-quality translations that resonate with your audience. 🌍 Let’s work together to make your content shine—𝗠𝗘𝗦𝗦𝗔𝗚𝗘 me now! 🎯 𝗪𝗛𝗬 𝗖𝗛𝗢𝗢𝗦𝗘 𝗠𝗘? ✅ Native speaker of Ukrainian and Russian, certified translator, editor & localization expert ✅ I have 12+ years of experience in Translation & Localization, including English to Ukrainian, English to Russian, Russian to English, and Ukrainian to English translations ✅ Individual approach and tailored solutions for every client, including cultural adaptation and creative translation ✅ 100% manual translations with perfect grammar, ideal for website translation, legal Ukrainian translation, technical Russian translation, and more ✅ Always on-time delivery, every time, with zero delays My main goal as a Ukrainian translator and Russian translator is to accurately transfer the tone, feel, and style of the source material. I ensure your Ukrainian translation or Russian translation reflects the original intent and connects with your target audience. 🌟 𝗙𝗜𝗘𝗟𝗗𝗦 𝗜 𝗦𝗣𝗘𝗖𝗜𝗔𝗟𝗜𝗭𝗘 𝗜𝗡: 🔸 ✍️ Creative and Marketing Content 🔸 🌐 Website Translation & Localization 🔸 🎮 Software, App and Game Localization 🔸 🎓 E-learning Content 🔸 📚 Books and Children's Stories 🔸 🎥 Subtitles, Video, and Audio Content 🔸 🛠️ Technical, Legal, Financial and Business Documentation 🔸 💰 Cryptocurrency and Blockchain Materials 🔸 🙏 Religious Literature I'm a proactive, flexible & reliable Ukrainian translator and Russian translator, so you can always count on me! Software and tools I have experience with: 🔹 𝗖𝗔𝗧 𝗧𝗼𝗼𝗹𝘀: SDL Trados, MemoQ, Phrase (former Memsource), SmartCat, Matecat 🔹 𝗟𝗼𝗰𝗮𝗹𝗶𝘇𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗣𝗹𝗮𝘁𝗳𝗼𝗿𝗺𝘀: Crowdin, Transifex, Localise 🔹 𝗔𝗱𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗧𝗼𝗼𝗹𝘀: Adobe Acrobat Pro, WordPress, Poedit, inDesign In addition to standard Ukrainian translation and Russian translation, I offer: ✅ Legal Translation – including contracts, agreements, powers of attorney, statements, apostilles, certificates, privacy policies, terms & conditions, and affidavits for Russian to English, Ukrainian to English, English to Russian, and English to Ukrainian pairs. ✅ Technical Translation – manuals, datasheets, white papers, and documentation for engineering, software, and industrial products. ✅ General Transcription – interviews, audio notes, and recordings transcribed and optionally translated from Russian to English or Ukrainian to English, and from English to Russian or English to Ukrainian. ✅ Subtitles and Captioning – subtitle translation for interviews, videos, films, and corporate content. The translation can be delivered as an SRT subtitle file, or in a bilingual document with timestamps. ✅ Website Translation & Localization – full website localization with SEO consideration, available for WordPress, HTML, or platform-based content. ✅ Mobile App Localization – UI strings, App Store description, Steam description, and onboarding content perfectly localized in Ukrainian and Russian. ✅ Official Document Translation – certified translation of official documents, including marriage certificate, divorce certificate, birth certificate, death certificate, diploma, academic transcript, passport, ID, immigration papers and other personal/legal documents. As a Russian translator and Ukrainian translator, I’m always ready to go the extra mile on any project and tailor solutions to your business needs, making sure you always get the best quality of Ukrainian translation and Russian translation. 📋 𝗢𝗧𝗛𝗘𝗥 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗖𝗘𝗦 𝗜 𝗣𝗥𝗢𝗩𝗜𝗗𝗘: 🔹 🤖 Machine Translation Post-Editing (MTPE) – I will refine AI-generated translations to ensure fluency, accuracy, and natural style in Ukrainian and Russian. 🔹 📝 Proofreading and Editing (Ukrainian & Russian) – I will manually correct grammar, punctuation, and style for professional and polished content. 🔹 🎨 Transcreation of Marketing Content – I will culturally adapt Ukrainian and Russian translations for ad campaigns, slogans, and brand messaging. 🔹 🎧 Transcription with Translation (RU/UA/EN) – I will accurately transcribe audio/video files with English, Ukrainian, or Russian translation. 🔹 🧠 AI Content Editing – I will review and enhance AI-generated texts for clarity, coherence, tone, and localization into Ukrainian or Russian. 💬 Have a question or specific requirements? Contact me now, and I'll take care of the rest! 💌 🌟 Let's get your translation project done perfectly! 🌟

Native Arabic speaker, from Egypt. Certified English Arabic translator for +9 years so far. Having an experience in Legal (Contracts, agreements, PoAs, Courts judgment, Articles of Association), Asylum applications, Official docs (Birth certificates, marriage certificates, passports, transcripts, official letters) Financial (Financial statements, bank statements, finance) , Creative translation, E-commerce (Websites, ad copies, sitelinks, product labels), literature translation (Books and novels). I can deal with Cattools too.

Hello, and welcome to my profile! My name is Maxime Masse, and I'm a full-time freelance translator and content writer with over 8 years of experience. I offer a wide range of services, including content writing, translation, copywriting and more. With fluency in both French and English, I specialize in creating high-quality content for clients in various industries. Whether you need engaging blog posts, informative articles, or compelling product descriptions, I can provide the content you need to reach your target audience and achieve your business goals. As a professional content writer since 2015, I've worked on hundreds of projects for clients from around the world. I pride myself on my attention to detail, my ability to meet deadlines, and my commitment to providing exceptional service to each and every client. If you're looking for a reliable, experienced, and skilled freelancer , look no further. I'm passionate about helping businesses succeed through effective communication, and I'd be honored to help you achieve your goals. Contact me today to discuss your project and see how I can help you grow your business.

Upwork‑only Freelancer — 8+ years translating, proofreading, and localizing legal, corporate, and financial content to help law firms, brands, and individuals connect with Spanish‑speaking audiences across Latin America, Spain, and the U.S. ▪️ Full‑time translator, proofreader, and interpreter since 2018 ▪️ University‑trained (UBA – one of Latin America’s top universities) ▪️ 200+ projects for international brands & law firms ▪️ Trusted by UN Environment Programme, Mastercard, Novo Nordisk, the World Diabetes Foundation, EVERFI, Euroclima+, the International Youth Foundation, FIIAPP, Calendly, PlayStation, and top U.S. immigration attorneys ▪️ Proficient in MemoQ, Trados, Wordfast, SmartCat, Figma, Adobe Suite, Articulate Rise, Canva & more Legal & Immigration: USCIS forms, affidavits, U/T visas, asylum docs. Certified, court‑ready translations with affidavits of accuracy. Corporate: Contracts, NDAs, reports, GDPR/LatAm compliance, and brand‑adapted business content. Financial: Bylaws, financial reports, IPOs, audits, budgets, grants, and banking docs. Why clients choose me: Court‑level accuracy + cultural sensitivity • Trusted cross‑border legal expertise • Audience‑focused translations • Clear communication & on‑time delivery. My philosophy: Great translation goes beyond words — it’s about adaptation. Every project I deliver is accurate, culturally relevant, and tailored to its audience. 📅 Availability: Booking Aug 1 and beyond. Let’s connect — message me today to get started!

🇺🇸🇫🇷🇪🇸 Translator: I personally manage English–French–Spanish translation, localization, and proofreading projects, delivering accurate, natural, and culturally adapted content. 🌍 Agency - Translation & Localization Project Manager: +60 languages: Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Farsi, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maltese, Mongolian, Nepali, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese. Our translators: Native speakers - +5 years of experience - Linguistic accuracy - Quick Turnarounds ⭐️Localization Expertise: Content tailored to resonate with local audiences and cultural contexts. ⭐️Multilingual Mastery: Expertise in Multilingual Project Management, making your message quickly accessible worldwide. ⭐️Industry-specific Translations: Specialization in industry-specific translations: Academic, App Localization, Books, E-commerce, Finance, Fitness, Gambling, AI, IT, Marketing, Medical, Legal, Tourism, User Manuals, Websites, and more. ⭐️Custom Solutions: Tailored strategies to fit your translation project at the best price. Adaptability to fit many processes. ⭐️SEO Optimization: Online visibility and reach improved with SEO optimization and Keyword Integration to convey the Brand Message

Greetings! I'm a professional freelance translator with 9+ years of experience specializing in English, Arabic, and Urdu languages ✅ Top-Rated Plus on Upwork with +200 successful projects ✅ Expertise in legal, medical, technical, and marketing content ✅ Culturally accurate, context-aware translations ✅ Always on time, never compromising quality 🎙️ Voice Over Artist: Native Arabic, clear and expressive 🖋️ InDesign Expert: Professional bilingual layout and formatting

Are you looking for translation that combines linguistic precision with genuine legal expertise? I am an international lawyer with eight years of experience and a Master’s degree in Translation (English–Ukrainian/Russian). My legal and linguistic background allows me to approach every text with a clear understanding of structure, terminology, and risk. I provide high-level translation services across complex and specialised subject matters, ensuring accuracy, clarity, and consistency in every project. Global brands such as Coca-Cola, Nestlé, Inditex, BAT, Chanel, and Moncler trust me to deliver work that meets the highest professional standards.

I am a professional English ⇄ Thai translator and proofreader with over 10 years of experience helping businesses, publishers, and digital platforms communicate effectively in both languages. ✅ Expertise: • Translation & proofreading (English ⇄ Thai) • Marketing & website localization (ads, e-commerce, social media) • Subtitles, voice-over, and transcription • Business & academic documents •Human resources •MBTI Practitioner 🏆 Highlighted Projects & Client Feedback: • Website Localization for an International E-Commerce Brand – delivered polished Thai content that increased local engagement. ★ Client Feedback: “Very professional and responsive. The translation felt natural and ready to publish without changes.” • Marketing Campaign Translation for a Global Beauty Brand – adapted ad copy and product descriptions to suit the Thai market. ★ Client Feedback: “Excellent work. She understood the cultural nuances and made our campaign truly connect with Thai customers.” • Proofreading & Business Documents for European Clients – ensured clarity and professionalism for reports, contracts, and presentations. ★ Client Feedback: “Fast, accurate, and highly reliable. One of the best freelancers we’ve worked with on Upwork.” ✅ Why Work With Me? • Proven Track Record: 280+ successful projects & 100% Job Success • Quality Guaranteed: Natural, accurate translations tailored to your audience • Professional Background: Master’s degree in Business + international living experience (Europe) • Full-Time Freelancer: Available 30+ hours/week and quick to respond 📌 If you’re looking for a reliable translator who understands both language and culture, let’s discuss how I can support your project.

Dr. Muhammad Nagah, the Founder of The Arabic Studio ► A native Arabic agency offering versatile language and media services . My clients gain access not only to my personal expertise but also to a fully managed Arabic language production system. Our Track Record at a Glance: ✅ 3,000+ Clients globally across 10,000+ Projects. ✅ Top 1% Rank on Fiverr with a 99% Repeat Buyer rate. ✅ 100% Job Success Rate on Upwork (Personal & Agency profiles). ✅ 10 Million Words Localized ✅ 80K Minutes Dubbed Through The Arabic Studio, we lead a vetted team of native Arabic professionals, including translators, writers, proofreaders, voiceover artists, designers, and editors. This allows us to support both one-time projects and long-term partnerships while maintaining the highest professional standards. We provide end-to-end Arabic language services, covering the full content lifecycle: • Voiceover & Dubbing: High-end audio production with native male and female talents. • Translation & Localization: Certified, Legal, and Technical English ↔ Arabic translation. • Copywriting & SEO: Crafting Arabic content that ranks and converts. • Subtitling & Captions: Full video translation and linguistic editing. • Interpretation: Live English ↔ Arabic support for global meetings and events. Whether you need a single project handled or an ongoing Arabic language solution, your project will be managed professionally from start to finish, all under one roof. Interested? I'm available for a free consultation meeting. Message me, and I will share my calendar link with you. Dr. Muhammad Nagah Founder and CEO, The Arabic Studio