As a recent graduate with a Bachelor of Science in Biology from California State University, Long Beach, I bring a strong foundation in scientific research and academic writing. Fluent in Spanish and English, I specialize in translating and proofreading scientific sources precisely and clearly. Attention to detail is a must, ensuring every project is handled with care, accuracy, and professionalism. I am committed to providing high-quality work, drawing on my academic background to ensure content is scientifically sound and easily understood. With excellent communication skills and a passion for science, I am excited to help refine and enhance your content.

"Mohamad is quite simply the best translator I've ever worked with. Always on time, always great quality work, with a keen eye for detail. I cannot recommend him highly enough." "Mohamad was great to work with; he made sure all the requirements were fulfilled and completed the project on time with great quality. Very prompt in responding to queries and took extra efforts to incorporate any additional requests and feedback." You're here because you are looking for translations that are truly ready to publish. You have a lot on your plate, so you need to get things right the first time around - working with mediocre language service providers only costs you extra time and money, due to all the revisions the work needs. The testimonials shared above (and my work history) show that you can rest assured when working with me. My working philosophy depends on the nature of the project: I ensure that every non-legal translation is a creation of its own, that is inherently linked to the original in meaning and form, without ever being literal or dry. The idea is to let your reader feel identified with the text, thus increasing what you need increased: your lead-to-client ratio, your engagement with your target audience or the enjoyability of the translation. For legal translations, I adequately research the legal terminology, always adding to my extensive glossary, to ensure that your contracts or certificates are well received by the authorities or lawyers. My skills also include project management, ensuring any localization project is a success. I do so by relying on my team at Ready-to-Publish Translations, LLC to ensure that no project size or deadline is undoable. Does your project include subtitling, voiceovers, video editing or DTP? My team ensures you only have to deal with one or two project managers and that you'll receive high-quality results by your deadline. All our clients get the same level of attention as our most distinguished clients, such as HP, the World Bank or ivanti. As we have done for them, you can get hours of videos subtitled, dubbed and edited into as many languages as you need, be it 5 languages or 25, and you'll get them as soon as you need them. If your project includes desktop publishing or design, our specialists ensure that you receive an adequately formatted document in the format you choose, so say goodbye to the days where you had to coordinate between several teams. Supercharge your localization projects by contacting me. You'll get content that is ready to publish, on time, every time.

Translating EN/SP with precision and accuracy! Let me help you! Native Spanish Speaker (Latin America) with excellent translating skills seeks to help your company or business grow by providing top-quality work for all your translation needs. I have worked hard to perfect excellent writing skills and a strong command of English grammar, combined with great attention to detail and the ability to work quickly to meet even difficult deadlines. I have a Bachelor’s Degree in Petroleum Engineering, with 7 years of experience as an Engineer + 8 years teaching ESL-English as a Second Language. My translation experience ranges from Oil and Gas to Marketing, Fashion, Tourism, Social Science, Legal documentation, and much more. Whether it’s a single document or an entire website or mobile application, I can take your content and translate it while remaining true to its meaning and tone and continuing to convey the personality of your brand. I can provide General and Technical translation, researching legal, technical and scientific phraseology using pertinent dictionaries, thesauruses and reference resources to find the exact equivalent for terminology and words used. I am also competent in using appropriate software for presentation and delivery. Looking forward to hearing from you!

Need translations that capture your message? Content that drives engagement? I help businesses communicate effectively in English, Spanish, and Catalan, ensuring your message resonates with your audience. Whether you need technical documentation, marketing materials, or precise proofreading, I’m here to help. ✔️ Translation & Localization – English to Spanish/Catalan and vice versa. ✔️ Writing & Copywriting – Engaging, SEO-optimized content. ✔️ Proofreading – Impeccable grammar, style, and tone. ✔️ AI Training & Evaluation – Precise analysis for improving AI models. ✔️ IT Studies – Background in IT and basic knowledge of Java programming. Ready to take your project to the next level? Let's connect!

👉🏼 Accredited Translator for Portuguese, Spanish & English 👉🏼 Top Rated Plus · 100% Client Satisfaction Rate and 10+ yeas of experience 👉🏼 Specialist in Web Content Localization (SaaS, B2B & B2C) & Market Research 👉🏼 Strong Expertise in Finance, Equities, Forex, Stock Markets, and Blockchain/Cryptocurrency 👉🏼 SEO-focused app & website localizer with 1,000+ successful projects 💥 I hold a degree in Translation and another in Linguistics💥 Professionalism and high-quality results are my top priorities, and that's what led clients like Binance, Uber, and Pinterest to choose my services. Services I offer: ✔️ English ⇄ Brazilian & European Portuguese Translation ✔️ English ⇄ Castillan & LATAM Spanish Translation ✔️ Website & Mobile App Localization ✔️ SEO & Web Content Localization ✔️ Market Research Translation ✔️ Copywriting, Editing & Proofreading ✔️ Technical & Survey Translation ✔️ Audio/Video Transcription, Subtitling & Captioning ✔️ Simultaneous Interpreting (Portuguese · Spanish · English) ✔️ Content Localization & Transcreation ✔️ Legal and Medical Translation CAT tools and localization platforms I work with include Trados, Crowdin, POEditor, Smartcat, Phrase, Lokalise, Markup, and Transifex, among many others. The feedback my work has received has always been excellent, and this gives me the confidence to venture into new projects and the responsibility to keep the bar high.

I'm a native Spanish-speaking Translator/Editor & Copywriter holding degrees in Linguistics and Law. With over 14 years in the U.S., I've completed over 220 projects and logged 5,361 hours on Upwork, maintaining a flawless 100% job satisfaction rate. How I can benefit your team: ◉ As a creative writer and copywriter, I've authored numerous blogs and children's books, showcasing my versatile storytelling skills. ◉ Offering professional editing prowess across academic, copy, and technical spheres, I bring a wealth of experience in refining diverse written materials. ◉ With extensive experience in the education industry, I've crafted school and district Improvement Plans, IEPs, Psychoeducational Reports, and more, demonstrating a deep understanding of educational documentation. ◉ Leveraging my Linguistics background, I adeptly navigate complex grammatical challenges, including homophones, and master the art of translating poetry while preserving rhyme and meter. ◉ With a law degree, I specialize in translating an array of legal documents, regulatory manuals, and government files with precision. ◉ I possess extensive expertise in Social Media, and I invite you to explore my profile for further insights into my work. If hired, you'll find me to be versatile, punctual, reliable, and always ready to take initiative with enthusiasm. My guiding motto is to deliver work that exceeds the quality of the initial document and always meets deadlines.

Expand your global reach with confidence. As a top-rated English-Spanish translator and localization expert, I provide seamless, culturally resonant content. My services span translation for diverse industries (tech, marketing, gaming), meticulous localization, and precise proofreading and transcription. Your brand's message will be clear, impactful, and authentic. Let's discuss how to elevate your brand today.

Hello everyone, I’m Tony and I’m from Kharkiv, Ukraine. And I would love to help anyone who is in search of a professional translator. My working languages are: English, Russian, Spanish and Ukrainian. I've been involved in the translation field for over 7 years so far. My Skills: - Translation - Proofreading - Text editing - Subtitling - Voice over - Game/App localization - Transcription What I translate: - Technical texts (Operation manuals, Product Specifications, Engineering etc.) - Legal texts (Contracts, legal documents, etc.) - IT texts - Games/Apps - Blockchain and Cryptocurrency (e.g. WhitePaper and other documentation) - Medical texts - Personal communication - Websites - Certificates - Reports - Letters - News - Traveling/Fashion texts - Presentations - Audio/Video files Tools I use: - Microsoft Word/Excel/PowerPoint - Abbyy Fine Reader - Adobe acrobat Pro DC - Adobe Photoshop - Online dictionaries - Subtitle programs I can: - preserve format/style/font/background of a text (e.g. PDF text) - I will just make it identical; - translate images/pictures - I use PhotoShop for this; I lived in the USA for almost 3 years where I improved my American English skills. I try to deliver only the high quality text as I value my reputation and will do my best to keep it solid. If there is a text/audio/video you need to be translated into the languages I work with, please do not hesitate to contact me any time, as I am available 24/7 for you. Please see my portfolio/works below. Have a nice day:-)

I am an experienced language professional. Being an English teacher and translator from Argentina, I have worked with languages, English and Spanish, for more than 15 years not only in Argentina but also in Peru. I have also worked n-company and online with professionals from diverse areas and countries, whom I advise in their daily business and legal communication. As a translator, I have vast experience translating a wide range of pieces about Business, Marketing, Human Resources, Law, Medicine, etc., for different companies. I have also helped my clients from those diverse areas to create and polish their material for congresses and training courses, which has helped me develop extraordinary proofreading skills. I love what I do, that's why I am seeking more challenging opportunities to grow professionally and in the online market. I am very responsible and a perfectionist, so in me, you will find a reliable professional to work with.

I'm an English, Spanish, French online Teacher and Freelance Translator. I've done many Voiceovers for Ads, tutorials and audiobooks. I'm very responsible, committed to my work and a fast learner. I'm always open for new opportunities and will be glad to help! My specialities are: Voice-over, translation, tutorials, publicity , interpreter, audio edition, online teaching I guarantee accurate translation, professional service and commitment. Thanks for reading. Cathy